Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eremita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EREMITA AUF ITALIENISCH

e · re · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EREMITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eremita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EREMITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eremita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eremita

Einsiedler

Eremita

Ein Einsiedler ist ein Mensch, der in seiner Wahl und in gewissem Maße von der Gesellschaft getrennt ist, oft an einem abgelegenen Ort. Die Hauptgründe, die zu einer solchen Wahl führen können, sind meist geistig oder religiös. Die Wahl der Einsamkeit, der Kontemplation und der Askese, die das hermitische Leben charakterisiert, ist im Osten geboren. Asien kennt seit der Antike Formen des asketischen Lebens ähnlich dem mit der Hermuismus, dem Taoismus und dem Buddhismus verbundenen hermitischen Leben der Mittelmeerwelt. Oft wird in der religiösen und weltlichen Literatur der Begriff "Einsiedler" falsch angewendet, um zu zeigen, dass jemand mit einem einsamen Lebensstil, einschließlich der menschenfeindlichen, und in religiösen Kontexten den Begriff manchmal auch mit "Anacoreta" gemacht wurde ", zurückgezogen und einsam. Es ist jedoch wichtig, eine klare Unterscheidung zwischen der Berufung des Einsiedlers und dem der Anacoreti zu behalten. Un eremita è una persona che vive, per sua scelta ed in una certa misura, in isolamento dalla società, spesso in un luogo remoto. Le ragioni principali che possono portare ad una scelta del genere sono di solito spirituali o religiose. La scelta di solitudine, contemplazione e ascetismo che caratterizza la vita eremitica nasce in Oriente. L'Asia ha conosciuto fin dall'antichità forme di vita ascetica assimilabili alla vita eremitica nota al mondo mediterraneo, legate all'Induismo, al Taoismo e al Buddismo. Spesso, nella letteratura religiosa e in quella laica, il termine "eremita" viene usato impropriamente ad indicare chiunque viva con uno stile di vita solitario, compreso il misantropo, e, in contesti religiosi, il termine è stato talvolta reso come sinonimo di "anacoreta", recluso e solitario. Tuttavia, è importante mantenere una chiara distinzione tra la vocazione degli eremiti e quella degli anacoreti.

Definition von eremita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Einsiedlers im Wörterbuch ist eine Person, die nach religiöser Entscheidung abgeschieden in einer Einsiedelei lebt: e. Kamaldulenser. Einsiedler ist auch ein Krustentier der Paguridi, die in einer leeren Hülle Schutz sucht.

La definizione di eremita nel dizionario è persona che, per scelta religiosa, vive appartata in un eremo: e. camaldolese. Eremita è anche crostaceo dei Paguridi, che prende alloggio in una conchiglia vuota.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eremita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EREMITA


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
betlemita
betle·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EREMITA

erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EREMITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von eremita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EREMITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eremita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eremita

MIT «EREMITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eremita anacoreta asceta cenobita guru monaco saggio santone solitario fare pietro tarocchi cruciverba giulia significato rospi persona vive scelta certa misura isolamento sceglie abruzzo manager laureato aprile marco trentasette anni compiuti yamaha ride contrasto delle immagini diverte parlare eremita treccani tardo eccles ἐρημίτης ἔρημος eremo spec motivi religiosi apparta solo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca érēmos deserto derivati loro volta grotta dell castelmezzano agriturismo costituito antico borgo risalente secolo offre cucina tradizionale della basilicata posizione tranquilla dizionari corriere sera ritira luoghi solitari meditare dedicarsi ascesi mistica antica trattoria homepage ristorante pace boschi calomini abbiamo realizzato natura grazie alle donna riemerge siberia sola vissuto isolato

Übersetzung von eremita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EREMITA

Erfahre, wie die Übersetzung von eremita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eremita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eremita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ermitaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकांतवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eremita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জনবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ermite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsiedler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eremita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustelnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pustnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kluisenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eremit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eremitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eremita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EREMITA»

Der Begriff «eremita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eremita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eremita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eremita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EREMITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eremita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eremita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eremita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EREMITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eremita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eremita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'eremita della tomba misteriosa, ossia Il fantasma del ...
frescura alle quercie altere, e, contemplando l'onda scorrente , si pose a cantare una romanza che da poco aveva composta il celebre trovatore Pietro Vidal. Mentre che egli cantava, un eremita, attirato dalla sua voce melodiosa, usci dal folto ...
‎1870
2
Leggenda e vita di Santo Guiglielmo d'Oringa, eremita
'"_., . i i” ELLA VILLA d'Alma(24) flatî va una donna di nobiliflimo pa' rentado, la quale era indemoI,: niata, e per lungo tempo flata. 'i E alcune volte il diavolo la faceva llare così invafata per modo che la detta donna fpeffe volte fi farebbe gittata ...
‎1870
3
Giovanni di Besate (san Giovanni Vincenzo) arcivescovo di ...
... a grandi linee, può essere così ricostruita: eremita ed allievo di Romualdo di Ravenna, al ritorno di questi nella città natale, nel 982, è nominato arcivescovo della città Esarcale; seguendo l'atteggiamento della guida spirituale Romualdo, ...
Giorgio Orioli, Paola Novara
4
Leggenda e vita di santo Guiglielmo d'Oringa eremita a cura ...
all'anno, e firacca e laffa, per la grazia di Dio e de' meriti del dettoSanto Guiglielmo, vide il fuo figliuolo ri€to e tutto l'ano. E la detta donna di nuovo li puofe ginocchioni e con grande tenerezza e allegrezza di pianto letiziofo laudava e ...
‎1870
5
Rimembranze S. Corrado Eremita
Colà è il santuario di Corrado , colà la scura grotta incavata nel duro macigno, in cui 1' umile eremita, tra le lotte e i sacrifizl, tra i rigori d' aspra penitenza fornì il corso di sua vita mortale. E in quegli alberghi di solitudine e di silenzio, e in quell'  ...
Carmelo Rubera, 1851
6
Dio non amato perchè non conosciuto considerazioni di un ...
... e pregammo l'auore di continuare a rendersi utile colla stampa di altri somiDIO NON AMATO \ PERCHÉ NON CONOSCIUTO CONSIDERAZIONI DI UN EREMITA.
‎1872
7
Ragguaglio della vita del conte Cesare Ignazio Benedetto ...
li Devoto Eremita rivolge tutto il peli fiero é .> Decorare s Oratorio della SS. Vergisi^ jr... a dare altre riprove del Jtto tenero amore verso di Lei. i.v lì cri* jOii^ijf. s'O tir.. vii \ di tboin cmn:n PER sin da primi anni della sua gioventù fu , come abbiam ...
Tommaso Poggini, 1773
8
Crociate
l'Eremita. PIETRO L'EREMITA ,-# vf i-ò .':iU7cuco -.-.i^. Goffredo di Buglione. Su Pietro d'Amiens, monaco piccar- do nato verso il 1050, nacque presto una leggenda che può avere aspetti di realtà. Si parlò di un suo pellegrinaggio in ...
Franco Cardini, 2001
9
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Oserai) appar tur uni huiusmodi Eremita in bac Cini tale Papi a , Ecclejìam aderse intelligunt , vbi Corpus quiefeit Beatissimi Patris Augujlini, Abbate adeunt , rogant, vt locum obtineant prope Mona- fi 'erium , in quo Casti las (ibi conslruant quo ...
Luigi Torelli, 1682
10
E gli uomini poterono volare
Diciamo che l'eremita dal nome complicato, quando scendeva in paese camminava a testa in giù. Il nome nessuno lo seppe mai con certezza. Si mormorava nelle bettole, tra i tavoli avvolti nel fumo, e tra quei bicchieri di whisky, che il nome ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EREMITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eremita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vita ed aneddoti degli eremiti della Quisquina in una rievocazione …
... rimasti presso la struttura monacale dal 1693 sino al 1985, quando morì l'ultimo storico eremita, Fra Vicè, (al secolo Filippo Cacciatore). «Magaze, Jul 15»
2
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
Si narra che il primo, per tener fede ad un voto fatto a San Nicola, si ritirò a vita da eremita, insieme ad un gruppo di dodici frati, dopo aver ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Quando si festeggia Elia 20 luglio - VitaDaMamma.com
Santo del Giorno 20 Luglio. Oggi Sant'Elia profeta delle 3 grandi religioni monoteiste, eremita e ispiratore dell'ordine dei Carmelitani.Leggi la ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Descrive un personaggio malinconico e solitario, il vecchio marinaio Qiang, che ha perso tutto e che ora vive da eremita nel cimitero di relitti ai ... «Fantascienza.com, Jul 15»
5
Castelfidardo: Quinto centenario della Chiesa delle Crocette
... Bonadei da Savona, eremita dei Frati Minori, edifica un'edicola sulla via che da Loreto porta ad Ancona e chiede al Comune di Castelfidardo ... «AnconaToday, Jul 15»
6
Santo del giorno: 19 luglio - Sant' Arsenio il Grande
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Sant' Arsenio il Grande,il quale fu un eremita e passò più di mezzo seolo nel deserto , egli, ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
7
La storia dietro la “Madonna nera”
Il 21 gennaio 861, due ladri uccisero brutalmente un anziano monaco benedettino che viveva da decenni come eremita nella Foresta Nera ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Arturo Paoli, “Amorizzare il mondo”. Ricordo di un testimone …
Da Piccolo fratello di Charles de Foucauld (l'eremita francese che morì solitario nel deserto di Algeria), per quarantacinque , come abbamo ... «Rai News, Jul 15»
9
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, Jul 15»
10
Morto Arturo Paoli, Lucca esprime cordoglio
Attraversò i deserti dell'Algeria, da eremita, per 13 mesi, protagonista di un'esperienza che l'avrebbe cambiato per sempre. Decise di stare tra i ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eremita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eremita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z