Bedeutung von "exacerbát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON EXACERBÁT AUF RUMÄNISCH

exacerbát

WAS BEDEUTET EXACERBÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von exacerbát im Wörterbuch Rumänisch

EXACERBÁT, -Ă, verschärfen, -te, adj. (Livr.) Verstärkt, akzentuiert, übertrieben. \u0026 # X2013; V. exacerba.

EXACERBÁT, -Ă, exacerbați, -te, adj. (Livr.) Intensificat, accentuat, exagerat. – V. exacerba.

ÜBERSETZUNG VON EXACERBÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von exacerbát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von exacerbát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exacerbát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exacerbar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exacerbate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़राब करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاقم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обострять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exacerbar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্ধিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exacerber
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memburukkan lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschärfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪化させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더욱 심하게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exacerbate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trầm trọng thêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகரிக்கலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कटुता वाढवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azdırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esacerbare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaostrzyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загострювати
• Rumänisch: exacerbát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδεινώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vererger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvärra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forverre

10 BÜCHER, DIE MIT «EXACERBÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exacerbát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exacerbát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Galeni Omnia quae extant in Latinum sermonem conuersa. ...

... astríction'e' augent,aucta vero astric'ïio deliriü maius facit, (crescür.n.symptomata minuütuer cü affectibuskontraá oporteat, faciñt,quze.n.affectü,eadê8( deliriü exacerbát . 8( de symptomatis sermon'e' satis abüde fecimus'. ./16 affèc'ïibm Mili; ...

Claudius Galenus, 1556

Confessio Fidei exhibita inuictiss. Imp. Carolo V. Caesari ...

lege coelibatugferrei 6C inexorabiles funk, cum qpi) dem constet earn simpliciter humani luris effeJS t ac ipsam legê nunc exacerbát multis modis. Canon ¡uz bet suspendere facer-dotesa isti arum commodi interpretesosuspendunt non ab o ...

Confessio Augustana, 1531

Georgii Scharpii scoti ... Institutionum medicarum pars ...

... modiíunt,in rertianis, &quartanis, alios fecundos, qui habent inttníioíiem reniiílione longiorem , vt in quotïdianis, alios per/ïftéii- tes, qui i i fite m honsaccedunt, □& letníüünt, alios mobiles^oíque, vel anticipantes , vel retardan tes:hi ex acer bat; ...

George Scharpe, ‎Claude Scharpe, 1638

Des. Erasmi Roterodami Epistolarum opus complectens ... - Pagina 383

Nunc deprauant 8C quod recte díctum estsizpe 8C quod non intelligunnAmarulentis ' dictis exacerbát quibus poterant Christiana mansuetudine mederi: alienát sa-uitia , quos comirate poterant rerinereProrinus hzresis uocabulum in ore est ...

Didier Érasme, ‎Froben, 1538

Hieronymi Mercurialis ... Commentarii eruditissimi in ... - Pagina 758

... adeo vt fibi ipfi caufa mortis eile videtur,non fponte, led coacbi liquidem ideo agit in materiam , quia ab eo cogitur, quemadmodum in cade m ex- acer bat ionc,fi natura vel expellit foras materiam.vel in aliquem ignobilem locum deponat.ita v t ...

Girolamo Mercuriale, ‎Johann Theobald Schonwetter ((Frankfurt am Main)), ‎Marco Cornachino, 1602

Brunonis Carthusianorum patriarchae ... Opera & vita post ... - Pagina 3

Et tamen cum cessare deberent contuitu mifericordiç dei,quotiens exacerbát eum in deserto.i.in atiditate cotdis.s.quia de»serti more steriles fe faciunt a bono R ari dos a gratia spítituali.Et nó parú' exacer bant fed adeo q) in iram conci tant ...

Bruno : Carthusianus santo (santo), 1524

Ioannis Lodouici Viuis ... De concordia [et] discordia in ...

... ас ргоре obliteratas mímící* tías reuocant,8£ exacerbát»unde multa Sí olím,8c" nuper ea fola de cauíTa repa* rataeflè bella nouímus. qua puto fuífle cauílam, cur antíquis mílítaríbus legi* bus fancítñ fuerít, ne renouarí atcß ins ftaurarí collapfa ...

Juan Luis Vives, 1532

Galeni Opera ex nona Iuntarum editione. Quae, quid ... - Pagina 25

... deliriü maius sacir,(ctescunt enim symptomara minuunturqs Cü affectibus)contra,c1 o rte-at saciür,quat enim affectü,eadê & deliris¡ exacerbát. 8C de s ym ptomaris sermonê satis abü è secimus. Ab affl'ctièm 'vtile-m indicatione-m 71M siImI' .

Claudius Galenus, 1625

Magni Hippocratis Coaca Praesagia, opus plane divinum et ...

Ncc ii Wi- %¡ y tí í legas, hoc cft,i7ri7mçofUuôfjtJU'ot caret oratio veritatercùm fequatur rtrâç- -rttu mcfefuu%vTtf,qux quarta die exacerbát:monetlocisaliquot,idémq; annotat Hippo. vtdiligenter animaducrtamus in acutis febribus,quae quarto die ...

Hipócrates, ‎Jacques Houllier, ‎Didier Jacot, 1576

Brunonis... Opera et Vita... (Ed. J. Badius. Carmina Z. ...

... fpiritus vadens de nó rediês. Er tamen cum ceisare deberent conruitu misericordiç dei,quotiens exacerbát eum in deferto.i.in aridirate ...

Saint Bruno, ‎Bade, 1524