Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exacerbar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXACERBAR

La palabra exacerbar procede del latín exacerbāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXACERBAR AUF SPANISCH

e · xa · cer · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXACERBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exacerbar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs exacerbar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EXACERBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exacerbar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von exacerbar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache verschlimmert wird, ist zu irritieren, sehr ernste Wut oder Wut zu verursachen. Eine weitere Bedeutung von Verschlimmerung im Wörterbuch ist die Verschlimmerung oder das Schüren einer Krankheit, einer Leidenschaft, eines Ärgers usw. Exacerbar wird auch intensiviert, extrem, übertrieben. La primera definición de exacerbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es irritar, causar muy grave enfado o enojo. Otro significado de exacerbar en el diccionario es agravar o avivar una enfermedad, una pasión, una molestia, etc. Exacerbar es también intensificar, extremar, exagerar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exacerbar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXACERBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exacerbo
exacerbas / exacerbás
él exacerba
nos. exacerbamos
vos. exacerbáis / exacerban
ellos exacerban
Pretérito imperfecto
yo exacerbaba
exacerbabas
él exacerbaba
nos. exacerbábamos
vos. exacerbabais / exacerbaban
ellos exacerbaban
Pret. perfecto simple
yo exacerbé
exacerbaste
él exacerbó
nos. exacerbamos
vos. exacerbasteis / exacerbaron
ellos exacerbaron
Futuro simple
yo exacerbaré
exacerbarás
él exacerbará
nos. exacerbaremos
vos. exacerbaréis / exacerbarán
ellos exacerbarán
Condicional simple
yo exacerbaría
exacerbarías
él exacerbaría
nos. exacerbaríamos
vos. exacerbaríais / exacerbarían
ellos exacerbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exacerbado
has exacerbado
él ha exacerbado
nos. hemos exacerbado
vos. habéis exacerbado
ellos han exacerbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exacerbado
habías exacerbado
él había exacerbado
nos. habíamos exacerbado
vos. habíais exacerbado
ellos habían exacerbado
Pretérito Anterior
yo hube exacerbado
hubiste exacerbado
él hubo exacerbado
nos. hubimos exacerbado
vos. hubisteis exacerbado
ellos hubieron exacerbado
Futuro perfecto
yo habré exacerbado
habrás exacerbado
él habrá exacerbado
nos. habremos exacerbado
vos. habréis exacerbado
ellos habrán exacerbado
Condicional Perfecto
yo habría exacerbado
habrías exacerbado
él habría exacerbado
nos. habríamos exacerbado
vos. habríais exacerbado
ellos habrían exacerbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exacerbe
exacerbes
él exacerbe
nos. exacerbemos
vos. exacerbéis / exacerben
ellos exacerben
Pretérito imperfecto
yo exacerbara o exacerbase
exacerbaras o exacerbases
él exacerbara o exacerbase
nos. exacerbáramos o exacerbásemos
vos. exacerbarais o exacerbaseis / exacerbaran o exacerbasen
ellos exacerbaran o exacerbasen
Futuro simple
yo exacerbare
exacerbares
él exacerbare
nos. exacerbáremos
vos. exacerbareis / exacerbaren
ellos exacerbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exacerbado
hubiste exacerbado
él hubo exacerbado
nos. hubimos exacerbado
vos. hubisteis exacerbado
ellos hubieron exacerbado
Futuro Perfecto
yo habré exacerbado
habrás exacerbado
él habrá exacerbado
nos. habremos exacerbado
vos. habréis exacerbado
ellos habrán exacerbado
Condicional perfecto
yo habría exacerbado
habrías exacerbado
él habría exacerbado
nos. habríamos exacerbado
vos. habríais exacerbado
ellos habrían exacerbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exacerba (tú) / exacerbá (vos)
exacerbad (vosotros) / exacerben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exacerbar
Participio
exacerbado
Gerundio
exacerbando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXACERBAR


amorbar
a·mor·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desbarbar
des·bar·bar
desherbar
des·her·bar
deshierbar
des·hier·bar
desyerbar
des·yer·bar
disturbar
dis·tur·bar
enhierbar
en·hier·bar
enyerbar
en·yer·bar
escarbar
es·car·bar
estorbar
es·tor·bar
garbar
gar·bar
harbar
har·bar
herbar
her·bar
jarbar
jar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXACERBAR

exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente
exagerado
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXACERBAR

acabar
agarbar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
desturbar
engarbar
escobar
exturbar
grabar
minibar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonyme und Antonyme von exacerbar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXACERBAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exacerbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von exacerbar

ANTONYME VON «EXACERBAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «exacerbar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von exacerbar

MIT «EXACERBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exacerbar cabrear encolerizar enojar exasperar excitar irritar poner tranquilizar antonimo medicina primera lengua española causar grave enfado enojo otro agravar avivar enfermedad pasión molestia exacerbar también intensificar extremar exagerar galego exacerbación acción efecto exacerbarle exacerbarse agravarse avivarse exactamente novísimo castellana aumentar irritación dolor intensidad tomar incremento exaclina sala para comer comedor entre griegos nbsp tierra bisontes guerreros optaron apartarse unos metros cuchichear aunque perder

Übersetzung von exacerbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXACERBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von exacerbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exacerbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exacerbar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加剧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exacerbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exacerbate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़राब करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обострять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exacerbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ধিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exacerber
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburukkan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschärfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더욱 심하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exacerbate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầm trọng thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரிக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटुता वाढवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azdırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esacerbare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaostrzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загострювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exacerba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεινώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exacerbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXACERBAR»

Der Begriff «exacerbar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exacerbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exacerbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exacerbar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXACERBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exacerbar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exacerbar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exacerbar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXACERBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exacerbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exacerbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Exacerbación, acción y efecto de EXACERBARLE). EXACERBAR [ks], vt. Exacerbar, irritar, causar muy grave enfado o enojo. // vp. Exacerbarse, agravarse o avivarse una enfermedad, una pasión, una molestia, etc. EXACTAMENTE [ks], adv.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Exacerbar, irritar. || med. Aumentar la irritación, el dolor, una pasión. Ц Agravar la intensidad de una enfermedad. || r. Tomar incremento una pasión ó enfermedad. EXACLINA. f. Sala para comer ó comedor, entre los Griegos ; y también la ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Tierra de bisontes
exacerbar. a. los. guerreros,. que. optaron. por. apartarse. unos. metros. para. cuchichear entre sí, aunque sin perder ni por un instante de vista a sus enemigos . Al fin, el que hasta entonces había hablado, se aproximó de nuevo y señaló: ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Ortografía dinámica
Complete con las formas verbales de: observar, conservar, reservar, preservar o exacerbar, en forma vertical, de acuerdo a las definiciones. El número del paréntesis indica la cantidad de sílabas de la forma verbal; Indicativo, Presente,  ...
Alipio Pacheco C., 1994
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tributo, impuesto y contribución. Tributum, vectigal. □ exacción, ant. Lo mismo que exactitud. EXACERBADO, DA. p. p. de exacerbar'.' EXACERBAR, v. a. Irritar, causar muy grave enfado ó enojo. Exacerbare , irritare. EXACTAMENTE, adv. m.
Real academia española, 1817
6
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
EVENTO — acontecimiento, suceso, contingencia. EVENTUAL — incierto, inseguro, accidental, fortuito, casual, imprevisto. EVIDENCIA — certeza, certidumbre, seguridad, convicción. EXACERBAR — irritar, exasperar, enfadar, enfurecer, ...
Diego Muñoz, 1969
7
Macroeconomía
Perturbación negativa TIEMPO Figura 9.5 Retardos en la política Una modificación del instrumento de la política que llegara demasiado tarde podría exacerbar las fluctuaciones de la economía. 2. Véase Newsweek, 12 de julio de 1982, pág.
Robert E. Hall, John B. Taylor, 1992
8
Los hijos de Marte y la cultura del miedo
EXACERBAR EL MIEDO Al margen del los peligros reales sobre los que alerta el miedo, Hobbes nos puso sobre la pista de una idea que aún sigue vigente: las cualidades teatrales de esta emoción en el juego político. El miedo depende de  ...
Juan Carlos Pérez Jiménez, 2007
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Exacerbar, exasperar , irritar. EXACERBATED, pret. y part, pas. del verbo to exacerbate. EXACERBATION, s. Increale of malignity , augmented force or severity. Irritación , aumento de malignidad , el acto y ef ecto de exacerbar 6 exacerbarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Los orígenes de la democracia griega
Este no llegó a afectar a Esparta y, por consiguiente, no pudo producir ni exacerbar tensiones allí. Todos los espartanos eran agricultores y siguieron siéndolo. En este sentido, tuvieron menos motivo de disputas que los corintios, y hemos de ...
W. G. Forrest, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXACERBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exacerbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AFP Habitat responsabiliza a "ciertos grupos" de exacerbar el ...
AFP Habitat salió a defenderse de las críticas en medio del debate público por el sistema de pensiones en el país. Con la convocatoria a nuevas ... «BioBioChile, Aug 16»
2
Chefe da Otan apela contra Brexit: 'Saída pode exacerbar ...
LONDRES — A um dia do referendo histórico que irá definir o futuro do Reino Unido na União Europeia (UE), a Otan foi clara em defender a permanência ... «Jornal O Globo, Jun 16»
3
Si Gobierno trasgrede derechos, hay riesgo de exacerbar a CNTE ...
Dijo que más allá de la Reforma Educativa, las acciones en contra del magisterio deben estar en el marco de la ley, pues se corre el riego de exacerbar aún ... «El Punto Critico, Jun 16»
4
El FMI alerta de que la zona euro se encuentra en un "momento ...
En concreto, el FMI subraya que un voto a favor del Brexit o incluso una victoria estrecha para la permanencia "podría exacerbar estas tensiones, lo que ... «RTVE, Jun 16»
5
Canciller de Ecuador insta a Almagro a no exacerbar conflictos
"Vemos la secretaría general de la OEA que está tomando partido por uno de los bandos y que está exacerbando el conflicto. La secretaría general tiene que ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Renan manda recado para Janot: 'Instituições não devem exacerbar ...
Brasília – O presidente do Congresso Nacional, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), abriu a ordem do dia no fim da tarde de hoje (7) afirmando que “o ... «Rede Brasil Atual, Jun 16»
7
Qué está matando a millones de árboles en California y por qué es ...
Los árboles muertos suponen una amenaza por la posibilidad de exacerbar incendios. (Getty Image). El patógeno fue detectado por primera vez en California ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
8
Cortes radicais podem exacerbar conflitos, alerta economista da UnB
Cortes radicais podem exacerbar conflitos, alerta economista da UnB. 'Quem é que vai pagar o preço desse ajuste?', pergunta Roberto Piscitelli, que aponta ... «Rede Brasil Atual, Mai 16»
9
¿Maneja mucho? Con simples medidas puede cuidar su salud
... por sí causa de lesión grave pero advirtió que acelerar, frenar y las vibraciones de la carretera pueden exacerbar con el tiempo algún problema que se tenga, ... «El Universal, Apr 16»
10
“La Memoria Histórica no es un deber; es un derecho civil”
... no cuenta para la simbología de la sociedad democrática”. “La memoria es conflicto. No se debe ocultar ni exacerbar, se debe gestionar con una regulación”. «eldiario.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «EXACERBAR»

exacerbar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exacerbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exacerbar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z