Lade App herunter
educalingo
exclúdere

Bedeutung von "exclúdere" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXCLÚDERE AUF RUMÄNISCH

exclúdere


WAS BEDEUTET EXCLÚDERE AUF RUMÄNISCH

Definition von exclúdere im Wörterbuch Rumänisch

ausschließen s. f., g.-d. Kunst. Ausgrenzung; pl. Ausschlüsse


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EXCLÚDERE

accédere · apríndere · autoapríndere · coincídere · conchídere · condescíndere · contrapóndere · copríndere · corespúndere · cupríndere · delcrédere · depríndere · derâdere · derấdere · descíndere · desfídere · despríndere · esclúdere · inclúdere · árdere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCLÚDERE

excizáre · excíză · excízie · exciziúne · exclamá · exclamáre · exclamatív · exclamáție · exclamațiúne · exclúde · exclús · exclúsie · exclusiúne · exclusív · exclusivísm · exclusivíst · exclusivitáte · excluziúne · excluzív · excogitáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EXCLÚDERE

destíndere · deșchídere · electroapríndere · estíndere · extíndere · intercédere · neîncredere · neîncrédere · omucídere · paricídere · piérdere · póndere · pătrúndere · ídere · închídere · încrédere · întredeschídere · întrepríndere · întrepătrúndere · întíndere

Synonyme und Antonyme von exclúdere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCLÚDERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exclúdere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXCLÚDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

exclúdere ·

Übersetzung von exclúdere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXCLÚDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von exclúdere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von exclúdere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exclúdere» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排除
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exclusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exclusion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقصاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исключение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exclusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exclusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecualian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschluss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除外
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제외
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại trừ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिष्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hariç tutma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esclusione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykluczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виняток
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

exclúdere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλεισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uteslutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksklusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exclúdere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCLÚDERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exclúdere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exclúdere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exclúdere auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCLÚDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exclúdere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exclúdere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
Néfcio quid egt mifera jamdúdum audio tumultuari hic : métuo male, ne morbus magis adgravefcat Philumena; : quod oro te, Ж(си- bpi, et te, Salus, ne fit quid hujus. Nunc iba ad earn и/ vifam. Per. Heus, Sóftrata. So. Ehem! Par. Exclúdere illinc ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Decisiones diversorum Tribunalium, nempe Rotæ Bononsis: ...
dijmsitiLÚ-c. juncta di ' -mone 5. mandà'- ,tes, inferri videbatur .d. Ag'mm' namque ,~ dispp'sitionem ex eo non exclúdere in -totü fueminas agnataszquippe quía díctaclau- r sula/al-Uis disPo/itis relationem habere posfit ad d. &mandame; quo ...
Martius VENTURINI, 1712
3
Brevis confessariorum instructio: in qua pro reservatis in ... - Pagina 28
exclúdere Concilium casus , in Bulla Cœnae com- prehensos , etiàm ex caíu diffici- lis accéssûs , neeessitatis , aut cu- jusvis impedimenti •, quia taies casus sunt majoris gravitatis, ideó- que cautiùs agendum , nè sub impedimenti praetextu ...
Francisco Gómez Manzanilla y Belluga, 1748
4
Metaphrasis et enarratio in epist. D. Pauli Apostoli ad ... - Pagina 358
In sexto,homícídium prohibet.cùm vellet exclúdere omnem vel c cupídítatem vltíonís,quiaíram omnem.In septimo, vetat stuprum,cV submoue reintendít omnem ímpudíçitíam. Octauo subfurtínomine quacrit exclúdere omnem fraudem in res ...
Martin Bucer, ‎Perna, 1562
5
Theologia scholastico-dogmatica juxta mentem Divi Thomae ...
Vel eos tali modo lo- quendi uti , ut a Dso exclúdarit omneni realem diftinftionem inter attributa , & eflentiam : quod pnpfertim Divi Bernardi intentum erat, qui* ibi intendebat , exclúdere a Deo quáter- pitatem contra Gilbertum Porretanum . XXX.
Vincenzo Ludovico Gotti, 1793
6
Livre d'Eglise, suivant les nouveaux Bréviare et Missel, ... - Pagina clvi
Daemoni fubjáceat , Bruca cujus áudeat JMens Deum exclúdere. / Hue, ades, & fórti- bus Hostem liga fúnibus Sacra: dux milítix. Deus , ipse vénias ; Has ades ad núptias , , ons , ô Chiiste , grátiae. Magnum lium : ô rnysté- l'homme avec son ...
Église catholique, 1777
7
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 259
Exclúdo , exclúsi , exclúíum , exclúdere : Mettre dehors , empêcher, ne pas recevoir, exclurre , rejetter , chajfer , bannir , débouter , éclorre des œufs. Incliído , inclúíì . inclúsum , inchjderc : Enfermer , enchrre. Praeclúdo * praeclúsi , praeclúsum ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1736
8
Los 1001 años de la lengua española - Pagina 130
... una glosa de Silos dice uergoina, o sea vergoña). exclúdere 'excluir', 'separar', 'dejar': separare, laiscare S (aún no se ha adopta- do la escritura laixare, con x = SH, sonido inexistente en latín; laixare se hizo lexar, y luego dexar). exteriores ...
Antonio Alatorre Chávez, 2013
9
Directorio moral - Pagina 523
El II. efecto es, dar ut possit retipere dignos , & ciertos especiales auxilios al. exclúdere indignos tib Eccle- Ordenado par^ exercer dig- sia. La materia remota son ñámente la potestad de ca- las llaves de Ja Iglesia de da Orden circo.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), ‎Antonio López Muñoz ((O.F.M.)), 1787
10
Histoire générale, ecclésiastique et civile de la ville et ...
... gallinarum & quarumlibet exactione, quas nunquam in an- .iea Bronevm sol vit & sanâus Laurentius , pla- Cuit & omnimode exclúdere & ab exigentia tributi venditionis. & emptionis in omni terrâ suâ plenius absolvere insra tenorem ecclesià,, ...
Charles-François-Joseph Galliot, 1790
REFERENZ
« EDUCALINGO. Exclúdere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/excludere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE