Bedeutung von "experiénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPERIÉNȚĂ

fr. expérience, lat. experientia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXPERIÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

experiénță

WAS BEDEUTET EXPERIÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von experiénță im Wörterbuch Rumänisch

ERFAHRUNGEN 1) Eine Reihe von Kenntnissen in einem Tätigkeitsbereich, der während der Langzeitpraxis erworben wurde. Austausch von ~. 2) Das Ergebnis der menschlichen Interaktion mit der objektiven Welt, reflektiert im Bewusstsein. 3) Ein Forschungsprozeß in der Wissenschaft, der die absichtliche Provokation von Phänomenen zur Untersuchung unter bestimmten Bedingungen darstellt; Experiment. [G.-D. Erfahrung; Ex-péri-en]

EXPERIÉNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de cunoștințe într-un domeniu de activitate achiziționate în procesul practicii îndelungate. Schimb de ~. 2) Rezultat al interacțiunii omului cu lumea obiectivă, reflectat în conștiință. 3) Procedeu de cercetare în știință constând în provocarea intenționată a unor fenomene, pentru a le studia în anumite condiții; experiment. [G.-D. experienței; Sil. ex-pe-ri-en-ță]

SYNONYME VON «EXPERIÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «experiénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von experiénță

experimént · ispitíre · ispítă · practicá · rutiná

ÜBERSETZUNG VON EXPERIÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von experiénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von experiénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «experiénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 经验
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: experiencias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: experiences
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опыт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: experiências
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিজ্ঞতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expériences
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengalaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erfahrungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 経験
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengalaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kinh nghiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுபவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुभव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deneyim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esperienze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doświadczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досвід
• Rumänisch: experiénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπειρίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ervarings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erfarenheter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erfaringer

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPERIÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von experiénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit experiénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Experienţe ale extazului

Capitolul IV Ascensiunea sufletului în misterele din Spätantike Experienţa extazului reprezintă punctul culminant al misterelor, joncţiunea dintre teorie şi experienţă, dintre faptul colectiv şi faptul individual. Se înţelege de la sine că o cercetare ...

Ioan Petru Culianu, 2012

Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...

Încă nusa găsit cel mai potrivit nume pentru acest tipde experienţă. Dacă o numim experienţă mistică înseamnă să o confundăm cu năluciri despre lumea cealaltă sau viziuni cu zei şi îngeri. Dacă o numim spirituală sau metafizică înseamnă ...

Alan Watts, 2014

City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin

„Cartea lui Ioan Alexandru Tofan este povestea unei serii de întâlniri.

Ioan Alexandru Tofan, 2014

Enciclopedia înțelepciunii

„Cel mai bun învăţător în toate chestiunile este experienţa“, spune scriitorul latin Publius Syrus. Şi nimeni nul poate contrazice. Toţi am tras, la rândul nostru, învăţăminte din întâmplările prin care am trecut. Ideal ar fi să tragem învăţăminte şi ...

Arina Avram, 2013

Retragere in Camera Obscura: O Experienta Mistica Plina de ...

E stranie, dar de inteles asocierea dintre Camera Obscura si pantecul natal: chiar energia creata transmitea, prin senzatiile de confort amintite mai sus, sentimentul de a te afla intr-o etapa de transformare atat de puternica incat putea ...

Cristiana Dragomir, 2014

Nicolae Breban - 70

experienţă. − Nicolae Breban, un tânăr de douăzeci de ani, venind cu maşina pentru a participa la lucrările cenaclului tineretului din capitală... Atunci şi acolo neam cunoscut. Să precizez că era maşina ministerului unde lucraţi, pentru că fostul ...

Aura Christi, 2014

Îndrăgostit de Tarkovski

Sobchack îşi începe extraordinara carte despre fenomenologia experienţei filmului amintind cuvintele lui Merleau-Ponty: Ce altceva este filmul, dacă nu o expresie a experienţei prin experienţă? Şi care alta ar putea fi sarcina principală a ...

Mihai Vacariu, 2013

Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială

experienţă. la. volan. Deşi nu toţi conducătorii auto „începători” sunt tineri, tinerii nu pot evita sub nici o formă etapa de „începător”. În România, ca şi în alte ţări ale UE, o persoană poate începe şcoala de şoferi la vârsta de 18 ani şi o poate ...

Grigore Havârneanu, 2013

Cercetari filozofice

Toate aceste situaţii se aseamănă întreele;dar ce este comun tuturor acestor experienţe? 173. „Şi totuşi, a fi condus este o experienţă subiectivă bine determinată!“ – Răspunsul laaceasta este: tegândeşti acum lao anumită experienţă ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...

A fost o experienţă „de fapt şi de drept“, în sensul literal al expresiei. A fost ca şi cum aş fi văzut globul pământesc înainte ca munţii, oceanele şi continentele săşi deseneze contururile. A fost ca atunci când un elev găseşte subiectul gramatical ...

Rollo May, 2014