Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obediénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBEDIÉNȚĂ

fr. obédience, lat. obedientia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBEDIÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

obediénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OBEDIÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obediénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obediénță im Wörterbuch Rumänisch

Gehorsam s. f. (sil-di-en), g.-d. Kunst. Gehorsam; pl. obediential obediénță s. f. (sil. -di-en-), g.-d. art. obediénței; pl. obediénțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obediénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OBEDIÉNȚĂ


audiénță
audiénță
confiénță
confiénță
consciénță
consciénță
conveniénță
conveniénță
conștiénță
conștiénță
deficiénță
deficiénță
dezobediénță
dezobediénță
eficiénță
eficiénță
experiénță
experiénță
impaciénță
impaciénță
imunodeficiénță
imunodeficiénță
inconveniénță
inconveniénță
inconștiénță
inconștiénță
ineficiénță
ineficiénță
inexperiénță
inexperiénță
ingrediénță
ingrediénță
inobediénță
inobediénță
insignifiénță
insignifiénță
insuficiénță
insuficiénță
mefiénță
mefiénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBEDIÉNȚĂ

obârșie
obârșoácă
óbcină
obcónic
obdúcție
obeádă
obediént
obé
obelísc
obelísc-frontiéră
óberchelner
óberec
óberliht
oberlíht
óberțal
obéz
obézi
obe
obézic
obezitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OBEDIÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
neeficiénță
omnisciénță
paciénță
pasiénță
pațiénță
proveniénță
reziliénță
sapiénță
semiinconștiénță
subconștiénță
suficiénță
transiénță
tranziénță

Synonyme und Antonyme von obediénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBEDIÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obediénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von obediénță

MIT «OBEDIÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von obediénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBEDIÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von obediénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von obediénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obediénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百依百顺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obediencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obediential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज्ञाकारिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obediential
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obediência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obediential
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obéissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obediential
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obediential
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従順
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obediential
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vâng lời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obediential
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obediential
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obediential
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obbedienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posłuszeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послух
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

obediénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obediential
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obediential
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lydnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lydighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obediénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBEDIÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obediénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obediénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBEDIÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obediénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obediénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rănile memoriei
Teroarea şi obedienţa au fost realităţile psihologice care au caracterizat spaţiul românesc în perioada comunismului. Toată Europa de Est a cunoscut aceste stări. În mentalul românesc persistă convingerea că România a avut un statut de ...
Aurora Liiceanu, 2012
2
Franc-Masoneria: 926-1960 - Pagina 406
în deceniile următoare activitatea masonică s-a diversificat prin crearea a noi ateliere şi obedienţe: în 1852 - un Mare Orient Naţional şi un Capitul al Arcului Regal, ale căror lucrări se desfăşurau în Ritul York; 1858 - o Mare Lojă Naţională; ...
Radu Comănescu, ‎Emilian M. Dobrescu, 2001
3
Armata și societatea: culgere de texte de sociologie militară
rative va cântări mai greu decât beneficiile dobândite printr-o asemenea obedienţă. Trebuie asumate ca o precondiţie competenţa sporită şi cunoştinţele mai bogate ale superiorului. în cadrul operaţiunilor de luptă, obedienţa nu poate intra în ...
Ionel Nicu Sava, ‎Gheorghe Tibil, ‎Marian Zulean, 1998
4
Mentalități și remanențe comuniste - Pagina 120
Obedienţa. şi. sugestionarea. mulţimilor. „Tendinţa către despotism" a „erei mulţimilor" (Le Bon, 1937) - al cărei debut a fost plasat la finele secolului XLX - poate fi considerată ca o temă majoră pentru raporturile lider-mase. în regimul comunist ...
Lavinia Betea, 2005
5
România masonică: origini controversate, ritualuri ... - Pagina 187
Obedienţe, loji, rituri Sistemul celor 33 de grade nu a fost adoptat în toate riturile masonice. Să nu uităm că Francmasoneria este compusă din Loji şi Obedienţe, care nu se supun unei singure autorităţi şi nici nu aplică aceleaşi ritualuri. Loja ...
Teșu Solomovici, 2005
6
Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 86
Procesul exploatării parazitare declanşează un curent suburbial (creând dependenţa unei arii faţă de alta). în plan cultural, aglutinarea se exprimă prin relaţie de imitaţie pasivă, prin obedienţă şi prin servilismul lacheului faţă de stăpân, care ...
I. Bădescu, 2003
7
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Obedienţa este un rezultat al folosirii forţei. Este amintit ideologul rus Beria,care spunea că orice individ supus uneiforţe sălbatice, un timp îndeajunsde lung, ajunge să accepte orice principiu sau orice ordin. De laindividul adus în stare de ...
Lucia Hossu Longin, 2014
8
Rumânii fericiți
Pentru Ghiţă Ionescu, textul de la 1952 era „noul şi autenticul proiect de constituţie marxistleninistă”570. obedienţa faţă de URSS: Preambulul ei vorbea despre RPR a luat naştere ca urmare a victoriei istorice a Uniunii Sovietice asupra ...
Cristian Preda, 2012
9
Razboiul nevazut al evreilor sionisti cu romanii - Pagina 115
Fuseseră reunite lojile: înţelepţii din Heliopolis (o fracţiune) şi Egalitatea, de sub obedienţa Marelui Orient al Italiei, Zur Bruderlich- keit din obedienta Marii Loji Simbolice din Ungaria, şi o lojă din Bârlad. 1880. Apare Buletinul Marei Loji Zion ...
Cornel Dan Niculae, 2008
10
Cei cinci care au speriat Estul: atacul asupra Legației ... - Pagina 13
Introducere. Diplomaţia. RPR. în. anii. '50. : obedienţă. şi. servilism. Prin 1920, şeful misiunii diplomatice sovietice la Viena, Bronski, acorda un interviu ziarului românesc Socialismul. întrebat dacă întrevede dezvoltarea unor relaţii normale ...
Stejǎrel Olaru, ‎Adrian Cioroianu, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obediénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/obedienta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z