Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "expiá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPIÁ

fr. expier, lat. expiare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXPIÁ AUF RUMÄNISCH

expiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EXPIÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von expiá im Wörterbuch Rumänisch

verfällt vb. (sil.-p-a), ind. 1 sg expiréz, 3 sg und pl. expiasi, 1 pl. Exspiration (Kraft -pi-em); cong., 3 sg und pl. gesühnt; ger. aussetzen (force -pi-ind) expiá vb. (sil. -pi-a), ind. prez. 1 sg. expiéz, 3 sg. și pl. expiáză, 1 pl. expiém (sil. -pi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. expiéze; ger. expiínd (sil. -pi-ind)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «expiá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EXPIÁ


a apropiá
a apropiá
a copiá
a copiá
a căpiá
a căpiá
a estropiá
a estropiá
a se apropiá
a se apropiá
apropiá
apropiá
copiá
copiá
căpiá
căpiá
estropiá
estropiá
fotocopiá
fotocopiá
recopiá
recopiá
telecopiá
telecopiá
împropiá
împropiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPIÁ

experimentáre
experimentát
experimentatoáre
experimentatór
experimentáție
expért
expertizá
expertizáre
expertizát
expertíză
expiábil
expiatór
expiáție
expiațiúne
expiére
expi
expiráre
expiratór
expiráție
explánt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EXPIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic
a bru

Synonyme und Antonyme von expiá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «expiá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von expiá

MIT «EXPIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von expiá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von expiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von expiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «expiá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赎回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redemption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкуп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rachat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengampunan dosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erlösung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

償還
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expiatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mua lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

expiatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चितात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefaret türünden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riscatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkupienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викуп
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

expiá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύτρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlossing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inlösen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innløsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von expiá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPIÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «expiá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe expiá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von expiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit expiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Elements of Mechanics - Pagina 552
(N26) If Eq. (N20) holds with |g| replaced by glot, we can invert Eq. (N26) as 2 = 2 expiá,(A,24,2,..., ;) (N27) with A. holomorphic for A € $,(A), z e C(# - 6), and zi e C(£) for all k = 2, ..., p. Also, got & 6. A. Furthermore, Eq. (N27) inverts Eq. (N26) ...
Giovanni Gallavotti, 2013
2
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
_por experiencia Fxpért , a. experto; hábil Expértly, ad. hábilmente Expértness, в. habilidad E'xpìable, а. gue se puede expiar E'xpi v. a. expiar Expiá , s. expiavion Expîátory, а. lo que expia Expilátion , s. pillage Expirátion , aub. acabamienta ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
De descensu Domini Nostri Iesu Christi ad inferos: Libri ... - Pagina 196
Qaod hîc a Beda obfcurius inHuttur,tradíturfote'expIá-' nacius abs Aquinate . Oratio (inquit,) eft intcrpretatio voluntatis, . У 2 quf & procnrajtrix illius ей: fie, oratio tunœxaudi6ur,cùm voluntas rt 4 ' impletur. Voluntas atitem fimplieiter eft voluntas ...
Hugh Sanford, ‎Robert Parker, 1611
4
Optical Coherence Tomography: Principles and Applications
These quantities can be extracted from the complex function: ~Akzð Þ1⁄4 Ikzð Þþ iÁ HIkzðÞ È É 1⁄4 AkzðÞÁ expiÁ ÈkzðÞ 1⁄2 ð9:7Þ Knowing that for a standard Michelson interferometer the irradiance is described by: Ikzð Þ1⁄4 Ir,k þIs,k þ2 ...
Mark E. Brezinski, 2006
5
Horizons of Quantum Chemistry: Proceedings of the Third ...
(2.45) But we already have a power series in the sources which is explicit in the interaction between the two fields, since we know that the v. p.a. for the causal sequence under discussion is nothing other than expiá, and 5 is itself given as a ...
K. Fukui, ‎A. Pullman, 2012
6
Neutron and X-ray Optics - Pagina 1031
Assume that a plane wave with an imposed spatial pattern with spa- tial frequency f is incident on the kth detector stage. The MTFkðfÞ of the pixilated detector stage k is then MTFkðfÞ5 expiÁ 2π Áf Á x ð Þdx pk =2 πÁfÁpk ð16:77Þ ð 1 pk=22pk ...
Jay Theodore Cremer, Jr., 2013
7
Two-Dimensional Electron Systems: on Helium and other ... - Pagina 48
... the interaction Hamiltonian is proportional to V(4)exp(q.ii(l)] it is possible to expect that to second order in V(i) the effect of the charge-ripplon coupling on the frequencies of the ions (and of the ripplons) would be proportional to |V(H)|” (expiá.
Eva Andrei, 2012
8
Analysis Now - Pagina 198
Nevertheless, some of the bounded spectral functions of A and B, e.g. expiá and expiB, do not commute. 5.1.12. A densely defined, symmetric operator S in $5 is semibounded (or, more precisely, bounded from below) if we have (Sx|x) > x|x|*, ...
Gert K. Pedersen, 2012
9
G. H. N. Rituum, qui olim apud Romanos obtinuerunt ... - Pagina 270
... enim Sabinorum lingua {îgniíîcauit expiá. re У); {ìue ржут—е? et hoc ipfum ñgniñcàt ...
Gulielmus Henricus NIEUPOORT, ‎Johann Matthias GESNER, 1767
10
General Theory of Light Propagation and Imaging Through ...
6.2 One-dimensional sections through the multiple phase screen representation of the atmosphere and the equivalent phase screen OTF 1⁄4 MTF Á expiÁ phaseshift ð Þ: ð7:9Þ. 158 6 Wave Propagation Over Extended Atmospheric Paths.
T. Stewart McKechnie, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff expiá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servir sem desfrutar de prestígios, adverte o Papa Francisco
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Aleteia PT, Okt 15»
2
Papa: Quem serve exerce a verdadeira autoridade na Igreja
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Boa Informação, Okt 15»
3
Actor Stephen Collins admite ter abusado sexualmente de menores
Estou a trabalhar para expiá-las desde então. Decidi falar sobre isso publicamente porque, há dois meses, vários meios de comunicação publicaram uma ... «Diário Digital, Dez 14»
4
Livrar-se do pai e da mãe...
Mamãe é que tem de expiá-lo e sair do sombrio da coitada. E oh coisa emperrante é a “desvontade” de não querer sair do choramingo, do miado sem fim. «O POVO Online, Sep 14»
5
Sócrates no banco dos réus (ou as várias versões de Sócrates)
Mas se a cometeu, deverá expiá-la, aceitando a sanção. A ética socrática visava o aperfeiçoamento do homem, sendo a missão da filosofia exatamente ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
6
Miguel Real apresentou nas Caldas a trágica história da Rainha D …
Tentava expiá-lo fazendo o bem, mas de uma forma ou de outra os acontecimentos funestos sucederam-se”, explicou o autor durante a apresentação do livro. «Gazeta das Caldas, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Expiá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/expia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z