Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "explózie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPLÓZIE

fr. explosion, lat. explosio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXPLÓZIE AUF RUMÄNISCH

explózie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EXPLÓZIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explózie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von explózie im Wörterbuch Rumänisch

EXPLOSION 1 f) Physikalisch-chemische Reaktion, die plötzlich und heftig durch die Zersetzung einer explosiven Substanz oder die Expansion eines Gases, begleitet von einem starken Knall, hervorgerufen wird. 2) Abb. Plötzliche Manifestation (oft unerwartet, heftig) und kurzfristige Stimmung. [G.-D. Explosion; Ex-Ebene Erweiterungen] EXPLÓZIE ~i f. 1) Reacție fizico-chimică produsă brusc și violent prin descompunerea unei substanțe explozive sau prin expansiunea unui gaz, însoțită de o bubuitură puternică. 2) fig. Manifestare bruscă (deseori neașteptată, violentă) și de scurtă durată a unei stări de spirit. [G.-D. exploziei; Sil. ex-plo-zi-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explózie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EXPLÓZIE


ambrózie
ambrózie
bózie
bózie
implózie
implózie
lózie
lózie
microexplózie
microexplózie
miniexplózie
miniexplózie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPLÓZIE

explodáre
explodór
explo
explorábil
exploráre
explorát
exploratoáre
exploratór
exploratóriu
exploráție
explorațiúne
explosív
explozíbil
explozibilitáte
explozimétru
explozitivitáte
exploziúne
explozív
explozivitáte
explozór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EXPLÓZIE

aboclúzie
alúzie
analgézie
angofrazie
ardézie
autognozie
autorecénzie
autotransfúzie
biostázie
catafázie
circumclúzie
circumcízie
colocázie
colízie
conclúzie
concízie
confúzie
contraincízie
contrarevízie
contúzie

Synonyme und Antonyme von explózie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPLÓZIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «explózie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von explózie

MIT «EXPLÓZIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von explózie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPLÓZIE

Erfahre, wie die Übersetzung von explózie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von explózie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «explózie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆炸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

explosion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explosão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ফোরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

explosion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Explosion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bledosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esplosione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksplozja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибух
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

explózie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontploffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

explosionen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksplosjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von explózie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPLÓZIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «explózie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe explózie auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «EXPLÓZIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von explózie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit explózie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Explozia unei clipe: 22 decembrie 1989 o zi în studioul 4 - Pagina 5
De ce EXPLOZIE şi de ce EXPLOZIA UNEI CLIPE? Poate cititorul nu va lua în nume de rău faptul că în ioc să mă refer direct, în această prefaţă, la evenimentele din 22 decembrie I989, voi face apel la ceea ce am trăit cu l5 ani în urmă, într-o ...
Teodor Brateș, 1992
2
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...
cărămizile au fost topite pe [doar] o parte, ceea ce indică o explozie“92. Ceea ce s-a descris mai sus este acel tip de topire bruscă a materiei solide, un proces numit vitrificare, care, așa cum am spus, este de așteptat la locul unei explozii din ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
3
Un rau pornit din Eden:
explozie. Probabil că,înceledin urmă, se stinge asemenea unei supernove, dar noi nu ştim pânălace punct se dezvoltă. Poate pânălao catastrofă violentă şi autodistructivă. Poate până laoemisie, multmai blândă şi repetată,de obiectecarese ...
Richard Dawkins, 2015
4
365 de zile care au marcat istoria omenirii
1908 Era deja lumină, la ora 7:40 a acelei dimineți, când o minge de foc albastru pal, cu o coadă de 800 de kilometri, strălucitoare, iridescentă, multicoloră, a despicat cerul Siberiei și a dispărut în cea mai mare explozie cosmică din istoria ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
5
Strania energie a gândirii - Pagina ii
Autorul teoriei a denumit extraordinarul fenomen prin termenul big bang („marea bubuială”), fiindcă nu a fost o explozie localizată. Totuşi, fizicienii care au adoptat şi au tot îmbunătăţit această teorie – devenită „teoria standard” – au generalizat ...
Florin Gheorghiță, 2014
6
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...
Înaintând spre nord, membrii expediţiei au ajuns la convingerea că avusese loc o explozie uriaşă. Când au descoperit întrun teren mlăştinos găuri de diverse dimensiuni, au bănuit că erau urmele lăsate de meteorit. Săpăturile efectuate în ...
Erich von Däniken, 2013
7
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
În 1856, biserica Sfîntul Ioan din insula grecească Rodos a fost lovită de un fulger, care a provocat explozia unei cantităţi de praf de puşcă dintro ascunzătoare uitată în subsolul acesteia. 800 de oameni au murit întruna dintre cele mai letale ...
John Withington, 2014
8
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 32
Dacă luăm doar cazul Universului nostru, acesta tinde către Armonie, pierzînd Lucru Mecanic cu cît se depărtează de Marea Explozie, Big Bang. Personal nu cred în Big Bang ca fiind o ciorbă din care s-ar fi creat Universul, întrucît această ...
Sorin Cerin, 2010
9
Cireșarii
Pentru că în spatele lor răsunase zgomotul unei explozii cumplite, care umpluse cu nesfârşite ecouri bolnave bezna peşterii. Victor îşi transformă vâsla în cârmă şi lipi barca de mal. Sări primul pe stâncă şi după el ceilalţi. Capătul de funie cu ...
Constantin Chiriță, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPLÓZIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff explózie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Čínou otriasli ďalšie explózie, horela chemická továreň
Chemickou továrňou vo východočínskej provincii Šan-tung v sobotu po zotmení otriasla explózia, ktorá následne vyvolala požiar. Zranených bolo minimálne ... «TREND.sk, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Explózie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/explozie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z