Bedeutung von "fáptă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FÁPTĂ

lat. facta

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FÁPTĂ AUF RUMÄNISCH

fáptă

WAS BEDEUTET FÁPTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von fáptă im Wörterbuch Rumänisch

FÁPTĂ ~ e f. Handlung von jemandem; Arbeit. ~ heroisch. \u0026 # X25ca; In Wirklichkeit. [G.-D. Akt]

SYNONYME VON «FÁPTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fáptă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acțiúne · isprávă · lúcru · operá

ÜBERSETZUNG VON FÁPTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fáptă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fáptă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fáptă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事实
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: action
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तथ्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: факты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fatos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্তবতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: realiti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aktion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 事実
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasunyatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự kiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्यक्षात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçeklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fatti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fakty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: факти
• Rumänisch: fáptă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δράση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fakta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fakta

5 BÜCHER, DIE MIT «FÁPTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fáptă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fáptă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:

Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...

Claudia Nita Donca, 2015

Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!

Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...

Claudia Nita Donca, 2015

Învățătura de credință ortodoxă

ajuta pe cineva, pentru al înșela); f) modul în care sa săvârșit fapta (din dragoste, din ură, cu pregătire); g) când sa săvârșit fapta (ziua, noaptea, în timpul Sfintei Liturghii). Fapta, ca să fie bună, trebuie să corespundă voii lui Dumnezeu după ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...

Ca si la noi, cei mari, diferenta dintre o actiune pozitiva si una negativa, dintre o fapta buna si una rea consta in intentia cu care facem facem respectiva: o fapta facuta cu intentie negativa devine rea (chiar daca nu are consecinte negative) si ...

Claudia Nita Donca, 2015

Tentația limitei și limita tentației

omului sunt tendințele catastrofale ale modernității“.70 O semnificație specială comportă în marea operă goetheană ideea de faptă. „La început – scriu sigur – era Fapta“, se spune în Faust I (v. 1237: „Im Anfang, war die Tat“), pe care ...

Vasile Voia, 2014