Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fojgăí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOJGĂÍ AUF RUMÄNISCH

fojgăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FOJGĂÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fojgăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fojgăí im Wörterbuch Rumänisch

Fojagi Vb., Ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Fojgăisec, unvollkommen. 3 S. Fojgăiá; cong., 3 sg und pl. fojgăiáscă fojgăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fojgăiésc, imperf. 3 sg. fojgăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. fojgăiáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fojgăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FOJGĂÍ


a fojgăí
a fojgăí
a mucegăí
a mucegăí
bălăngăí
bălăngăí
migăí
migăí
mucegăí
mucegăí
mucigăí
mucigăí
negăí
negăí
pițigăí
pițigăí
putregăí
putregăí
pârgăí
pârgăí
râgăí
râgăí
visgăí
visgăí
șurligăí
șurligăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FOJGĂÍ

foiletonístic
foiletonístică
foioáse
foiós
foíre
foișór
foitáj
foitáș
foitău
foíță
fojgăiálă
fojgăitúră
folár
folărít
folășá
folcél
folclór
folclóric
folclorísm
folcloríst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FOJGĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clefăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fonfăí
a fornăí
a fălălăí
a ghiorțăí

Synonyme und Antonyme von fojgăí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOJGĂÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fojgăí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fojgăí

MIT «FOJGĂÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fojgăí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOJGĂÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von fojgăí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fojgăí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fojgăí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fojgăí
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fojgăí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fojgăí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fojgăí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fojgăí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fojgăí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fojgăí
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fojgăí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fojgăí
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fojgăí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fojgăí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fojgăí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fojgăí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fojgăí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fojgăí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fojgăí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fojgăí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fojgăí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fojgăí
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fojgăí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fojgăí
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fojgăí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fojgăí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fojgăí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fojgăí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fojgăí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fojgăí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOJGĂÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fojgăí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fojgăí auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «FOJGĂÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fojgăí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fojgăí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imparatul mustelor
Ceva fojgăi sub palmieri. Ralph se sculase şi el, ţipând să se facă linişte, dar fără sălaudă cineva. Gloata se îndreptă deodată spre înălţimile insulei şi dispăru în urma lui Jack. Chiarşiţâncii plecară, croinduşi drum printre frunzele şicrăcile ...
William Golding, 2013
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
nenorocit, păcătos, prăpădit. farmazoană, s.f. – vrăjitoare. feleguns, adj. – zdrenţăros. feleştioc, s.n. – pămătuf pentru uns carul (cizmele etc.) cupăcură (cu dohot). ferestrea, s.f. – cherestea. finar, s.n. – felinar. fojgăi, vb. – a mişuna, a furnica.
Ion Creangă, 2014
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 270
... fie faptul cotidian, se recunoaşte cu deosebire în viziunea globală a operei, în ordinea lexicală, de la diminutive cu funcţie măritoare pînă la cuvîntul frust a fojgăi (= a mişuna cu mare foşnet) sau hojmălău (= gd//gon), iar în ordinea narativă, ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 347
nenorocit, păcătos, prăpădit. farmazoană, s.f. — vrăjitoare. feleguns, adj. — zdrenţăros. feleştioc, s.n. — pămătuf pentru uns carul (cizmele etc) cu păcură (cu dohot). ferestrea, s.f. — cherestea. fînar, s.n. — felinar. fojgăi, vb.— a mişuna, a ...
Ion Creangă, 1970
5
Jurnal: 1997-2003 - Volumul 2 - Pagina 86
Eu vreau să fac proză. Ascult muzică, e o după-masă nostalgică, unită printr-un coridor subteran cu alte după-mese, pierdute în grosimea vieţii mele. Ca un sarcopt îngrăşat cu lumină de amurg, fojgăi prin subteranele ţestei mele. N-am să ies ...
Mircea Cǎrtǎrescu, 2005
6
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 143
... fie fabula populară, fie faptul cotidian, se recunoaşte cu deosebire tn viziunea globală a operei. tn ordinea lexicală, de la diminutive cu funcţie măritoare pînă la cu- vintul frust ca a fojgăi ( = a mişuna cu mare foşnet) sau hojmălău ( = găligan) ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
7
Stilistica limbii române - Pagina 89
fojgăi ; bădădăi ; tronca, 1ranca! (şi făceau tronca, 1ranca!, tronca, tranca!) ; gogîlţ ! (şi gogUţ, gogîlţ, gogîlţ, îi mergeau sarmalele întregi pe gît) ; hîrţi ! — scirţi ! (Hîrţi! încoace, sctrţi! încolo) 1 ; dur l (dur la deal, dur la vale) ; haiti ! (Haiti ! lipseşti ...
Iorgu Iordan, 1975
8
Politosfera - Pagina 210
Oleg Serebrian. basarabean" s-ar putea să ne conducă spre un sfîrşit dezastruos. Vom ajunge într-un impas din care nu vom mai putea ieşi şi atunci vom sta aici, în gara noastră asiatică. Vom fojgăi în mizerie ca nişte gîndaci de gunoi. Vom fi ...
Oleg Serebrian, 2001
9
Glosar regional argeș - Pagina 103
(Despre insecte) A umbla forfota de colo-colo ; a fojgăi, a colcăi. li gijgtie păduchii pe cămaşă, săracul! Gljglie viermii-n rană, bielul cal. Pn. L., Cpr. 2. (Despre o mulţime) A forfoti. Gijglie lumea pe luncă (la secere, la sapă), aleargă toţi In toate ...
D. Udrescu, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fojgăí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fojgai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z