Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a cotrobăí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A COTROBĂÍ AUF RUMÄNISCH

a cotrobăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A COTROBĂÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cotrobăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a cotrobăí im Wörterbuch Rumänisch

Ein COTROBÁÍ ~ iésc intranz. Um überall zu revoltieren, suchend mit Eifer; zu schießen; versengen; krabbeln. [Sil. -haben] / Orig. App. A COTROBĂÍ ~iésc intranz. A răscoli peste tot, căutând cu râvnă; a scotoci; a scociorî; a scormoni. [Sil. -bă-i] /Orig. nec.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cotrobăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A COTROBĂÍ


a colbăí
a colbăí
a leorbăí
a leorbăí
a scrombăí
a scrombăí
a se colbăí
a se colbăí
a se scrombăí
a se scrombăí
băí
băí
cobăí
cobăí
cociorbăí
cociorbăí
colbăí
colbăí
cotrobăí
cotrobăí
coțobăí
coțobăí
hojbăí
hojbăí
leorbăí
leorbăí
liubăí
liubăí
scrobăí
scrobăí
scrombăí
scrombăí
săbăí
săbăí
zumbăí
zumbăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A COTROBĂÍ

a coroborá
a corodá
a coroiá
a corúpe
a co
a cositorí
a cosorî́
a costá
a costisí
a costumá
a cotá
a cotcodăcí
a cotí
a cotilí
a cotizá
a cotonogí
a cotorî́
a cotro
a covăsí
a covârșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A COTROBĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clefăí
a clăncăí
a colcăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fojgăí
a fonfăí
a fornăí
a fălălăí
a ghiorțăí
a grăí

Synonyme und Antonyme von a cotrobăí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A COTROBĂÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a cotrobăí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A COTROBĂÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a cotrobăí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a cotrobăí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a cotrobăí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻找
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a revolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to rummage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل نقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a vasculhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টানা করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à fouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelongkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Stöbern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき回しします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤적 거리다 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo rummage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để lục lọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளறிப் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुंडाळणे करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araştırıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a frugare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzebać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ритися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a cotrobăí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ψάχνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om rommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att rota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å ransake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a cotrobăí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A COTROBĂÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a cotrobăí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a cotrobăí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A COTROBĂÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a cotrobăí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a cotrobăí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... (pentru a găsi ceva); a scormoni, a cotrobăi: scotocind in cele mai ascunse locuri ale cetăţii, după pradă. BÂLC; l-am scotocit prin buzunare, peste fot. CAR.; 2. (fig.; tr. şi intr.) a cerceta, a analiza cu atenţie, In amănunt: roată viata lui ... fu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Eugenio Barba și mărul de aur
Și e atât de simplu să izolezi, să tragi fâșii alb-roșu, să împrejmuiești, să trasezi un țarc în care zace un animal mort. Impulsul de a cotrobăi prin buzunare după semințele vieții, de a le gusta și de a încerca să însămânțezi alte semințe în ...
Diana Cozma, 2015
3
Ursul păcălit de vulpe
începe a cotrobăi prin SCOrbură, ca să scoată vulpea afară şi să-i dea de cheltuială. - ( Dar când apuca ursul de piciorul vulpei, ea striga: „Trage, nătărăule! mie nu-mi pasă, că tragi de copac!..“ Iar când anina cârligul de Copac, ea striga: ...
Ion Creangă, 2013
4
Jurnal de scriitor
Au început să caute pe sub scaune, pe sub mese, prin toate ungherele, prin mobilier, au început să măture pe sub dulapuri, să tropăie ca so facă să iasă la iveală; pe urmă sau năpustit în dormitor, au prins a cotrobăi pe sub pat, în pat, prin ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Indiferent la ce vârstă îi oferiți libertatea de a cotrobăi prin casă, trebuie făcute unele modificări, așa că este mai bine să le faceți încă din clipa când copilul este pregătit. Aranjarea casei pentru copilul care umblă. Totuși, cum puteți face ca ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
6
Ochi-de-pisică
Am reuşit, pentru moment, sămi înfrâng impulsul de a cotrobăi prin dulăpiorul din baie, cum aş fi procedat odinioară, în căutarea agrafelor şi deodorantelor de damă. Nu mai e treaba mea, pot săi las agrafele soţiei lui, cea înveşmântată în zale.
Margaret Atwood, 2014
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
E adevărat că de la experienţele propriuzise se scurgea ceva vreme; Mira avea nevoie de un răgaz pentru a se aduna, pentru a cotrobăi prin subsolurile, catacombele interioare aşa cum... sau aproape aşa cum răscolea prin cutiile bunicii, ...
Aura Christi, 2014
8
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 108
Aceasta îţi va da și un alibi pentru a cotrobăi în istoria familiei. Ceea ce vreau eu de fapt este să rezolvi o enigmă. Iată, aceasta este misiunea ta. — O enigmă? — Harriet era prin urmare nepoata lui Richard. Noi am fost cinci fraţi. Richard era ...
Stieg Larsson, 2014
9
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Păsărilă atunci se înalţă puţin şi începe a cotrobăi pe după stânci; şi când să pună mâna pe dânsa, zbr! şi de acolo şi se duce de se ascunde tocmai după lună. – Măi Păsărilă, iacătă-oi, ia! colo, după lună, zise Ochilă, căci nu pot eu s-o ajung, ...
Ion Creangǎ, 2015
10
Omoara-ma!
Dar pe ăştia puţin îi interesa timbrul ăla şi tenacitatea mea de a cotrobăi prin sertarele lor rîncede şi mă intoxicau cu „săracul băiat, bogătanul!“. Încă îi mai plîngeau de milă după cincizeci de ani şi o afuriseau pe Tanţa că na ştiut să fie o ...
Ana Maria Sandu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A cotrobăí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-cotrobai>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z