Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fricțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRICȚIÚNE

fr. friction, lat. frictio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRICȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

fricțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRICȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fricțiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fricțiúne im Wörterbuch Rumänisch

FRICŢIUNI f. 1) Behandlungsmethode durch Einwirkung des mechanischen und thermischen Faktors auf den Körper; Massage. 2) besonders bei pl. Fig. Interessenkonflikt oder gegensätzliche Meinungen; Meinungsverschiedenheiten. 3) Abb. Reibungswirkung von Körpern. [Art. Reibung; G.-D. Reibung; Du hast] FRICȚIÚNE ~i f. 1) Metodă de tratament prin acțiunea factorului mecanic și termic asupra organismului; masaj. 2) mai ales la pl. fig. Ciocnire de interese sau de opinii contrare; divergență de păreri. 3) fig. Acțiune de frecare a corpurilor. [Art. fricțiunea; G.-D. fricțiunii; Sil. -ți-u-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fricțiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FRICȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRICȚIÚNE

friabilitáte
fricandó
fricasé
fricatív
frícă
frichiní
fricós
frícție
fricționá
fricționáre
fríderic
frigan
frigána
frigánă
friganeá
frigáre
frigăneá
frigănéle
frigărí
frigărúică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FRICȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyme und Antonyme von fricțiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRICȚIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fricțiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fricțiúne

MIT «FRICȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fricțiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRICȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von fricțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fricțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fricțiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩擦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fricción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टकराव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتكاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fricção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘর্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

friction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geseran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摩擦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gesekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xích mích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உராய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürtünme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тертя
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fricțiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fricțiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRICȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fricțiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fricțiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRICȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fricțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fricțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
frânghii, art. frânghiile frecţie, v. fricţiune. (a) freza, v. (a) friza. fricţiune, nu frecţie (nu avem în româneşte un sufix ţie, pe care săl alipim la rădăcina frec; dacă ar fi fostformat în româneşte, cuvântul ar fi avut forma frecaţie; fricţiune e împrumutat ...
Alexandru Graur, 2011
2
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 48
Sisteme magnetice combinate (cu contacte alunecătoare) : a. cuplaj asincron combinat cu cuplaj cu fricţiune şi cu resort ; b. cuplaj asincron combinat cu cuplaj cu fricţiune , fără resort; 1 - arborele conducător; 2 - bobina de excitaţie; ...
Institutul de Construcții București, 2000
3
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 251
71) ne recomandaseră să scriem şi să pronunţăm, primul : fricţiune, iar al doilea fricţie şi fricţiune. Recent, îndreptarul ortografic, ortoepic şi de punctuaţie (ed. a Ii-a, p. 141) l-a eliminat, în mod cu totul nejustificat, pe fricţie, inserîndu-1 numai pe ...
Theodor Hristea, 1968
4
Capcanele limbii române
Latinescul frictio, prin intermediul francezului friction, a devenit în româneşte corect fricţiune. Vorbitorii şiau dat seama însă că rădăcina este aceeaşi cu a verbului nostru a freca,şi au transformat substantivul în frecţie*,inserat cavariantă în ...
Alexandru Graur, 2011
5
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 39
Temperatura apei din cadă să fie de 36% O bună fricţiune se prepară din 5 g ulei de mentă dizolvat în 95 ml alcool concentrat. Această fricţiune calmează durerile reumatice şi mâncărimea pielii provocată de urticarie. Câteva picături din acest ...
Antonov, C., 2013
6
Automobile - Pagina 536
Considerînd tamburul şi sabotul rigid, în urma acestei deplasări, garnitura de fricţiune este comprimată elastic. Grosimea iniţială a garniturii de fricţiune S se micşorează în dreptul unghiului a, cu cantitatea As. Deformaţia As poate fi exprimată ...
M. Untaru, 1968
7
Rămâneți tineri - Pagina 37
Ştergeţi-vă pe urmă bine. 5. După loţiunea făcută astfel, ca după baie sau duş, fricţionăți-vă. Pielea trebuie să se facă roşie; este O afacere de cinci minute. Altădată se sfătuia să se facă O fricţiune cu alcool sau apă de colonie pentru uscarea ...
Pauchet, Victor, 2013
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 262
(sau, mai adesea, pe lângă) poftiţi în româneşte.17 Ceea ce nu constituie de obicei o sursă de fricţiune: cel mai adesea, clientul român răspunde pur şi simplu în româneşte, vânzătorul începe şi el să vorbească în româneşte şi nu se face caz ...
Rogers Brubaker, 2010
9
Aer în iarbă
... îmbrăcată nu mai tens fumată. bairam gîndesc şi ele deodată alta la volan. o împiedică o fricţiune de carosabil. încă două întrun 206. la urmă un fiat prevăzut cu un bărbos cu lenoni nu mă liniştesc bine mă loveşte un stol de flamingo cu ochi ...
Mihai Vieru, 2012
10
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Domnişoara Marino ar putea să adauge nişte benzi de fricţiune pe degetul mare şi arătător, zise puţin iritat după ce i se întâmplă a patra oară. Era acelaşi om care purtase timp de luni întregi vechile proteze, fără să se plângă! Era plăcut săl ...
Mary-Doria Russell, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fricțiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/frictiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z