Bedeutung von "funiculár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNICULÁR

fr. funiculaire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNICULÁR AUF RUMÄNISCH

funiculár

WAS BEDEUTET FUNICULÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von funiculár im Wörterbuch Rumänisch

FUNKTIONSWEISE 1) Lufttransportmittel, bestehend aus einem Hängekabel, auf dem Personenwagen oder Passagierkabinen in schwer zugänglichen Berggebieten eingesetzt werden. 2) Flugreise durch dieses Transportmittel. 3) Eisenbahnen, in denen die Wagen an einem steilen Hang von Kabeln gezogen werden.

FUNICULÁR ~e n. 1) Mijloc de transport aerian, constând dintr-un cablu suspendat, pe care se deplasează vagonete cu materiale sau cabine de pasageri, folosit în zonele montane greu accesibile. 2) Cale de deplasare prin aer cu ajutorul acestui mijloc de transport. 3) Cale ferată unde vagoanele sunt trase cu ajutorul unor cabluri pe o pantă abruptă.

SYNONYME VON «FUNICULÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funiculár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von funiculár

ștric

ÜBERSETZUNG VON FUNICULÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von funiculár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von funiculár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funiculár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 索道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teleférico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cableway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केबलवे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تليفريك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: канатная дорога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teleférico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেবলওয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: téléphérique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cableway
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seilbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 索道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 케이블 웨이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cableway
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cableway
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேபிள்வழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रज्जुमार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tramvay kablosu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funivia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolejka linowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Канатна дорога
• Rumänisch: funiculár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συρματόσχοινα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kabelspoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linbana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: taubanen

6 BÜCHER, DIE MIT «FUNICULÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funiculár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funiculár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario portátil español-inglés - Pagina 155

... im. flux Fundería, tf. foundery Fundible, a. fusible Fundíbulo, im. an ancient warlike machine for throwing stones; a sling Fundición, if. fusion, foundery, a complete set of types Funiculár, a. funicular Fundidor, tm. founder Fundllário, *m. slinger ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar

Unt. pi-cra. Fung ita, s. f. Ng, der Korallenschwamm. Fungos id äld, s. f. Waw. die Schwanmigkeit, schwammige Eigenschaft. Fung 6 so, adj. Waw. schwammig. Funiculár, adj. Mech. aus Seilen U- Gabi néte, -to, s. m. ein Kabinet, Arbeitszimmer, ...

Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831

Johannis Schmidii ... In prophetas minores commentarius ...

... qvam pie'_ agnoscere debemus, confiDeut. XXXIll, 3. Sap. XI, z4..seqq. , ' , ¡o, Vr-rc'- no: Cbristrt; .rd/è tmxit ¡n funiculár, Adam dum Factus est, Adam \'eu homo,caro nostra &frater noster, ut docendo , patiendo 8: moñendo pro nobis ...

Johannes III Schmid, ‎Fridericus Balduin, 1687

Monografía de las provincias de Nor y Sud Yungas ... - Pagina vi

El salto de Unduavi.— Electrificación de ferrocarriles. — Servicio de tranvías. — Instalación de un funiculár. — Incremento de ciertas industrias, etc 292 XX. — Labores de complemento.— Profilaxia y salubridad. — Inmigración de colonos.

José Agustín Morales, 1929

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

FUNICULáR , adj. que se dice de cierto fistéma filico^ que quita á la prelion del aire la eficacia de man- tener el mercurio pendiente , como se vé en la ex* períencia de Torriceli , y la atribuye al cordon de una materia mui delicada , y sutil , que ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235

2. przen. grobowy(-wo) fungíbil, -á, fungíbili, -e przym. praw. zamienny fungicíd, fungicide rz. nij. roln. farm. árodek grzy- bobójczy, fungicyd funiculár, funiculáre rz. nij. komun. kolejka (li- nowa) fúnie, fúnii rz. z. 1. lina, powróz ...

Jan Reychman, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNICULÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funiculár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taraf de Funicular live per Train de Vie a Porto Petraio

E non è un caso che ad aprire la manifestazione sia una formazione storica della scena musicale partenopea che, già dal nome, "TARÁF de FUNICULÁR! «NapoliToday, Okt 14»