Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funivia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNIVIA AUF ITALIENISCH

fu · ni · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNIVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Funivia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNIVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funivia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
funivia

Seilbahn

Funivia

Eine Seilbahn ist ein Transportmittel für den Transport von Personen oder Sachen, deren Fahrzeuge aus Kabinen oder Plattformen bestehen, an einem Seil aufgehängt und von einem anderen Seil abgeschleppt werden. Seilbahnen werden besonders in bergigen Gebieten für die Fähigkeit genutzt, sogar spürbare Höhenunterschiede zu überwinden, aber existiert und es gibt auch Beispiele für gehobelte Bretter. Una funivia è un mezzo di trasporto finalizzato al trasporto di persone o cose i cui veicoli, costituiti da cabine o piattaforme, risultano sospesi ad una fune e vengono trainati da un'altra fune. Le funivie sono utilizzate particolarmente in regioni montuose per la capacità di superare in poco tempo dislivelli anche notevoli, ma sono esistiti ed esistono anche esempi di impianti con tracciato pianeggiante.

Definition von funivia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Seilbahn im Wörterbuch ist ein Lufttransportsystem für Menschen, bestehend aus mobilen Kabinen, die an Stahlseilen hängen, um starke Höhenunterschiede zu überwinden.

La definizione di funivia nel dizionario è impianto aereo per trasporto di persone, costituito di cabine mobili che viaggiano sospese a funi di acciaio in modo da superare forti dislivelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funivia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUNIVIA


endivia
endivia
forivia
forivia
fuorivia
fuo·ri·vi·a
indivia
in·di·via
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNIVIA

fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolare
funicolite
funicolo
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante
funzionare
funzionare da
funzionari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUNIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Synonyme und Antonyme von funivia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNIVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

funivia mottarone cermis pordoi hotel renon chamois marmolada chiesa valmalenco mezzo trasporto finalizzato persone cose veicoli costituiti cabine piattaforme risultano sospesi fune vengono funivia trapani erice cableway sicuramente miglior raggiungere vetta monte comoda veloce percorre tragitto soli minuti bellissima vista malcesine baldo oltre anni porta migliaia turisti scoprire bellezze ammirare lago garda dall alto bormio vicino alle piste centro vicinissimo agli portano passi sciare stato cosi semplice cremeria storica bolognese bologna benvenuti sito della luogo dove ritrovare gelato prodotto artigianalmente seguendo tradizione prodotti scelti cura stresa alpino cable lunedi martedi mercoledì giovedì venerdì maggio aperta solo fino piazzale lido

Übersetzung von funivia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNIVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von funivia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von funivia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funivia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

索道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teleférico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cableway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केबलमार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلفريك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуникулер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teleférico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবলওয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

téléphérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cableway
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seilbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

索道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이블카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cableway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cableway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேபிள்வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रज्जुमार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramvay kablosu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

funivia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolejka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фунікулер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funicular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συρματόσχοινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kabelspoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taubanen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funivia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNIVIA»

Der Begriff «funivia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funivia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funivia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funivia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNIVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funivia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funivia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funivia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUNIVIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort funivia.
1
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNIVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funivia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funivia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monte Bianco
la funivia dei Grands Montets, nelle vicinanze della frazione degli Cho- salets. Lognan 1973 Stazione intermedia della funivia dei Grands Montets (vedere qui sotto). Sentieri da Argentière a Lognan (1 fi 45). Aiguille des Grands Montets 3295 ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
2
California
Gran parte delle attività si concentra a High Camp (2500 m di quota), raggiungibile con una vertiginosa funivia ($20), nella cui stazione ci sono una pista di pattinaggio all'aperto (con/senza corsa in funivia, noleggio pattini compreso $26/10) e ...
Sara Benson, 2009
3
Turchia
Con una teleferik (funivia) si può salire fino a Sarıalan, che dista 7 km dalla cittadina di Uludağ ed è la principale area ricettiva (chiamata non a caso 'Oteller') . Questa zona, che ha numerosi alberghi e centri di noleggio di attrezzatura sciistica, ...
James Bainbridge, 2011
4
Austria
ORGANIZZARE AL MEGLIO ESCURSIONI PER GROTTE E MONTAGNE Pianificare la giornata Se intendete visitare le grotte nel corso di una gita di un giorno, prendete la funivia e scendete alla prima fermata (Schönbergalm) intorno alle 12 ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
5
Bulgaria
Simeonovo Симеоново Per raggiungere le montagne da Simeonovo potete prendere la funivia (3/5 lv andata/andata e ritorno, 30 minuti), che funziona dal venerdì alla domenica dalle 9 alle 18.30 (dal 1° ottobre al 31 marzo) e dalle 8.30 alle ...
Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008
6
Il restauro del moderno in Italia e in Europa
Per un'ipotesi di riqualificazione della funivia Posillipo-mostra d'Oltremare Caterina Avitabile Nel luglio del 2006, nel capoluogo campano si torna a discutere delle stazioni della funivia di Giulio De Luca1 che nel 1940 collegavano, attraverso ...
Emanuele Palazzotto, 2011
7
Trentino Alto Adige
Parete Rossa, pag. 35S (ore 3 per sentiero che tocca la Forcella Ivigna m 2117; al rifugio si può anche scendere in 5 minuti dalla stazione superiore della funivia Ivigna, v. sopra); all'Osteria di Citsatura m 1372 (ore 1.30 per sentiero che risale ...
Touring club italiano, 1976
8
Svizzera
La funivia (%033 854 80 80; www.maennlichen.ch) più lunga d'Europa collega Grindelwald Grund con il Männlichen (Sfr31/ Sfr51 sola andata/andata e ritorno, Sfr31 andata e ritorno dalle 15 alle 17) e un'altra funivia risale il versante opposto  ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
9
Lombardia in mountain bike
LA VAL BOAZZO: Piani d'Erna - Val Boazzo - Colle Balisio - Versasio - Malnago tipo di itinerario: downhill accesso: a Lecco per la S.S. 36; dal centro di Lecco seguire le indicazioni per 'Malnago-Funivia Piani d'Erna' fino al piazzale della ...
Mario Pinoli, Sergio Romero, 1993
10
Sicilia
Veniamo ai costi, sperando di non scoraggiare i vulcanologi in erba: l'andata e ritorno con la funivia, che parte dal rifugio Sapienza e arriva fino al servizio di minibus, costa circa 18 €; il biglietto cumulativo, comprendente funivia, minibus e  ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNIVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funivia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FUNIVIA MONTE BIANCO: Lega insiste sui costi e presenta …
La Lega Nord non si da per vinta; non convinta dalle risposte locali sui costi della nuova funivia del Monte Bianco ha presentato con il ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Sul Cervino la funivia più alta del mondo entro il 2019 - Mount Live
funivia. Nel giro di pochi anni, si parla del 2019, alle falde del Cervino, versante svizzero, verrà realizzato un impianto avveniristico (azienda ... «Mount Live, Jul 15»
3
Convocato il Consiglio per parlare della funivia
Il Consiglio comunale dedicato al possibile accordo tra la funivia di Malcesine e quella di Prada richiesto dalla minoranza si farà. «L'Arena, Jul 15»
4
Riaperta con una piccola cerimonia la Funivia Moggio – Artavaggio
Il primo cittadino ha sottolineato come la funivia per il comune di Moggio in ... Gli orari per questa estate che la funivia osserverà saranno i ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
5
"L'astronave" del Monte Bianco: le meraviglie della nuova funivia
E' la sintesi di una mamma per i suoi figli mentre si sale verso la cima del Monte Bianco con la nuova funivia inaugurata a fine maggio. «La Repubblica, Jul 15»
6
Funivia M.Bianco, interrogazione Lega N.
(ANSA) - AOSTA, 15 LUG - Il deputato Roberto Simonetti (Lega Nord) ha presentato un'interrogazione a risposta scritta sulla nuova funivia ... «ANSA.it, Jul 15»
7
VAL SENSALES - La funivia del ghiacciaio compie 40 anni
40 anni per un impianto simbolo dello sci estivo sulle Alpi italiane. La funivia del ghiacciaio della Val Sensales ha festeggiato i 40 anni di vita e ... «DoveSciare.it, Jul 15»
8
Cassino/ Funivia, Di Rollo: ” Avviare le consultazioni con le forze …
“Un impianto come la Funivia investe, con il suo indotto edilizio e con il suo impatto sull'ambiente, tutta la Città e le abitudini delle persone. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
9
Funivia Gran Sasso, ecco gli orari della stagione estiva
Il Centro turistico del Gran Sasso, municipalizzata del Comune dell'Aquila, ha reso noto gli orari della Funivia del Gran Sasso d'Italia, versione ... «News Town, Jul 15»
10
Funivia fra la Val d'Ayas e Cervinia, per Legambiente si tratta di "una …
Valtournenche - "Si tratta di un intervento devastante per l'ambiente, che non porterebbe ulteriore sviluppo, e che si vuol far accettare a tutti i ... «AostaSera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funivia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/funivia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z