Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frasco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRASCO

La palabra frasco procede del germánico *flaskô, funda de mimbres para una botella, botella; cónfer a. alemán antiguo flasca, nórdico flaska.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRASCO AUF SPANISCH

fras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frasco

Flasche

Frasco

Ein Kolben ist ein kleiner, breithalsiger Behälter, der gewöhnlich aus Glas besteht, der zur Aufnahme von Flüssigkeiten, Kapseln, Pulverprodukten usw. dient. Die Gläser können von den verschiedensten Formen sein, die die runden die gewöhnlichsten sind. In der Kosmetikindustrie können sie außergewöhnliche Formen erwerben, die dem Produkt ein außergewöhnliches Bild verleihen. Un frasco es un recipiente pequeño de cuello ancho, generalmente de vidrio que sirve para contener líquidos, cápsulas, productos pulverulentos, etc. Los frascos pueden ser de las más variadas formas siendo los redondos los más habituales. En la industria cosmética, pueden adquirir formas extraordinarias confiriendo una imagen excepcional al producto.

Definition von frasco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Flasche im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Sammelbehälter aus Glas oder einem anderen Material, das zur Aufnahme von Flüssigkeiten, pulverförmigen Substanzen, Tabletten etc. dient. Eine weitere Bedeutung von Jar im Wörterbuch ist regelmäßig Glas Horn, in dem das Schießpulver getragen wurde, um die Schrotflinte zu laden. Der Kolben ist auch in einem Glas enthalten. La primera definición de frasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso de cuello recogido, hecho de vidrio u otra materia, que sirve para contener líquidos, sustancias en polvo, comprimidos, etc. Otro significado de frasco en el diccionario es vaso hecho regularmente de cuerno, en que se llevaba la pólvora para cargar la escopeta. Frasco es también contenido de un frasco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barrasco
ba·rras·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
charrasco
cha·rras·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fias·co
humarasco
hu·ma·ras·co
irasco
ras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
pincarrasco
pin·ca·rras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
vasco
vas·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASCO

franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista
frañer
frappé
fraque
frasca
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRASCO

barbasco
bergamasco
busco
cisco
cusco
desatasco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
jalisco
monegasco
pisco
ramasco
tasco
ternasco
varbasco
verbasco

Synonyme und Antonyme von frasco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRASCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frasco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von frasco
bote · envase · recipiente · tarro · taza · vaso

MIT «FRASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frasco bote envase recipiente tarro taza vaso mercurio pico cuentagotas pequeño cuello ancho generalmente vidrio sirve para contener líquidos cápsulas productos pulverulentos frascos pueden más primera lengua española recogido hecho otra materia sustancias polvo comprimidos otro regularmente cuerno llevaba pólvora cargar escopeta frasco también contenido chico antología microrrelatos chiquito azul otros china fetos física conceptual manual laboratorio corriente golfo observar movimiento líquido causado diferencias temperatura equipo materiales necesarios gafas seguridad toallas papel adaptado prisms matraz colorante nbsp dinamicas actividades proceso ensenanza aprendizaje título vida como habichuelas preparación cristal tapa sustituirse grano maíz frijol habas pelota quepa dentro enciclopedia moderna universal literatura lubos fijados medio cada

Übersetzung von frasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von frasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frasco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항아리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किलकिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavanoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borcan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASCO»

Der Begriff «frasco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frasco auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «FRASCO»

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Amor de ramera y vino de frasco, a la mañana dulce y a la tarde amargo.
El perfume bueno viene en frasco pequeño.
La esencia fina en frasco pequeño se vende.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física conceptual: manual de laboratorio
La. corriente. del. Golfo. en. un. frasco. Observar el movimiento en un líquido causado por diferencias de temperatura. Equipo/materiales necesarios gafas de seguridad toallas de papel ' Adaptado de PRISMS. matraz de 250 mL colorante ...
Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998
2
Dinamicas: Actividades Para el Proceso de Ensenanza Aprendizaje
Título: La vida es como un frasco de habichuelas. I -^k Materiales y preparación: Dos frascos de cristal con su tapa. M ^ y Las habichuelas pueden sustituirse por otro grano como maíz, frijol, habas, etc. Una pelota que quepa dentro de un ...
Sonia Rodriguez, Gilberto Quinonez, 1999
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
b, b, b, lubos de vidrio fijados por el medio al cuello de cada frasco, cuidando de que los dos tubos inferiores presenten hacia su mitad una desviacion á fin de evitar el ipie perjunte con oli ubo superior. La estremidad superiorde cada tubo se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Vademecum Farmacologico-terapeutico
El tratamiento de esta complicación es la administración de alimentos azucarados, suero glucosado o íIM. alimentos azucarados, glucagón IM. Debe ser determinada por el facultativo e cada caso particular. Presentación: Frasco de 10 mi con ...
5
Paris, 1924 -1933:
El. frasco. de. perfume. ECORDAIS los versos de Baude- ÓJ^ laire? ¿Hay en vuestros viejos armarios, arrinconados, algunos frascos de perfume, que os hablen de otro1 tiempo; de otros amores, de otros hombres? ¡Sed las bienvenidas al ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
6
La mosca y el frasco: encuentros con intelectuales británicos
En lo que puede calificarse como un verdadero tour de force, Ved Mehta presenta en este libro a un impresionante grupo de intelectuales ingleses de primera categor a, y permite al lector echar una ojeada, no por breve menos penetrante, en ...
Ved Mehta, 1976
7
Modulo de Produccion Ganaderia
ANTIBIOTICOS DISTRIBUIDOR UUIDtíD BIBIOTIN MORE COMERCIAL FRASCO 20 oc. CLORANFENICOL VIT. MOORE COMERCIAL FRASCO 100 cc. RIXTMÍINEX MOORE COMERCIAL FRASCO 20 cc. MASTESIDE MOORE COMERCIAL ...
8
Vidrios antiguos del Museo Nacional de Artes Decorativas
... y cuello largo 181 Frascos oblongos con boca exvasada 9 CE00697 Frasco oblongo 182 10 CE00693 Frasco oblongo 183 11 CE00726 Frasco oblongo 183 Frasco globular imitando mármol 12 CE00733 Frasco globular en verde y violeta  ...
‎2009
9
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
... sirloin oflank) G 1 lata de 6 onzas de atún blanco (albacora) empacado en agua O 1 libra de pechuga de pavo (chompipe) molida Condimentos G 1 frasco grande de mantequilla de almendra G 1 frasco pequeño de confitura de albaricoque ...
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
10
Manual de Laboratorio, Fisica de Suelos
Tape el frasco con un vaso de 30 ml y enfríelo; puede dejarlo enfriarse durante la noche, método que es preferible porque hay un mejor control en el proceso del enfriamiento. Si lo quiere enfriar rápidamente, use agua de la cañería. Llene el ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si no puedes destapar un frasco… preocúpate
Si no puedes destapar frascos, se te caen las cosas de las manos y te cuesta desabrochar botones, este artículo podría ser para ti. También si te cuesta salir de ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
Carolina Herrera lanza fragancia con frasco en forma de zapato ...
Good Girl, la nueva fragancia de Carolina Herrera, viene en un divertido y sexy frasco en forma de zapato. Facebook · Twitter ... «People en Español, Jul 16»
3
Una letal sustancia del «frasco de la calavera» mató 94 vacas y 58 ...
Un frasco con una calavera y el nombre de T61 que encontraron en la explotación les hizo encender una luz de alarma. Se trataba de un producto anestésico. «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Encuentran feto en un frasco de mayonesa en Tepanco de López
Una llamada telefónica anónima alertó de la presencia de un feto dentro de un frasco en terrenos de baldío en San Bartolo Teontepec. «Diario Cambio, Mai 16»
5
Qué es el reto del frasco de mermelada y cómo enfrentarlo
Este semana BBC Sport, de la mano de su campaña Make Your Move, te presenta un nuevo desafío para que ejercites estos músculos: el reto del frasco de ... «BBC Mundo, Apr 16»
6
Llevaban 7000 pesos de marihuana en un frasco: están detenidos
La policía detuvo el auto y cuando comenzaron a interrogarlos, uno de los ocupantes tiró un frasco por la ventanilla. Al recuperar la evidencia notaron que se ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
7
Dark Souls 3 - Dónde encontrar los fragmentos de frasco de Estus
Mejorar tus frascos de Estus y la hoguera mediante el uso de Fragmentos es importante para la supervivencia en el Reino de Lothric, y para ayudarte hay once ... «Eurogamer España, Apr 16»
8
Hallan feto de 3 meses de gestación dentro de un frasco de vidrio ...
Un habitante de calle dio aviso a las autoridades sobre el hallazgo de un feto de aproximadamente 3 meses de gestación, al interior de un recipiente de vidrio ... «RCN Radio, Feb 16»
9
"Cultivo de aire": venden frascos de aire desde 116 dólares
El frasco de aire cuesta 116 dólares. 0. Leo De Watts, un inglés de 27 años, se está haciendo rico con un negocio muy particular: vender frascos llenos de aire. «LA NACION, Feb 16»
10
El frasco de la calma para frenar el llanto de sus hijos
¿Has escuchado hablar del frasco de la calma? Maria de Montessori lo creó justamente para aliviar el estrés y la tensión en los pequeños de una forma ... «San Juan 8, Feb 16»

BILDER ÜBER «FRASCO»

frasco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z