Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garnisí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARNISÍ

garnisí (garnisésc, garnisít), vb.1. A împodobi, a orna. – 2. (Arg.) A se contagia, a se molipsi de o boală. Fr. garnir, cu terminația -isi aplicată mai multor vf. fr. care se conjugă cu infixul -iss-. – Der. garnitură, s. f., din fr. garniture; garniseală, s. f., din fr. garnison.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARNISÍ AUF RUMÄNISCH

garnisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GARNISÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garnisí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garnisí im Wörterbuch Rumänisch

garnisii vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. garnisésc imperf. 3, sg. Cong. pl. garniseáscă garnisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. garnisésc imperf. 3, sg. garniseá; conj. prez. 3 sg. și. pl. garniseáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garnisí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GARNISÍ


a agonisí
a agonisí
a chivernisí
a chivernisí
a garnisí
a garnisí
a hirotonisí
a hirotonisí
a se chivernisí
a se chivernisí
a se hirotonisí
a se hirotonisí
a se paraponisí
a se paraponisí
agonisí
agonisí
chivernisí
chivernisí
hirotonisí
hirotonisí
organisí
organisí
paraponisí
paraponisí
planisí
planisí
proxenisí
proxenisí
schivernisí
schivernisí
tiranisí
tiranisí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GARNISÍ

garibaldián
garibaldín
garígă
gáriște
garlín
gármond
garmónd
garnétă
garnierít
garnisáj
garnisíre
garnitúră
garnizoánă
garoáfă
garoáfă de câmp
garoáfă de múnte
garoafă-de-ápă
garofíța piétrei cráiului
garofíță
garofiță de máre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GARNISÍ

a aerisí
a afurisí
a buchisí
a canarisí
a categorisí
a caterisí
a clironomisí
a costisí
a dichisí
a economisí
a gargarisí
a istorisí
a mărturisí
a plictisí
a sclivisí
a se aerisí
a se afurisí
a se canarisí
a se dichisí
a se mărturisí

Synonyme und Antonyme von garnisí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARNISÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garnisí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von garnisí

MIT «GARNISÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von garnisí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARNISÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von garnisí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von garnisí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garnisí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adornar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garnish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गार्निश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guarnição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আভরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garnir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garnierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付け合わせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garnish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகுபடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलंकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garnitür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekorować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарнір
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

garnisí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρνιτούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Garnera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pynt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garnisí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARNISÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garnisí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garnisí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARNISÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garnisí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garnisí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Cimbrul este o componentă obişnuită pentru bouquet garni, şi herbes de Provence. Cimbrul este vândut în stare proaspătă şi uscat. În stare proaspătă este mai aromat dar, de asemenea, mai puţin convenabil, durata de depozitare fiind rareori ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
THE WORKS OF THE ENGLISH POETS, FROM CHAUCER TO COWPER; ...
The whiche if any man wante, let hym n sort, to this worthy olde writer lohu Gower, that shal as a lanterne giue him lighte to write cunningly, and to garni si ic his sentences in our vnlgare tonge. The which nohle auetour, I prostrate at your ...
DR. SAMUEL JOHNSON, 1810
3
Manuel Du Jardinier - Pagina 245
... gelée avoic défiguré l'Oranger , il faut couper jusqu'à l'endroit le plus garni. Si les feuilles du Jardinier. 245.
Agostino Mandirola, ‎Charles Louis François Andry, 1765
4
Eating Your Words: 2000 Words to Tease Your Taste Buds - Pagina 45
choucroute garni /sI~Icm'kro'ot gar'ne/ > a French dish consisting of sauerkraut flavored with juniper and served with assorted meats. -ORIGIN French, literally 'garnished sauerkraut.' choux pastry /'sHcR>/ > a light dough which, when cooked, ...
William Grimes, 2004
5
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
pelers” nient fermes en mesme le pee ove diipses pynacles enaymeil d azure poisant a 67 ff ltm un hanafi de beril-l' d argent ennorrez lin debrusez”] ove i. pee de beril garni'si d arg 't ennorrez 't aymefl d azure poudre ove blancz signetz ft ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
6
The tragedie of King Richard the Second: with new ...
A Caytiffc recreant to my Cooûn Herford Farewell ofd Gaunt, thy fomctimcs Brothers wife, With her companion, griefe muft end her life. Garni:. Si ft er t arewcll, I mu ft to Couent rie : As much good (lay with thee, as go with me* Dutch, Yet one ...
William Shakespeare, 1615
7
The Natural Estrogen Diet & Recipe Book: Healthy Recipes ...
... diced 2 cups soy milk Salt and black pepper, to taste Cayenne pepper, to taste Grated Parmesan cheese, as garni si i Saute onion in oil in large saucepan until tender, about 3 minutes; stir in carrots, celery, and garlic and saute 2-3 minutes.
Lana Liew, ‎Linda Ojeda, 2003
8
Niles' Weekly Register: Containing Political, Political, ...
O'FLINGS, their gallantry properly mentioned and rewarded, VIII 197, - - - - - O'GARNisí, counsellor, his highly seasoned address to a court, XII 142. oGDEN, gov. III 190,203, : “New Jersey.” * mai. general, IV 82. £ number of British batteaux ...
Hezekiah Niles, 1818
9
Ehstländische Klosterlectüre: Ein Beitrag zur Kenntniss ... - Pagina 26
Sic dicitur communiterz qui est garni, si nest hom', qui est paratus, non est confusus. Vgl. oben de preparatione. Dasselbe Sprichwort noch fol. 25511: sicut dicitur vulgariter: qui est garni si est (so) honni (cod. i) und fol. 256a: sicut dicitur ...
Franz Köhler, 1892
10
Călător prin Armenia - Pagina 33
E sâmbătă, şi cum e zi liberă, Khacic se pune de dimineaţă la dispoziţia noastră, ne propusese să mergem la Garni şi Gheghard. Este o dimineaţă splendidă, însorită, ca toate cele de până acum. Deşi octombrie, umblăm în ţinută de vară, ...
Sergiu Selian, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garnisí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/garnisi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z