Bedeutung von "găunoșí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GĂUNOȘÍ

găunos.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GĂUNOȘÍ AUF RUMÄNISCH

găunoșí

WAS BEDEUTET GĂUNOȘÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von găunoșí im Wörterbuch Rumänisch

гоноши vb. (Kraftloch), ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Chuck, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. găunoşeáscă

găunoșí vb. (sil. gă-u-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. găunoșésc, imperf. 3 sg. găunoșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. găunoșeáscă

SYNONYME VON «GĂUNOȘÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «găunoșí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von găunoșí

scorboroșí · scorburí

ÜBERSETZUNG VON GĂUNOȘÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von găunoșí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von găunoșí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «găunoșí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空洞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hueco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hollow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोखला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: creux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berongga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hohl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホロー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rỗng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोकळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vuoto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydrążenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порожнистий
• Rumänisch: găunoșí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοίλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ihålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hul

10 BÜCHER, DIE MIT «GĂUNOȘÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von găunoșí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit găunoșí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Walden - Pagina 88

Eram grăbit să o cumpăr, înainte ca proprietarul să termine de scos nişte pietre, de tăiat merii găunoşi şi de dezrădăcinat nişte mesteceni tineri care răsăriseră pe păşune, sau, pe scurt, înainte ca el să mai fi făcut vreo îmbunătăţire.

Thoreau, Henry D., 2013

Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului

Matei Basarab vv. întăreşte m-rii Radu Vodă de din jos de oraşul Bucureşti şi egumenului Thana- «ie satul Găunoşi, jud. Ilfov, cu rumânii şi balta, dat de Danciul fost mare vornic din zilele lui Mihnea vv., fiind îngropat acolo. In zilele domnului ...

Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1993

Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 292

ThenHollow Men » (Oameni găunoşi), poem publicat In 1925 nu se deosebeşte esenţial ca ton şi conţinut de « The Waste Land », însă tema este tratată la o scară mult mai redusă. Oamenii găunoşi sînt cetăţeni contemporani din occident ...

Universitatea din București, 1962

Oameni și climate - Pagina 18

Campanie după campanie de luptă . . . împotriva oportunismului ... Şi aceasta începînd din 1893. De aici şi ura acestor indivizi găunoşi contra mea. Dar eu nu mi-aş schimba soarta pentru „pacea" cu aceşti indivizi găunoşi»-. * în legătură cu ...

Dumitru D. Roșca, 1971

Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase

De mică am duşmănit bătrânii găunoşi şi pretenţioşi a căror înţelepciune se reduce la: „Păzeştete de anturaj“ sau: „Din bucata mea depâine / Am hrănit un om şiun câine...“ Ori: „Cine nare bătrâni să şii cumpere“... — Aşae, da,iamspus grăbit.

Dan Alexe, 2014

Nababul: - Pagina 34

Tunisieni, marocani, egipteni, levantini şi, amestecată cu acest element exotic, o întreagă boemă pariziană şi multicoloră: aristocraţi decavaţi, industriaşi suspecţi, ziarişti găunoşi, inventatori de produse ciudate, meridionali sosiţi fără o para ...

Daudet, Alphonse, 2014

Ochii doamnei mele:

... după care intrăm, cu răsuflarea tăiată, în Salonul Mare, Regina molfăie, cu dinţii ei găunoşi, în toată splendoarea ei, văd tronul de aur, piepturi decoltate pe care sclipesc diamantele, licăresc în dogoarea buştenilor şi a cărbunilor din vatră, ...

Anthony Burgess, 2015

Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 375

Că nu o găseşti printre politicienii arivişti, printre literaţii căldicei, lipiţi de scaune, printre universitarii găunoşi, cărora numai morga le rivalizează cu prostia, va fi fiind adevărat. Că îţi trebuie răbdare şi mult curaj - curajul neaglutinării în decor ...

O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006

Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 290

Ea petrecea iarna prin vizunii, iar vara în gavanul ** copacilor găunoşi. Adeseori schimba locul locuinţei sale şi se ferea de întîlnirea săhaştrilor şi a păstorilor, cari, mirîndu-se de această misterioasă arătare şi înduioşiţi de a ei evlavie şi ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974

Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 129

Proprietatea plantei de a calma durerile este cunoscută şi în medicina populară din jurul oraşului Tg. Mureş, unde florile proaspete ale plantei se aplică pe dinţi găunoşi (13). Sub diferite forme planta mai este întrebuinţată în colicele vezicii ...

Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969