Lade App herunter
educalingo
glúmă

Bedeutung von "glúmă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GLÚMĂ

glúmă (glúme), s. f. – Banc, poveste plină de haz. – Mr. ngl’img. Sl. glumŭ (Cihac, II, 122; Conev 103; DAR), cf. bg., sb. gluma. Schimbarea de terminație se explică, fie printr-un caz flexionar de la glumŭ, fie prin confuzie cu sl. gluma „nerușinare”, sau, mai curînd, printr-un sing. reconstituit pe baza pl. glume. După Capidan, Raporturile, 229, bg. gluma ar proveni din rom., ceea ce nu pare probabil. Der. glumeț, adj. (care glumește), cf. sl. glumiči, bg. glumec; glumi, vb. (a face glume; înv., a se ocupa; înv., a bîrfi), sensurile înv. fiind împrumuturi lit. din sl., fără circulație reală.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GLÚMĂ AUF RUMÄNISCH

glúmă


WAS BEDEUTET GLÚMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von glúmă im Wörterbuch Rumänisch

GLUMA f. Rede oder Ausschweifung, die Lachen verursacht. \u0026 # X25ca; Ohne vorsätzliche Absicht. Ohne ~ ernsthaft. Dinge ernsthaft loslassen. Mit zu viel zu konkurrieren. Gib ihnen nicht die Schuld, dass sie wütend sind. Es ist nicht von ~! es ist ernst. [G.-D. Witz]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GLÚMĂ

agrúmă · brúmă · ciúmă · cutúmă · cĭúmă · dúmă · gúmă · huidúmă · húmă · kurúmă · legúmă · múmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GLÚMĂ

glucónic · glucoproteínă · glucozamínă · glucozát · glucóză · glucozídă · glucoziér · glucurónic · glúgă · glumacéu · glumélă · gluméț · glumí · glumifér · glumiflóră · glumiflóre · glúpav · glutámic · glutamínă · gluteínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GLÚMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

Synonyme und Antonyme von glúmă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLÚMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glúmă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «GLÚMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «glúmă» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GLÚMĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

glúmă ·

Übersetzung von glúmă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GLÚMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von glúmă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von glúmă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glúmă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑话
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

joke
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكتة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসিকতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blague
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenaka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu nói đùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żart
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жарт
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

glúmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glúmă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLÚMĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glúmă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glúmă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glúmă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLÚMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glúmă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glúmă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O mica gluma
O. mică. glumă. O amiază senină, de iarnă... Gerul e aspru, zăpada scârţâie sub picioare şi Nadenka, fata care mă ţine de braţ, are cârlionţii de la tâmple şi pufuşorul de deasupra buzelor acoperite cu o promoroacă argintie. Ne aflăm pe un ...
Anton Pavlovici Cehov, 2012
2
Punga Gluma
Un sac de ciudat vine din intamplare pe pamant.
Z. Z. Rox Orpo, 2015
3
Enciclopedia înțelepciunii
47. Atenţie. la. glumă! Pentru a face glume, trebuie mai întâi să evaluezi, cât se poate de lucid, partenerii de discuţie. Cu oameni lipsiţi de bun simţ împrejur, un spirit sprinţar se poate răstălmăci grosolan, fiind urmat de jigniri şi conflicte ...
Arina Avram, 2013
4
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 156
Iată-ne ajunşi la cea de-a doua etapă preliminară a spiritului, gluma. Se pune acum problema realizării beneficiului de plăcere de pe urma jocului, reducând totuşi la tăcere obiecţia criticii care înăbuşise în faşă senzaţia de plăcere. La acest ţel ...
Sigmund Freud, 2012
5
Dicțiunea ideilor
Problemă pe care autorul no vede, cu toate că însăşi apropierea stabilită între poezie şi glumă o sugerează. Punerea în relaţie a poeziei şi a glumei îi serveşte însă pentru a descoperi ceea ce el numeşte, „a doua lege a poeziei, legea ...
Mircea Martin, 2013
6
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Toate mijloacele tehnice ale cuvântului de spirit găsesc deja aici – la glumă – întrebuinţare, şi trebuie să arătăm că uzul limbii nu face o distincţie consecventă între glumă şi spirit. Ceea ce deosebeşte gluma de spirit este că sensul propoziţiei ...
Sigmund Freud, 2012
7
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Conducând înapoi spre casă, după test, se privește în oglinda retrovizoare și își amintește o glumă: Sa gândit la o glumă despre un tip care se duce la doctor, iar acesta îl anunță: – Îmi pare rău să spun asta, dar mai ai șase săptămâni de ...
Deborah Tannen, 2014
8
Opere II: Marroco (1)
Ideologiei, totdeauna cu neruşinare împopoţonată cu blănurile şi bijuteriile Filozofiei, cui nui plac majusculele, nare decât, noi la Despărţământul Treburilor Serioase le folosim“. Câtă alegorie, atâta dramă. Râsul şi gluma la George Bălăiţă nu ...
George Bălăiţă, 2012
9
Pearls for Your Practice - Pagina 59
Oz" Garl G2///y-four Gluma Desensitizer® by Heraeus Kulzer ou all know about using Gluma(E) Desensiy tizer to stop sensitivity with a chairside procedure. If you are experiencing sensitivity with your composite restorations, then perhaps it is ...
Joe Blaes, 2001
10
The Edinburgh Encyclopaedia - Volumul 4 - Pagina 336
Hem Col. Gluma 1seu2~fiora. Cor. Gluma sub apice aristata. Slam. 3. St;/li2. Sam. 1. MAS. Cal. Gluma 2-valv. Cor. O seu 2-valv, Slam. 3. 1. Sjticatus. East Indies. 2. Bmolor. Persia. Ann. 3. Sorghum. E. Ind. ./inn. 4. Cernuua ./inn. 5. Caflrorurn.
Sir David Brewster, 1832
REFERENZ
« EDUCALINGO. Glúmă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/gluma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE