Lade App herunter
educalingo
năzdrăvăníe

Bedeutung von "năzdrăvăníe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NĂZDRĂVĂNÍE AUF RUMÄNISCH

năzdrăvăníe


WAS BEDEUTET NĂZDRĂVĂNÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von năzdrăvăníe im Wörterbuch Rumänisch

NOVEMOTHERING UND FITNESS 1) Abreibung zu wund. 2) Eine Sache oder ein Wort, das einen Witz, einen Witz verursacht. 3) (in einigen populären Märchen) Spannend und unglaublich; Wunder. / Saugen + Suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂZDRĂVĂNÍE

avăníe · băcăníe · bădărăníe · băníe · ciobăníe · curcăníe · căftăníe · căpităníe · cătăníe · cĭobăníe · dușmăníe · gogomăníe · golăníe · grosolăníe · gugumăníe · hoțomăníe · hăníe · hătmăníe · jăcmăníe · pehlivăníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂZDRĂVĂNÍE

năzăríre · năzăritúră · năzbấcă · năzbấtie · năzbâcă · năzbâtie · năzbútie · năzdói · năzdrávăn · năzdrăvănícă · năzdrăvăniór · năzdrăvănít · năzdrăvănoáie · năzdúf · năzgódie · năzgovénie · năzuí · năzuiálă · năzuínă · năzuínță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂZDRĂVĂNÍE

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · lipscăníe · marchidăníe · marchităníe · mitocăníe · măngăníe · porogăníe · slugăníe · sultăníe · sărmăníe · șodomăníe · ștefăníe · țigăníe · țărăníe

Synonyme und Antonyme von năzdrăvăníe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂZDRĂVĂNÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năzdrăvăníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NĂZDRĂVĂNÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

năzdrăvăníe ·

Übersetzung von năzdrăvăníe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NĂZDRĂVĂNÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von năzdrăvăníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von năzdrăvăníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năzdrăvăníe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏事
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picardía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roguery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتيال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенничество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velhacaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাস্যরসিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

friponnerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berolok-olok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gaunerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪事
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 짓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

droll
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành vi vô lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

droll
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमतीचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furfanteria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łajdactwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайство
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

năzdrăvăníe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεργαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skurkagtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skurkaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roguery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von năzdrăvăníe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂZDRĂVĂNÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von năzdrăvăníe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «năzdrăvăníe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năzdrăvăníe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂZDRĂVĂNÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năzdrăvăníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năzdrăvăníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vino și vezi! - Pagina 297
Am auzit şi noi năzdrăvănia asta !... — Nu-i năzdrăvănie, tovarăşi şi tovarăşe !... Ce găsiţi de râs ? — Dumneata eşti tânăr. Se vede că nu cunoşti o vorbă veche, o altă zicală din moşi-strămoşi. — Ce zicală ? — Calul bătrân cică nu se învaţă la ...
Cezar Petrescu, 1954
2
Opere: - Volumul 2 - Pagina 88
98); şi la urma urmelor, din năzdrăvănie in năzdrăvănie, ajunge la prăpăstioasa dogmă că măritişul este un adulter: ,,l'adultere se rapporte non seulement à la femme étrangere. mais aussi ei surtout à sa propre femme“ (pag. 249), o dogmă pe ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
3
Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 5
... pe cei care aderaseră până atunci la mişcare - "nişte politicoşi, atâta tot!" . . . . . . . Un alt scriitor român, de data aceasta - un poet, regretatul Gheorghe Tomozei, aprecia programul paradoxist alcătuit de Smarandache ca pe o "năzdrăvănie.
Ion Soare, 2001
4
Între Capșa și Corso - Pagina 5
... Cazaban, de faţă fiind însuşi poetul agresor, care zâmbea pe sub mustaţă, uşor jenat ca de o năzdrăvănie a tinereţii, de care uitase. Aşa am aflat că Terasa Otetelişanu fusese cafeneaua scriitorilor şi artiştilor, 5 Cafeneaua literară -
Vlaicu Bârna, 2005
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 363
1. minunăţie, ciudăţenie, năzdrăvănie: ce dănănâie o mai fi şi aceasta? FIL; 2. Mea, pacoste, năpastă; 3. gălăgie, zarvă. [ Dandana + -aie ]. dănănăi, dănănăiesc vb. (intr.) 1. a umbla nesigur, a şovăi; 2. a cînta tărăgănat, a dondăni. [ Onomat. ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Stele și luceferi - Pagina 331
Peste trei ani — a răspuns foarte serios Sadoveanu. Adesea, are plăcerea să facă glume de-acestea, mai cu seamă faţă de persoane ce au multă încredere în ele. Cînd se pregăteşte să spuna o năzdrăvănie sau să facă vreo farsă, i se ridică ...
Profira Sadoveanu, 1969
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 317
Se tipăresc în ţara noastră zilnic atâtea minuni de năzdrăvănie, atâtea documente preţioase pentru studiul psichiatriei, încât o minte mai cumpătată trebuie să se întrebe daca nu e aci o boală publică, o monomanie, de care ar trebui să se ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
8
Crăciun '89 - Pagina 160
-i bine, hop! te trezeai cu cine ştie ce altă năzdrăvănie de-a lui pe cap! îl manevra deci cu infinită grijă, atent să nu-i rănească orgoliul propriu, egocentrismul, să nu-l treacă-n starea de agresivitate. Pentru aceasta se prezenta ...
Ioan Tecșa, 1998
9
Pacea în armură - Pagina 214
Esenţialul este ca amatorii să aibă idei vandabile, cît mai multe idei vandabile pe unitatea de timp. în presă, la radio şi televiziune, în „fluturaşi" publicitari se bagă, cu o voioasă tenacitate, în capul clientelei gîndul fix că orice năzdrăvănie care ...
Radu Budeanu, 1983
10
Denunțătorul: roman - Pagina 181
Erau ca nişte copii care puneau la cale o năzdrăvănie. Nu ştiu cui i-a venit ideia filmului. Natalia îşi revendica paternitatea, era într-adevăr o idee de scriitor, dar cred că Saşa... Pe scurt, voiau să dea impresia că turnează un film în faţa clădirii ...
Edgar Reichman, ‎Andriana Fianu, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Năzdrăvăníe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nazdravanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE