Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grăí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRĂÍ

grăí (-ăésc, grăít), vb.1. A vorbi. – 2. A spune, a rosti. – 3. (Înv., refl.) A se numi, a se chema. – 4. (Mold., refl.) A se pune de acord, a se învoi. – Mr. grescu, gri(ș)i, grire; megl. gres, griri. Sl. (sb.) grajati „a croncăni”. Schimbarea semantică este ciudată, și a fost explicată de Miklosich, Slaw. Elem., 20 și Densusianu, Hlr., 267, ca specifică sl. Petrovici, Dacor., VII, 170, a fost primul care a făcut distincția între sb. grajáti „a vorbi”, etimon al rom., și grȁjati „a croncăni”, cf. Pușcariu, Lr., 292. Der. agrăi, vb. (Trans., a interpela), der. artificial, pe baza modelului germ. reden- anderen (DAR); grai, s. n. (vorbire; limbă, idiom; argou, limbaj; proverb, zicală; înv., discurs, alocuțiune; voce, accent; înv., învoială, tîrguială; înv., verb, cuvînt), cf. mr. grai, mr., megl. grei, din sl., bg. graj „cînt” (Miklosich, Slaw. Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 141; Conev 95); negrăit, adj. (de nespus); grăitor, s. m. (vorbitor; la nunțile din Trans., persoană care împrovizează strigăturile); negrăitor, adj. (mut).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRĂÍ AUF RUMÄNISCH

grăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRĂÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grăí im Wörterbuch Rumänisch

sagt vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Grau, unperf. 3 SG spricht; cong., 3 sg und pl. äußern grăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. grăiésc, imperf. 3 sg. grăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. grăiáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grăí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GRĂÍ


a chiorăí
a chiorăí
a chirăí
a chirăí
a durăí
a durăí
a grăí
a grăí
a horăí
a horăí
a retrăí
a retrăí
a se porăí
a se porăí
a se înrăí
a se înrăí
a sforăí
a sforăí
a trăí
a trăí
a înrăí
a înrăí
agrăí
agrăí
chiorăí
chiorăí
chirăí
chirăí
ciorăí
ciorăí
corăí
corăí
durăí
durăí
forăí
forăí
ghiorăí
ghiorăí
gurăí
gurăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRĂÍ

grădinár
grădinăreásă
grădinărésc
grădinărí
grădinăríe
grădinărít
grădiníță
grădinúță
grădiște
grădíște
grăitór
grăjdár
grămádă
grămădeálă
grămădí
grămădíre
grămăjoáră
grămăjúie
grămătíc
grămăticíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GRĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chițcăí
a chițăí
a clefăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
horăí
nirăí
porăí
răí
retrăí
sforăí
trăí
zurăí
grăí
înrăí

Synonyme und Antonyme von grăí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRĂÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grăí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von grăí

MIT «GRĂÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von grăí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRĂÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von grăí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von grăí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grăí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discurso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिक्षितों की भाषा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

местный говор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patoá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথা বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercakap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俚言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사투리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patois
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patois
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місцеву говірку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

grăí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toespraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patois
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patois
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grăí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRĂÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grăí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grăí auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «GRĂÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grăí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grăí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii in Grai Banatean: Antologie
antologie de poezii in grai banatean, autor Sorin Olariu
Sorin Olariu, 2012
2
1990 census of population and housing: Alphabetical index ...
371,372 769 Grafter 010,030 484 Grai Grai Grai Gra Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai Grai n broker 551 028 n broker 710 255 n buyer ...
United States. Bureau of the Census, 1992
3
Handbook on Enterprise Architecture - Pagina 100
In this phase GRAI does not separate the service and management functions (similarly to GERA, PERA and other frameworks). On the Analysis level (matching the Requirements life cycle phase of GERA) , GRAI covers only the functional and ...
Peter Bernus, ‎Laszlo Nemes, ‎Günter J. Schmidt, 2012
4
Architectures for Enterprise Integration - Pagina 262
Neither CIMOSA nor GRAI-GIM are purely an architectural or a methodological approach. CIMOSA is more architecturally oriented but a methodology will also be developed. GRAI-GIM is more methodology oriented. In GRAI-GIM a reference ...
Peter Bernus, ‎Laszlo Nemes, ‎Theodore J. Williams, 2013
5
Handbook on Architectures of Information Systems - Pagina 314
These architectures remain at a high level of globality because the elementary building block of the GRAI Grid is the decision centre. Other formalisms may be used for modelling the internal behaviour of decision centres, i.e. to describe how ...
Peter Bernus, ‎Kai Mertins, ‎Günter J. Schmidt, 2013
6
Dictionary of Wa (2 vols): With Translations into English, ... - Pagina 251
စင 架子 jiàzi frame, rack → gra1 [~] grah [mgrāh] /grah/ → grieh2 [~] grai [mgrāi] /grai/ vi. ငက-啼哭,啼,号 tíkū, tí, háo cry, wail, weep aloud | Yiem ang: koe: rawm: ngai:, grai ang: mawh grai lung. ငတမကရညမရဘ။ ငက တတစကယလညမဟတဘ။哭没有 ...
Justin Watkins, 2013
7
Modelling Techniques for Business Process Re-engineering ...
concerned with dynamically modelling production management systems described by GRAI grids, so that changes to the system can be evaluated quickly and easily. The methodology described was the Strathclyde Integration Method, SIM, ...
Guy Doumeingts, ‎J. Browne, 1997
8
Handbook of Life Cycle Engineering: Concepts, Models and ...
INTRODUCTION The first concepts of the GRAI Approach (GRAI in this case stands for Graphs with Results and Activities Interrelated) were created at the end of the seventies in the GRAI Research Group (GRAI in this case stands for Groupe ...
Arturo Molina, ‎José M. Sánchez, ‎Andrew Kusiak, 1998
9
Advances In Manufacturing Technology IX: Proceedings Of ...
THE. DEVELOPMENT. OF. A. COMPUTER. BASED. GRAI. MODELLING. TOOL. Dr. Charles Wainwright, David Tucker and Prof. Raymond Leonard De Montfort University, Leicester, LEI 9BH Edbro Limited, Bolton, M69 1JE UMIST, ...
D Stockton, ‎C Wainwright, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grăí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/grai>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z