Bedeutung von "guvérn" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GUVÉRN

a guverna

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUVÉRN AUF RUMÄNISCH

guvérn

WAS BEDEUTET GUVÉRN AUF RUMÄNISCH

Definition von guvérn im Wörterbuch Rumänisch

GUVÉRN ~ n n. Oberster Körper eines Staates mit Exekutiv- und Stimmungskraft; Zentralorgan der staatlichen Verwaltung; Ministerrat.

GUVÉRN ~e n. Organ suprem al unui stat având putere executivă și de dispoziție; organ central al administrației de stat; consiliu de miniștri.

SYNONYME VON «GUVÉRN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guvérn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von guvérn

stăpâníre

ÜBERSETZUNG VON GUVÉRN

Erfahre, wie die Übersetzung von guvérn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von guvérn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guvérn» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 州长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gobernador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: governor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राज्यपाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محافظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: губернатор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: governador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজ্যপাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gouverneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gabenor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gouverneur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 知事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gubernur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thống đốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவர்னர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्यपाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: governatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gubernator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: губернатор
• Rumänisch: guvérn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυβερνήτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goewerneur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guvernör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guvernør

10 BÜCHER, DIE MIT «GUVÉRN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guvérn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guvérn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 153

Maï mult de nóa mi- lioane. Dar locuitoriï síngurilor provinciï Moldóva si Vala- hia sînt in mare númer? Patru milioane. Ce sóiu de guvérn avétsï? Un guvérn constitutional, cu un principe domnif ór pe vïeaja, alés de natie. Cine éste séful actual ...

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 153

Dar locuitórii síngurilor provínciï Moldóva si Чашhia sînt in mаre númer? Pátru milioáne. Ce sóiü de зuvет мы? Un guvérn constitutionál, cu un principe domnitór pe „ïeща, alés de nátie. Cine éste séful acluál al этом? . _ Le prince Alexandre.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine: Précédée d'un aperçu ...

... toâteï Româ- nime? Maï mult de nôa mi- lioâne. Dar locuitôriï sîngurilor provinciï Moldova si VaUi- hia sînt in mare nûmer? Pâtru milioâne. Ce sôiû de guvérn avétsï? Un guvérn constitutionâl, eu un principe domnitôr pe vïeâta, alés de nâtie.

V. Mircesco, 1863

Chambers's etymological dictionary of the English ... - Pagina 324

Misgive, mis-giv7, v.t. orig. to give amiss; to fill with doubt ; to fail, as the heart. — n. misgiving, a failing of confidence ; mistrust. Misgotten, mis-got'n, adj. , wrongly gotten ; unjustly obtained. Misgovern, mis-guVérn, v.t., to govern ill. — n. mis- ...

Chambers W. and R., ltd, ‎Andrew Findlater, ‎James Donald (F.R.G.S.), 1867

La república en las urnas: el despertar de la democracia ... - Pagina 536

... (PCE) 2.549 Santiago Guvérn (ACR) 36.538 Emilia Codorníu (UDC) 2.281 Alfonso Ibáñez Farrán (RE) 16.699 Vicente Uribe (PCE) 2.524 David Ferrer (ACR) 36.001 José Fortuny (Agr) 16.347 Antonio Sesé (PCE) 2.488 José Quero (PNRE) ...

Roberto Villa García, 2011

D - O - Pagina 297

ALR I/I, К. 1 12; ИЛ, K. 107. guvérn Pl. -vérne S. п. (1760 AUA XXI, 388) Regierung F. GR. veralt: gub-, (t) gubernium (AUA). ET. a guverná. SG. ALR SN III, K. 889. guverná Präs. -néz V. tr. (1805 CRIS AN 106) regieren. GR. veralt. gub-, -nisi.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de neologisme - Pagina 511

2. (fon. ; despre consoane) velar. [< fr. guttural] GOTUS s. n. (ant.) vas cu gitul toarte strömt (din care se värsa picaturä cu picäturä vinul pentru sacrifica). [<lat. guttus] GUVÉRN s. n. organ suprem executiv si de dispozitie al puterii de stat. [cf. it.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Die Dialekte von Travo und Groppallo: Diachrone und ... - Pagina 270

... u me papá 1 era kap ... i mtávan ö kар ad famílja par dudas, trádas, kwatórdas, kwëdas suldé parzuné. i ja fávan lawurá esti fjo . . . peró, sa g éra de famíli par beq, al guvérn u pasáva il tántu da mand3áre, farína e la róba d la tésara . . . pero ...

Lotte Zörner, 1989

Acte si documente relative la istoria renascerei româniei ... - Pagina 491

Este cunoscut cà, înainte de alegerea Domnuluï, s'a tractât, de public si de o mare parte din deputajï, chestia de a se proclama unirea Principatelor, instituindu-se un guvérn provisoriù, care ar pàsi la Focsanï, spre a se întruni eu guvernul ce ...

Dimitrie C. Sturdza, ‎Ghenadie Petrescu, ‎J. J. Skupiewski, 1900

Romania - Volumul 35 - Pagina 433

Al Guvérn da las Trais Légas culs risp. sias Trais Caps, e la Dieta culs sis 63 Depütès fonn' plaz ad tln Pitschen e Grond Cunscigl. Las novas istituziuns cattan grond opposiziun; ñnalmaint sot „l'egide“ da Napoleun vegn tschantè sö l'Act da ...

Paul Meyer, ‎Gaston Bruno Paulin Paris, ‎Antoine Thomas, 1916