Bedeutung von "fratérn" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRATÉRN

lat. fraternus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRATÉRN AUF RUMÄNISCH

fratérn

WAS BEDEUTET FRATÉRN AUF RUMÄNISCH

Definition von fratérn im Wörterbuch Rumänisch

FRATER (~ i, ~ e) livr. Was charakteristisch für die Brüder ist; Bruder; Bruder.

FRATÉRN ~ă (~i, ~e) livr. Care este caracteristic pentru frați; de frate; frățesc.

SYNONYME VON «FRATÉRN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fratérn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fratérn

frățésc

ÜBERSETZUNG VON FRATÉRN

Erfahre, wie die Übersetzung von fratérn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fratérn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fratérn» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 兄弟会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fraternidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brotherhood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाईचारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: братство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fraternidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমধর্মিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fraternité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persaudaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bruderschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 友愛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사교 클럽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persaudaraan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình anh em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகோதரத்துவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समितीतील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kardeşlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fraternità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: braterstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: братство
• Rumänisch: fratérn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδελφότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broederskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: broderskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brorskap

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATÉRN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fratérn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fratérn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Frenéticamente, furiosamente FrAnticness, ». Frenesí, furor. Fraternal, a. Fraternal, lo que es propio de hermano. Fratérn.» i.LY, ad. Fraternalmente. FrAternity, ». Fraternidad, hermandad, sociedad, junta, gremio, compañía do ciertos artifices ó ...

Henry Neuman, 1856

Sermons de morale prêchez devant le Roy, par... avec ses ...

... pariter ad cavendum nobtseutn inlíitemus , dit saint Augustin , tom.2.Nous ne sommes pas en état de le corriger , mais de prier pour nous & pour luyNons ne devons point exiger de luy, qu'il suive nos instructions L iij de U Córreíi. Fratérn. a f.

Esprit Fléchier, 1713

De la Piété des chrétiens envers les morts, par Claude de ... - Pagina 62

... nous devancer d'un fratérn* obféquit , moment 6i t'On ict des Morts,

Claude de Sainte-Marthe, 1683

Traitté de la correction fraternelle - Pagina 219

... e comment il faloir appliquer ces mesures aux differentes sortes de personnes qt1'il faudroit reprendre. y montre par ses propres exem"Atrudir veritarem ut doctor, mansuetudmem m liberaroníultitiam ut coguitor. Aug. Tue. Il) FRATÉRN! 1.11.

Joachim de La Chétardie, 1676

La Morte d'Oronzo Albegna seguita in Brescia, il quale fù ... - Pagina 8

precorro ormai le tue'g riose scorte" e nelle braccia tue rinunzio l'alma , guidarla tu del Ciel'entrol'é Porte ,tu donami'_Signot' 'erpetùa calma tu la tua grazia e miecolpe ladre spirò così dicendo il Vecchio Padre , Corse ai grilli fratérn'i e con le ...

Oronzo ALBEGNA, 1820

Gallia christiana, qua series omnium archiepiscoporum et ...

8. S. Allodivs monafterij S, Germani Autiffiodorenfis alumnus, alias Sandorum Cofma; & Damiani exConftantiojfepultus in fando Ger-- mano. Extat liber de eius Allodij vitâ. 9 S. Fratérn Vs , de quo in vetuftis Autiffiodorenfibus Annalibus feriptum ...

Scévole de Sainte-Marthe, 1656

Manuale Excalc. Carm - Pagina 158

... obedientiam ‚ сашгагеш ‚ 8c " abdicatiô'iiem proprietâtis ‚ 111 fratérn'a __cha'ritâie, conl'tánti p'eŕfeuerântia , eiuldem Таней propolliti curfum väleat 1'foelíciter confurñmâre quod l ìllio viuis 5 8c 10511115- Deusin {защитившим `BL'An'ien.

Carmelitani scalzi, ‎Alardo : de Popma, 1628

Expositio in omnes libros Veteris et Noui testamenti, ex ... - Pagina 201

De-u'r'n 'túumaçv't scílicet in terra pectoris nostri,prius a'móris 'suí radi'ceïrífige ret, 'quakè nus per ramosapostmodü'diïectio frat'é'rn'a germinar'er, &{-r'pksum'qqïa amor Dei 8( profit-imíÏamore taléscit, féfláturïloan'nes' 'quiinó'repatztiñcens.

Gregorius 1.>, ‎Marco Antonio Giorgi, ‎Paterius santo, 1557

Theologia Christiana Dogmatico-Moralis: De Sacramento ...

XI V. An persona sollicitata non pmmiffa correBione • fraterna ,. sub mof- tali teneatur denuntiare Sacerdotem follici- tantem } Resp. Quamvis in omnibus aliis delíctis privatis- , quando prudenter fpera- tur emendatio prasmirrenda sit fratérn* ...

Daniele Concina, 1755

Jacobi Sirmondi ... Opera varia nunc primum collecta, ex ...

hortamurqueI proi-l p'riaín Ivfedern'fer'vet ; ne-quô 'paiïtoV ihdeœiauàieernús circa precipita ».'i г . Ignofee fratérn'e'i monentibus, баш 8k поз—МЫ: nequeI брод-гидам» тег? „это; indignairiï; _Né афиш Пгпссепт featÍ reveteniìia”thatU ,* fedi ...

Theodorus : Studita santo (santo), ‎Jacques Sirmond, 1728