Bedeutung von "habitáție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HABITÁȚIE

fr. habitation, lat. habitatio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HABITÁȚIE AUF RUMÄNISCH

habitáție

WAS BEDEUTET HABITÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von habitáție im Wörterbuch Rumänisch

HABITATY ~ i f. Das Recht, in einem Haus zu leben, das einem anderen gehört.

HABITÁȚIE ~i f. Drept de a locui într-o casă care aparține altuia.

ÜBERSETZUNG VON HABITÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von habitáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von habitáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habitáție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 住所
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: habitación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: habitation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жилье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: habitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kediaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 居住
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wewangunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà ở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்விடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेथे वस्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abitazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszkanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: житло
• Rumänisch: habitáție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατοικία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: boning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bolig

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habitáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habitáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 15

2 c. civ., deoarece vînzătorul apartamentului, S. P., şi-a rezervat dreptul de habitaţie asupra apartamentului pentru tot restul vieţii sale şi, ca atare, el putea închiria partea locuinţei pe care nu o foloseşte. A mai susţinut că S. P. a închiriat pîrîţilor ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1985

Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 1 - Pagina 494

Considerând că în urma respingerii motivului I de casare rămâne ca un punct definitiv câştigat cauzei, că dreptul de habitaţie, conferit recurentului »CL Antoniu prin încheierea din 4 Septemvrie 1931, constitue un avantaj acordat în vederea ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937

Culegere de practica judiciara a tribunalului Bucuresti ... - Pagina 22

CONTRACT DE DONAŢIE. CONSTITUIREA UNUI DREPT DE HABITAŢIE VIAGERĂ. REVOCAREA DONAŢIEI PENTRU INGRATITUDINE. CONDIŢII. Donatorul care şi-a rezervat un drept de habitaţie viageră asupra unei camere din imobilul ...

Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998

Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild ...

Dieser ist rund wie die meisten anderen genannten, ist aber gesüdet, und der Rest der Anlage ist nicht geviertelt, sondern in drei konzentrische Kreise unterteilt, deren äußerster die Habitatie eulgi xeu rommunitatix extra murex rivitatix xanrte ...

Rudolf Simek, 1990

Marci Antonii Sabelli ... Summa diversorum tractatuum, in ...

27. n. 8.6: seqq. Guaranrigia facir quzri actionem absenti fine cesiionc, & alía, t.a.l.5.4;.n. zz. H 'Abirario estjus, fivefaculras habitandi in alien: domo, salva ipsius domus subflantia , t. a. H. 5. r.n.r. Habitatie quemedo conflituarur,atquc finiatur, ...

Guido Antonio Savelli, 1733

Drept constituțional comparat: tratat - Volumul 1 - Pagina 569

Constituţia prevedea că repartizarea şi utilizarea solului urmau să fie controlate de către stat, pentru a împiedica abuzurile şi pentru a asigura fiecărui german o habitaţie sănătoasă, iar familiilor numeroase o habitaţie şi o exploatare ...

Victor Duculescu, ‎Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 2002

Geologia Masivului Bucegi si a Culoarului Dimbovicioara - Pagina 308

7, exemplar tînăr cu camera de habitaţie parţial conservată ; lectotip desemnat aici ; hauterivian, Valea Dracului, Braşov; x 1. Fig. 4. — Lyticoceras transsylvanicum (Jekelius); 1915, pl. IX, fig. 6; tururile interne cu costaţie deasă; topotip ; x 1.

D. Patrulius, 1969

Șapte întrebări fără răspuns definitiv privitaore la ... - Pagina 115

... de Parlamentul Angliei în anul 1 679 care garantează inviolabilitatea persoanei, fiind îndreptat împotriva practicilor arbitrare ale regelui; Habitatio - „Locuire" (drept de habitaţie)/ dreptul de habitaţie este un drept real, varietate a uzufructului, ...

Noemi Bomhér, 2004

Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 24

Curtea supremă a avut, în fine, să se pronunţe asupra chestiunei dacă dreptul de habitaţie poate face obiectivul unui reféré. Prima chestiune. Intinderea dreptului de habitaţie al văduvei. Dacă el poartă asupra întregei case ce văduva a locuit ...

Constantin Hamangiu, 1921

Generale regulen en definitien van beschreve rechten, met ...

Huys te gebruycken, 'maer nu fullen w'y verhandelen het Recht van Habitatie ende Wooningc die aen yemant gemaeckt is. ‚‚ Die gene die een Wooninge ofte Habitatie gemaeckt is, vermach niet alleen daer in altijdt te woonen met lijn Vrouw ...

Karel Van Aller, ‎Justinianus I (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1655