Lade App herunter
educalingo
hăinúță

Bedeutung von "hăinúță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HĂINÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

hăinúță


WAS BEDEUTET HĂINÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von hăinúță im Wörterbuch Rumänisch

(h), g.-d. Kunst. hăinúţei; pl. Kleidung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HĂINÚȚĂ

albinúță · buruienúță · crăcănúță · cătănúță · grădinúță · mașinúță · mânúță · mărginúță · neghinúță · pelerinúță · pelinúță · perinúță · pădinúță · schinúță · slăninúță · smochinúță · spinúță · splinúță · străchinúță · stupinúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HĂINÚȚĂ

hăgău · hăghiéce · hăí · hăicăí · hăimănălí · hăimăní · hăinár · hăinăríe · hăiní · hăinișoáră · hăíre · hăis · hăisa · hăitár · hăitáș · hăitéie · hăituí · hăituiálă · hăitúșcă · hălắl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HĂINÚȚĂ

aghiúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · mrenúță · nănúță · pernúță · poienúță · pănúță · spegnúță · sprincenúță · sprâncenúță · sternúță · stânúță · sucnúță

Synonyme und Antonyme von hăinúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HĂINÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

hăinúță ·

Übersetzung von hăinúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HĂINÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von hăinúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hăinúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hăinúță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣服
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ropa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clothes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одежда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vêtements
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleidung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giysi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestiti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzież
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одяг
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

hăinúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρούχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hăinúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HĂINÚȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hăinúță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hăinúță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hăinúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HĂINÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hăinúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hăinúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Berlinul meu e un monolog
Între roţile lui, un copil cu hăinuţă albastră. Peste o secundă, nimic. Numai hăinuţa. Mă aplec so ating. E un muşuroi albastru, se spulberă în vânt. Mă sufoc. În partea oraşului pe unde bănuiam că ar putea fi casa mea, cerul e acoperit de un ...
Nora Iuga, 2012
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Azi, cercei pentru fetiţe, costumase cîteva rânduri, jucării": Ar 4; „Se duceau daruri, haine la botez": Ar 7, 13, 17; „Aduceau o miazăzi, doi metri de pânză şi o lumină. Azi, aduc şi hăinuţe şi alte obiecte": Ar 8, 10; „Duceau copilul la botez, dădeau ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
Avizuha - Pagina 157
Cînd a prins să umble, mama i-a adus din tîrg o hăinuţă nemţească. Mandache s-a bucurat şi a îmbrăcat-o. O soră a spus în prag : — Seamănă cu feciorii popii... Mandache a ieşit în poartă, cu mîinile în buzună- raşe. L-am auzit ţipînd. Apoi a ...
Eusebiu Camilar, 1971
4
Umanităţi: Eseuri - Pagina 136
Poate pentru acest chip sau pentru altul, învăţatul 1-a răsplătit pe desenator, precum notează acesta djn urmă : „...mi-a dat domnul Erasmus o hăinuţă spaniolă şi 3 portrete de bărbaţi în dar." Căci Diirer nu se mulţumea doar cu semnele ...
Nicolae Balotă, 1973
5
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 226
Cînd zice mama «îmbracă-te», dovedeşte că are încredere în mine şi mai ales mă iubeşte, căci, dacă ruj m-ajută, nu găsesc niciodată singur mînicile şi rămîn d hăinuţa boţită şi încurcată deasupra capului şi grumazului. Aşteptînd ajutor, bag ...
Mihail Sadoveanu, 1970
6
Verdict: Cărțuire!:
Şi-atunci să-mi înfig dinţii la loc în alveolele lor, să-mi închei obrajii la buze, să-mi încarc limba cu hăinuţă din buburuze albe. Tipa roşcată mă surprinde exact când mă joc cu omuşorul în faţa oglinzii din hol. E toată numai bucle, părul e zulufat, ...
Cristina Frîncu, 2015
7
București. Praf și sânge
Iar apoi le împopoţonează: pe unul în hăinuţă de camuflaj, pe altul în lesă cu paiete roz. Au grijă ca un câine de salon să nu se apropie de un câine vagabond. Aceiaşi oameni care nu vor să aibă nimic în comun cu trauma obişnuită a câinilor ...
Małgorzata Rejmer, 2014
8
Americanul:
Dacă o să avem un băiat vreodată şi o să-l aducem aici, să aibă o hăinuţă frumoasă la bunicii lui, ce zici? Mitu dădu din umeri. „Okay... dacă vrei tu asta...” iar ea îl achită amuzată şi îi ceru vânzătorului să-l învelească bine într-o bucată de ...
Cezar Giosan, 2015
9
Fotograful Curţii Regale
Crescut mai mult în casele fraţilor mai mari, unii bancheri respectaţi în oraş, alţii negustori de cofeturi de lux, decât în cele ale părinţilor săi, Grigore fusese răsfăţat dintotdeauna. Cea dintâi hăinuţă de catifea o primise la nouă ani, când fraţii îl ...
Simona Antonescu, 2015
10
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
... te înfiora – „Doamne, Dumnezeule/ Noi suntem numai iubire/ În luminoasa nemărginire” –, îţi închipuiai ce nebunii ale iubirii te aşteaptă. Ca să nu spui te cheamă. Şi întro zi ai zis: gata! Teai hotărât să ieşi din hăinuţa devenită prea strâmtă.
Bebe Mihăescu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hăinúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/hainuta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE