Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ropa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROPA

La palabra ropa procede del gótico *raupa, botín, y este derivado del germánico *raupjan, pelar, arrancar; cónfer a. alemán antiguo roufen, alemán raufen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROPA AUF SPANISCH

ro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ropa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ropa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ropa

Kleidung

Ropa

Kleider sind Kleider aus verschiedenen Materialien, verwendet, um zu kleiden und gegen ungünstiges Wetter zu schützen. Attire kann sichtbar sein oder nicht, wie im Falle von Unterwäsche. Im weitesten Sinne enthält Kleidung auch einige andere Accessoires wie Handschuhe, die Hände, Schuhe, die die Füße bedecken, und Hüte, Hüte und Hüte, die den Kopf bedecken. Gegenstände wie Handtaschen und Sonnenschirme gelten als Ergänzungen und nicht als Kleidung. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

Definition von ropa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kleidung im Wörterbuch ist Kleidung. En el diccionario castellano ropa significa prenda de vestir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ropa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROPA


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROPA

roñal
roñar
roñería
roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Synonyme und Antonyme von ropa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ropa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ropa

MIT «ROPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ropa ajuar atavío atuendo indumentaria prenda ropaje traje vestido vestimenta vestuario blanca guardar alguien hurtar buena haber tendida hecha toca interior toda vieja prendas ropa spanish text photographs identify various types clothing including what worn cold days clothes sleeping shoes more ninos complemented than diagrams this helpful handbook features tips techniques dozens creative projects sewing infants toddlers children with special sections personalizing child through stunning simple books series introduce elements global community aventura castidad encontrando satisfaccion libro doncellas delicadas

Übersetzung von ropa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROPA

Erfahre, wie die Übersetzung von ropa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ropa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ropa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ropa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clothes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одежда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vêtements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衣類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandhangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbigliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzież
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одяг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrăcăminte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδύματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ropa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROPA»

Der Begriff «ropa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ropa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ropa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ropa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ropa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ropa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ropa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ROPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ropa.
1
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
2
Woody Allen
No creo en una vida más allá, pero, por si acaso, me he cambiado de ropa interior.

10 SPRICHWORT MIT «ROPA»

A quien tiene mal vestir, hasta la ropa se le quiere ir.
Mala razón deja la ropa sana y lastima el corazón.
No te digo que te vistas, pero ahí tienes la ropa.
Ropa lavada, sol aguarda.
A quien tiene ropa y duerme en el suelo, no le tengas duelo.
A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.
De cada mil, 999 miran tu ropa y uno a ti.
De mala ropa no sale un buen traje.
Dios da frío según la ropa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ropa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ropa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ropa
Spanish text and photographs identify various types of clothing, including what is worn on hot and cold days, clothes for sleeping, shoes, and more.
Karen Bryant-Mole, 1999
2
Ropa Para Ninos
Complemented by more than 250 photographs and diagrams, this helpful handbook features tips, techniques, and dozens of creative projects for sewing clothing for infants, toddlers, and children, with special sections on personalizing a child ...
Creative Publishing International, 2003
3
Ropa
Through stunning photographs and simple text, books in this series introduce children to elements of our global community.
Lisa Easterling, Cassie Mayer, Lisa Easterling, 2007
4
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
5
La ropa en la historia de América
Correlated to the early social studies curriculum, this series looks at one aspect of daily life and how it has changed through different periods of American history.
Dana Meachen Rau, 2006
6
La ropa nueva del emperador (The Emperor's New Clothes)
La. ropa. nueva. del. emperador. Resumen. del. cuento. Hay un imperio que es reinado por un emperador tonto y vanidoso. La gente del imperio le dice lo que quiere escuchar. Lo adulan. Le dicen que es guapo y sabio. Un día vienen al ...
Dona Herweck Rice, 2008
7
Clases de Ropa
Text and photographs describe the types of clothing people wear to keep themselves warm or cool.
Jeri S. Cipriano, Janet Reed, 2005
8
La ropa
Introduces clothing worn in different parts of the world, including simple robes worn by Tibetan monks and colorful kente cloth worn by men and women in Ghana.
Emma Nathan, 2002
9
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Figura 9-7 240 pares de ropa interior femenina robados por un fetichista de 17 años. FUENTE: Bellevue. Washington, Departamento de Policía, fotografía publicada en The Seoff/f Times, 5 de mayo de 1995, p. 01. trica) o una situación ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
10
Estadística para administración
Hasta ahora, los gerentes de Sunflowers seleccionaban las locaciones de las tiendas con base en factores subjetivos como una renta accesible o la percepción de que la ubicación parecía ideal para una tienda de ropa. Como nuevo director ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ropa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ivana Nadal volvió a posar en ropa interior tras el escándalo
Nadal, que estuvo durante largas semanas con un perfil más bien recatado, comenzó de a poco a mostrar su cuerpo, y ahora se dejó ver en ropa interior y con ... «Clarín.com, Sep 16»
2
La nueva campaña de la ropa interior de Cristiano Ronaldo
"La ropa interior es lo primero que te pones por la mañana, así que es fundamental sentirse lo mejor posible. Siempre me encuentro bien cuando llevo buena ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Ropa antizika para los Juegos Olímpicos
La ropa "antizika" fue creada a comienzos de este año, poco después de que saltaran las alarmas sobre el zika, un virus que mantiene en vilo a los turistas y ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Justin Bieber hace wakeboard en ropa interior y lo deja entrever todo
De forma casi inconsciente, Justin Bieber se ha atrevido a realizar wakeboard, un deporte que mezcla el skateboarding con el esquí acuático, en ropa interior ... «Radio Europa FM, Jul 16»
5
Conductora hispana tiene vergonzoso accidente con su ropa ...
La mujer originaria de Santa Fe, Argentina, estaba en una transmisión en vivo y portaba un vestido corto negro, pero al alzar su mano también levantó su ropa, ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
6
FoldiMate, la máquina que dobla la ropa por ti
Más que lavan, secan, planchan... y ahora, que doblan la ropa. FoldiMate es un invento ideado en Estados Unidos que promete ahorrarnos el tiempo que ... «El Periódico, Jun 16»
7
Acusan a la marca de ropa de Beyoncé de trabajar con mano de ...
Una de las cantantes internacionales más cotizadas, Beyoncé, era noticia hace unos días por el lanzamiento de una marca deportiva propia que ha llamado Ivy ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Cura argentino crea lista de ropa prohibida en su Iglesia
Dentro de la ropa que las mujeres no pueden usar aparecen minifaldas, transparencias, musculosas, calzas, shorts, pantalones ajustados y ojotas. «El Espectador Uruguay, Mai 16»
9
Escándalo en el Ejército argentino: Fotografiaron a reclutas en ropa ...
Un escándalo sacude al Ejército argentino luego de revelarse que un médico del Colegio Militar de la Nación fotografió subrepticiamente y en ropa interior a ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
10
Lady Gaga y Elton John sacan una línea de ropa con fines benéficos
Dos de los grandes iconos de la música se suman a las tendencias y van a sacar una línea de ropa juntos. El 25% de ganancias irá donado a dos fundaciones. «ABC.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «ROPA»

ropa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ropa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ropa>, Aug 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z