Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "egemonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGEMONIA AUF ITALIENISCH

e · ge · mo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGEMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Egemonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EGEMONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egemonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hegemonie

Egemonia

Hegemonie war im alten Griechenland das Übergewicht eines Staates innerhalb einer Liga oder ein Bündnis zwischen den Staaten. L'egemonia era, nell'antica Grecia, la preponderanza di uno stato all'interno di una lega o di un'alleanza fra stati.

Definition von egemonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hegemonie im Wörterbuch ist die Vorherrschaft, die Vorherrschaft eines Staates gegenüber anderen: das Leben unter e. eines Landes; e. von Athen in den anderen griechischen Städten. Hegemonie ist auch Überlegenheit: die e. Vereinigte Staaten wirtschaftlich; e. intellektuell, künstlerisch.

La definizione di egemonia nel dizionario è preminenza, supremazia di uno Stato su altri: vivere sotto l'e. di un Paese; l'e. di Atene sulle altre città greche. Egemonia è anche superiorità: l'e. economica degli Stati Uniti; e. intellettuale, artistica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «egemonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGEMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGEMONIA

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGEMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonyme und Antonyme von egemonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EGEMONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «egemonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von egemonia

MIT «EGEMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

egemonia comando controllo dominazione dominio governo imperio potere predominanza predominio reggenza regno signoria sovranità supremazia spagnola italia ateniese tebana culturale gramsci egemonia treccani egemonìa ἡγεμονία egemone altri minori riferimento origine autorità politico militare dizionari corriere della sera economica politica sugli termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento grandi nìe preminenza vivere sotto paese atene sulle altre città greche etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ègèomal conduco guido agere sottoculturale einaudi volta sinistra oggi sono veline tronisti iene fratelli aspiranti tali concetto antonio forza

Übersetzung von egemonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGEMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von egemonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von egemonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «egemonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霸权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hegemonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hegemony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नायकत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гегемония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hegemonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hégémonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hegemoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hegemonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覇権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤게모니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dompo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền lãnh đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாதிக்கத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढारीपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hegemonya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

egemonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hegemonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гегемонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hegemonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hegemonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hegemoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hegemoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von egemonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGEMONIA»

Der Begriff «egemonia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «egemonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von egemonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «egemonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGEMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «egemonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «egemonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe egemonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGEMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von egemonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit egemonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'egemonia del romanzo: la narrativa italiana nel secondo ...
Il saggio che dà il titolo al volume propone tre temi di respiro molto ampio.
Vittorio Spinazzola, 2007
2
Europa e America: egemonia o partnership? : cinquant'anni di ...
Oggi, con la fine della guerra fredda, sembrano attenuarsi i motivi di solidarietà fra Europa e America, e i contrasti appaiono più evidenti, come è emerso nelle drammatiche vicende nella ex-Jugoslavia e come avviene periodicamente in ...
Francesco Gozzano, 1999
3
La «scoperta» geopolitica dell'Ecuador. Mire ...
Raccoglimento fascista ed egemonia economica americana in Ecuador pag. 93 1. L'avvento del fascismo e il ridimensionamento dell'interesse per l'Ecuador » 93 2. L'influenza finanziaria statunitense in Ecuador e la svolta del 1925 » 103 3.
Paolo Soave, 2008
4
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Ma questo avverrà più tardi, al tempo di Pericle; all'indomani della grandi vittorie di Salamina e di Micale e dell'ingresso degli Ioni nella lega ellenica, la conseguenza immediata fu il passaggio ad Atene dell'egemonia navale della lega che, ...
Massimo Guidetti, 2004
5
Scritti di storia greca
Atene e Sparta: Atene non deve cercarsi altri alleati con cui dividere l'egemonia panellenica. Tornerò più avanti sull'attualità, nel 464, di questa seconda parte del consiglio di Cimone; qui mi basta rilevare che l'allusione cimoniana, nel 464, ...
Marta Sordi, 2002
6
Società internazionale
Le teorie dell'egemonia, al contrario, ribattono che è l'equilibrio ad essere storicamente eccezionale, mentre di norma c'è sempre una potenza che domina il sistema internazionale. Il sistema mondiale è una struttura gerarchica, nella quale ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Diodoro e l'altra Grecia: Macedonia, Occidente, Ellenismo ...
L'egemonia tebana secondo Diodoro-E/oro Il motivo dell'egemonia, di cui Senofonte dibatte pragmatica- mente i criteri di attribuzione attraverso il discorso di Prode Fliasio, diventa in Eforo, autore di una storia universale, l'interesse centrale, ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, 2005
8
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
APPENDICE. Il. -. ' L'EGEMONIA. . L'Egemonia de' Greci merita d'essere illustrata per se e per l'odierna Italia. . Definizione dell'Egemom'a. Egemonia di Sparta. Sua storia sino alla sconfitta di Serse. Fonte di gelosie. . Atene inizia la sua ...
‎1861
9
La Civiltà cattolica
Cap. IV. Dell' egemonia piemontese. L'egemonia, che senza il vezzo di grecizzare direbbesi capitananza o ducato , è quella dignità, signorìa o maggioranza che un popolo esercita talora verso i circonvicini, congeneri ed unilingui nell'atto ...
‎1852
10
Il Compromesso Storico
Capitolo III INCOMPATIBILITÀ TRA I CONCETTI DI COLLABORAZIONE E DI EGEMONIA 1. Strumentalità e competitività dell'egemonia Quando Lenin parla di egemonia, durante la rivoluzione democratico-borghese del 1905, intende ...
Autore, Domenico Toniolo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGEMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff egemonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... nel volgere di qualche giorno e l'egemonia di un clan rispetto alla gestione di un dato territorio è quanto mai effimera ed in continuo divenire. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... traiettoria esistenziale la parabola economica della nazione che, alla fine del suo secolo aureo, perderà l'egemonia dei mari e dei commerci. «La Stampa, Jul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Intanto la Maria-Miuccia l'egemonia su Milano l'ha comunque stabilita con l'arte. Per capire il potere culturale della signora bastava vedere il ... «Il Foglio, Jul 15»
4
La Cina svela le sue riserve auree - MilanoFinanza.it
La Cina si trova sicuramente a dover competere con l'egemonia del dollaro USA. Nel secondo trimestre, le riserve cinesi in valuta straniera ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Ferrari, Red Bull, ora Mercedes: una F1 che procede per “ere” | OA
... “schumacheriano” dal 2000-2004, alle vittorie di Sebastian Vettel sul Red Bull dal 2010-2013 e ora siamo in piena egemonia Mercedes. «OA Sport, Jul 15»
6
La Cina rivela quanto oro possiede, ma nessuno ci crede …
... chief executive officer di Sharps Pixley, ritiene che la Cina intende creare una valuta mondiale in grado di contrastare l'egemonia del dollaro ... «Milano Finanza, Jul 15»
7
Perinaldo: record di presenze alla terza edizione della 'Festa della …
Dopo due anni di egemonia femminile, è stato Loris a vincere la sfida finale salendo al trono al posto di Giorgia. Una festa per tutti i gusti che ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
L'eredità di un grande Presidente | Avanti!
Alla base, la convinzione che l'egemonia Usa non fosse una condizione naturale, ma piuttosto una condizione che andava difesa e, ... «Avanti!, Jul 15»
9
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
Oppure, su questo piccolo foro, potranno riuscire a scavare le dirette concorrenti, interrompendo l'egemonia juventina? Al campo l'ardua ... «ItaSportPress, Jul 15»
10
La svolta nazionalista e armata di Shinzo Abe - giornaleditalia
... è quello di perdere, anche grazie all'appoggio Usa al riarmo del Giappone, la propria egemonia politica e commerciale nell'area). «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Egemonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/egemonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z