Bedeutung von "hegemonía" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HEGEMONÍA

La palabra hegemonía procede del griego ἡγεμονία, dirección, jefatura.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HEGEMONÍA AUF SPANISCH

he · ge · mo · ní · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEGEMONÍA

Hegemonía ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEGEMONÍA AUF SPANISCH

Hegemonie

Hegemonía

Hegemonie lautet auf die Herrschaft eines Unternehmens über andere gleicher Art. Es kann auf verschiedene Situationen mit der gleichen Bedeutung angewendet werden: Ein Block von Nationen kann durch sein größeres wirtschaftliches, militärisches oder politisches Potential hegemonie haben und diese Hegemonie über andere Populationen ausüben, auch wenn sie es nicht wollen. "Welthegemonie" bedeutet die Herrschaft der Welt durch eine einzige Nation oder eine Gruppe von Nationen. "Historiographische Hegemonie" ist ein Ausdruck von Gayatri Spivak. "Hegémono" hieß Pontius Pilatus in "Der Meister und Margarita" von Michail Bulgákow. Aus sozialer Sicht wird es als "kulturelle Hegemonie" - wie es in der Arbeit von Antonio Gramsci gelesen wird - die Herrschaft und Erhaltung der Macht, die eine Person oder eine Gruppe für die Überzeugung von einem anderen oder anderen unterworfen, Minderheit oder beides, Ihre eigenen Werte, Glaubensvorstellungen und Ideologien, die das politische und soziale System prägen und aufrechterhalten, um einen Zustand der Homogenität in Gedanken und Handlungen zu verwirklichen und zu behaupten, sowie eine Einschränkung der thematischen und Annäherung an Produktionen Und kulturelle Publikationen.

Se denomina hegemonía al dominio de una entidad sobre otras de igual tipo. Se puede aplicar a diversas situaciones con el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemonía gracias a su mayor potencial económico, militar o político, y ejerce esa hegemonía sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por «hegemonía mundial» se entiende el dominio del mundo por parte de una sola nación o un grupo de naciones. «Hegemonía historiográfica» es una expresión aplicada por Gayatri Spivak. «Hegémono» fue llamado Poncio Pilato en "El maestro y Margarita", de Mijaíl Bulgákov. Desde un aspecto social, se entiende como «hegemonía cultural» – según se lee en la obra de Antonio Gramsci - la dominación y mantenimiento de poder que ejerce una persona o un grupo para la persuasión de otro u otros sometidos, minoritarios o ambas cosas, imponiendo sus propios valores, creencias e ideologías que configuran y sostienen el sistema político y social, con el fin de conseguir y perpetuar un estado de homogeneidad en el pensamiento y en la acción, así como una restricción de la temática y el enfoque de las producciones y las publicaciones culturales.

Definition von hegemonía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Hegemonie im spanischen Wörterbuch ist die Vorherrschaft, die ein Staat über andere ausübt. Eine andere Bedeutung der Hegemonie im Wörterbuch ist auch die Vorherrschaft aller Art.

La definición de hegemonía en el diccionario castellano es supremacía que un Estado ejerce sobre otros. Otro significado de hegemonía en el diccionario es también supremacía de cualquier tipo.

ÜBERSETZUNG VON HEGEMONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von hegemonía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hegemonía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hegemonía» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 霸权
• Spanisch: hegemonía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hegemony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नायकत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيطرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гегемония
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hegemonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তৃত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hégémonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hegemoni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hegemonie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覇権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤게모니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dompo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền lãnh đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலாதிக்கத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढारीपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hegemonya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egemonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hegemonia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гегемонія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hegemonie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηγεμονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hegemonie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hegemoni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hegemoni

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HEGEMONÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hegemonía.

1

Henry Miller

Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEGEMONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hegemonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hegemonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hegemonia o Supervivencia: El Dominio Mudial de EE. UU.

Hacia el otoño de 2002, en la agenda global del Estado más poderoso de la historia ocupaba una destacada posición la intención explícita de preservar su hegemonía mediante la amenaza o el uso de la fuerza, esa dimensión del poder en ...

Noam Chomsky, 2008

Hegemonía y alternativas políticas en América Latina: ...

La presente obra contiene las ponencias presentadas en el seminario sobre "Hegemonía y alternativas políticas en América Latina" organizado por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México en ...

Julio Labastida Martín del Campo, 1985

Hegemonía y estrategia socialista: hacía una radicalización ...

La crisis del marxismo es abordada en este libro por medio de una crítica a su esencialismo filosófico y a su concepto de sujeto unitario y fundante.

Ernesto Laclau, Chantal Mouffe, 2004

Crisis de hegemonía de Estados Unidos

El grupo de trabajo sobre Estados Unidos de CLACSO privilegió el concepto de hegemonía para tratar de penetrar el grueso tejido que recubre la sociedad de dicho país y descubrir algunas de las causas de su aparente crisis.

‎2007

Producción estratégica y hegemonía mundial

La obra trata de esclarecer las determinaciones reales en las que las potencias mundiales y los bloques económicos emergentes asientan su poderío.

Ana Esther Ceceña, Andrés Barreda, 1995

Contingencia, hegemonía, universalidad: diálogos ...

Tres brillantes pensadores contempor neos se dan cita en este libro Para reflexionar y discutir sobre algunos de los m s relevantes problemas de la filosof a y la pol tica actuales.

Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, 2003

Hegemonía y cultura: política y cambio religioso entre los ...

En este ambicioso análisis, David D. Laitin demuestra que las profundas diferencias religiosas existentes en la sociedad yoruba (Nigeria), dividida entre el cristianismo y el islamismo, no actúan como factor polarizador o cebador de ...

David D. Laitin, 2011

Lengua, ideología y poder: la hegemonía del inglés

Análisis de las consecuencias sociales del modelo «English only» americano impuesto al mundo de manera predominante y también como inevitable. Reflexión sobre qué futuro lingüístico queremos construir.

Donaldo Macedo, Bessie Dendrinos, Panayota Gounari, 2005

La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990

El estudio de la lucha por la hegemonía a que este trabajo se aboca no debe confundirse con la lucha por ganar el control de instrumentos ideológicos. La primera (es decir, la lucha por la hegemonía) coloca su centro de gravedad en los ...

Miguel Basáñez, 1990

Puerto Rico y la lucha por la hegemonía en el Caribe: ...

In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.

Arturo Morales Carrión, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEGEMONÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hegemonía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El FC Barcelona reafirma su hegemonía tras la debacle contra el ...

Los pupilos de Luis Enrique reafirman así su hegemonía en esta competición, encabezando un palmarés en el que su máximo rival, el Real Madrid, les sigue ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Alemania y Hungría se enfrentan nuevamente por hegemonía en ...

Alemania y Hungría, países con mayor número de preseas olímpicas en piragüismo en aguas tranquilas, disputan a partir de mañana, en los Juegos Olímpicos ... «UnomásUno, Aug 16»

Murphy prolonga la hegemonía estadounidense en los 100 espalda

El estadounidense Ryan Murphy prolongó la hegemonía de los norteamericanos en los 100 espalda, una prueba en la que Estados Unidos se ha alzado con el ... «ESPN, Aug 16»

El avión recupera la hegemonía sobre el tren de larga distancia en ...

Tras dos años perdiendo la batalla ante el ferrocarril por el impulso del AVE, el transporte aéreo ha conseguido recuperar la hegemonía en el mercado interior ... «elEconomista.es, Aug 16»

La televisión pierde la hegemonía como fuente de información entre ...

Esta declive se produce sobre todo en el ámbito de la información, donde la tradicional hegemonía de la televisión como principal fuente de noticias ya no es ... «El Mundo, Jul 16»

El partido comunista de Vietnam refuerza su hegemonía en el ...

Bangkok, 10 jun (EFE).- El Partido Comunista de Vietnam, el único legal en el país, logró el 96 de los votos en las elecciones de mayo pasado, lo que refuerza ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»

Unidos Podemos pretende arrebatar al PSOE la hegemonía en el ...

Unidos Podemos por Andalucía situará uno de los sus principales retos en la campaña del 26J en «arrebatar» al PSOE-A su hegemonía electoral en el mundo ... «La Voz Digital, Jun 16»

¿Se acerca el fin de la hegemonía de EE.UU.?

"La hegemonía consiste en la libertad de imponer la propia voluntad sobre el resto de los países, una potestad que suele caracterizar a los imperios", indica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

La nueva dirección de ICV apuesta por "una nueva hegemonía de ...

El nuevo portavoz de ICV, Ernest Urtasun, ha asegurado este sábado en el Consell Nacional de ratificación de la nueva dirección del partido, que el principal ... «eldiario.es, Mär 16»

Vikonis: "Queremos mantener la hegemonía ante Santa Fe"

... que el 2016 es otra historia (refiriéndose a la superioridad de Millonarios el año pasado), ahora van a querer ganarnos y nosotros mantener esa hegemonía. «AS, Feb 16»