Bedeutung von "hlizí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HLIZÍ

hlizí (hlizésc, hlizít), vb. refl. – A avea chef de rîs, a sta să rîdă. Sl., cf. bg. hlĕzja „a glumi”, rut. hluzuvaty „a pune într-o situație ridicolă”, ceh. iiziti se „a zîmbi” (Cihac, II, 139; DAR).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HLIZÍ AUF RUMÄNISCH

hlizí

WAS BEDEUTET HLIZÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von hlizí im Wörterbuch Rumänisch

vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. hlizésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. hlizeáscă

hlizí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hlizésc, imperf. 3 sg. hlizeá; conj. prez. 3 sg. și pl. hlizeáscă

SYNONYME VON «HLIZÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hlizí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von hlizí

chiorî · holbá · zgâí

ÜBERSETZUNG VON HLIZÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von hlizí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hlizí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hlizí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傻笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: risilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: giggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खीस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قهقه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хихикать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: risadinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ চাপিয়া হাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pouffer de rire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kichern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クスクス笑います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 킬킬 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: giggle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười khúc khích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிகில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असे हास्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıkırdama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risatina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chichot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хихикати
• Rumänisch: hlizí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νευρικό γέλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: giggel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fniss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fnise

10 BÜCHER, DIE MIT «HLIZÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hlizí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hlizí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Egyhazi beszedek. (Predigten.) - Pagina 4

... vigalmaknali, a keresztény szemérmetességet fólduló társalkodásoknak kedvelése mìatt; látja, hogy ama szent ìgék ellen'ére: ki hlizí ne'pe're gomlot nem visel, lli/ellen az, s и hitellenne'l ala'bbvalo', 5) hitvestársát keseritenì, szomoritani, söt ...

Johannes Baptista Cardinalis Archiepiscopus Strigoniensis Scitovszky de Nagy-Ker, 1844

Púwodní wlastenské powídky, powěsti a báchorky - Pagina 42

Josef Ehrenberger. stëly na hradé s weze a se wsech bast truhky hlásny'ch a daleko zazníwalo woláni mocné: „Nechte wseho! Honem, honem zawirejte brány! Nepî-ítel se hlizí I“ Zoldnéifi utikali s hradeh, poprawëí skoòil se zebî-íku, a со o krk ...

Josef Ehrenberger, 1844

Květy - Volumul 40 - Pagina 666

Teprve poslední dobou pocíná se vyjasñovati ve svédskych hlavách a hlizí se doba, kdy oba národové vyrovnají se na základé pfirozenych principû. Pfijdou i u nás Némci k rozumu? Clovék mimodék i v ciziné upadá do odporné manyry jistych ...

Svatopluk Čech, 1898

Osvěta - Volumul 29 - Pagina 1145

Zajímavé jsou autorovy prochs Charvátsku a spn'znënych zerních. S dvanácti vynikajfcích mt hlizí se po krajinë dobfe jemu známé a vyliëuje v téchto cesto| rozhledech pñvaby a povahu celé své vlasti s národopisnymi, nymi a pfírodnfmi jejími ...

Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1899

České museum filologické - Volumul 8 - Pagina 190

Podstatné jméno hlíza, vychmor. hluza = vfed má v rkpe nasem takto psané tvary: strach hlizí 43", pro hlizu hrdla 43b, pro hlyzi aneb nezity aneb vfedy 44a, tedy podle vzoru ryba; ale pl. gen. psán jest: od rozliönych hlyz 20*. znamenie od hliz ...

Jan Kvíčala, 1902

Slovanský přehled - Volumul 65 - Pagina 523

Cankovova vláda ve snaze zmírnit vytky jugoslávské vlády a tisku, Ze mlCky pfi- hliZí prípravám makedonskych komltû na vpád do Jugoslávie nebo je dokonce v tom podporuje, vydala poCátkem bfezna 1924 pfíkaz к hromadnému zatykáni ...

Adolf Černý, 1979

Novina: List duševní kultury české - Volumul 1

Pravou parodií hruzy je väak teprve povídka »M a a t-M e u t«, v ni?, autor napred uvádí, jak prostred karavanjr po- hlizí na pohfební pruvod anglického uCence a pak vypravuje historii jeho náhlé smrti. Hi- storii ovsem do nejmensích detailú ...

František Xaver Šalda, 1908

Sebrané spisy - Volumul 7 - Pagina 163

úpél Bores a obé ruce po bratrn vztaboval, jenz bystré acho naklouiv, poslouchal, kdo se to as hlizí. „Chovej se tiie!" potésil ho mnzik, a opét satû 'kejklífskych naû naházel. V tom se kroky pfede dvermi zastavily, a lehké klepáni dalo se slyseti.

Josef Kajetán Tyl, 1875

Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...

Dilky, pro klere'i hajky то psúny jsou, niil\|ji kraìlké sndy. an pro dlonlle' pnmèt jejìrll jeèlè nepnslaůuje; ale wy'prawoh'iiní w salllicll dlouhjcll züslane jim lenlné, a krom toho jim i cwik we wlaslní mluwë na zlriilu pi'il'hlizí. Dlonhé sally jsou i ...

Jan Hostivít Pospíšil, 1845

Wseobecny zemepis ... (Allgemeine Geographie): 6,2 - Pagina 439

Amerika od jedné toeny k druhé dosahuje, piece mezi wsemi dily swëta nejwíce jak k sewerni tak k jizni toènè se hlizí. W jiznich konèinách pewniny panuje jiz takowá zima, jako na _sewerni polokauli jen Wsamém sewerním pásmu.

Karel Vladislav Zap, 1850