Bedeutung von "omizí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OMIZÍ

omizí (omizésc, omizít), vb. – A zîmbi. Rut. myzaty „a-și ciuli urechile, a-și încorda privirea”, cf.Berneker, II, 63.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OMIZÍ AUF RUMÄNISCH

omizí

WAS BEDEUTET OMIZÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von omizí im Wörterbuch Rumänisch

OMIZÍ, omizesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) Reinigen Sie die Raupen.

OMIZÍ, omizesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A curăța arborii de omizi.

ÜBERSETZUNG VON OMIZÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von omizí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von omizí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omizí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毛毛虫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orugas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caterpillars
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैटरपिलर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليسروع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гусеницы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lagartas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুঁয়োপোকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chenilles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ulat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Raupen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毛虫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caterpillars
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sâu bướm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கம்பளிப்பூச்சிகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरवंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırtıllar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bruchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gąsienice
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гусениці
• Rumänisch: omizí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάμπιες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruspes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: larver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: larver

9 BÜCHER, DIE MIT «OMIZÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omizí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omizí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Demonstración critico-apologética del Theatro critico ...

Pero clice en general , que con los Cotuyo: 'fe han pegado muchos chafcos á losnuevos, qie pafan á la Ameríea'. Con él se han hecho muchas burla: a' Ckapetovzes. Ellos íbn los hombres _ noyicios en la America. Omizí poner por extenfo lo ...

Martín Sarmiento, 1787

I pomi d'oro di Gio. Francisco Angelita Roco Academico ... - Pagina 127

... .secondo -Proclo nel libro; *Dc vivame- ,.sgy ?manca-,tutte lecosi belle lianp a >2... , - , _buone p 15:8- _.?Îfl'omizí' 1:70'.buoneîm'o'ii pe'iaccidénrëç mannînraimeñëcydcíme'ì egli piuoua; e'perslooonflr'ario oguiz'rgoia, bJua—tn-sia.

Giovanni Francesco Angelita, 1607

Orazioni di Marco Tullio Cicerone.Tomo secondo. Parte seconda

Erano le ragú- nanze delta plebe ne' r.omizí tributi , e , colla particella то. dificante appreflo , la voce & traíporta a fignificare le mino» ti conjreghe delta plebe ne' cotlegj. Tis hominum , xtatum , ordimim fioruiiTe . Oraitto civi- A DIFESA DELLA ...

Marco Tulio Cicerón, 1751

De Hibernia et Antiquitatibus eius, disquisitiones: ... - Pagina 306

Ï“ »oMizÍ-I-Iaafflo a l kïaecEcckfiaz-oxiginqnx \num debe; $40,011.11-Ñ non-Arklxéífol-'HÜÑZEUÏC oriundo ,z Primo coaaobj¡ ' Mxuçkmpçcnfis, -apud Antxiçaacnses Abbaxi, v1.145,-indepximp hxljxls. scdis EPisçoPo- Huno- JQcçünus, ...

James Ware, 1658

Historia Ecclesiastica: Prima Duo Saecula Complectens

... ad vaspch a succadentibm fibi fatellitibm omizí: generic' too-mentir cruciata, tormenti: omnibm', ¡¡ó/i:que tortoribm superior evafit', qui' victor sc ab ancilla fatebantur, mm nulium plicií gmm occurre'ret, quod nan suflinaiflèt; mirabantur etiam, ...

Claude Fleury, ‎Bruno Parode, ‎Dominicus Ziegler, 1768

Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, ... - Pagina 28

Dritto dero deoheiti stía il ist, \'o huuelih Tertíus humilitatis graÏus efl; ut quis fora Cores mínnu eocouuelihera hporsamij sih pro Dei amore omizí obedientia' fe untartuat merorin, leisanonti trihtínan , sona subdat maz'ori; imitan; Dominum , de ...

Johann Georg Scherz, ‎Johann Christian Simon, 1728

Theologus christianus, sive ratio studii et vitae ... - Pagina 35

... salpz'omizí, Postulet 2; De0.Jac. 1. Nam 0mm datum optimum ...

Jan Opstraet, 1697

Friderici Hoffmanni ... Operum omnium physico-medicorum ...

... donec corpus appareat storidum, nec non lastitudine affici incipiat, 8c sudor modicus, aut saltem calidus vapor erumpat: quorum aliquo apparente ab exercita— rione desistendum est 5 juxta aphor. HLPPOCRATls scéì. 2. In omizí corporis ...

Friedrich Hoffmann, 1754

Sacra theologia scholastico-polemico-practica, tractatus ... - Pagina 176

aSacris Sci-i turis i s m a utunmr hxrçtlm' _ (È _ , p uin patrem suum Diabolum (qui hristo_ ex illo : An eli: fui: manda. 'vit de te, utfuflodtant te in omizí us -viís, persuadere conati sunt ,_ ut, si Filius DEI esse: , è pinnaculo_ mitteret se deorsum) in ...

Benedictus Schmier, 1737