WAS BEDEUTET RĂTĂCÍRE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rătăcíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von rătăcíre im Wörterbuch Rumänisch
ROTATION und F. 1) v. RUNNING und RUNNING. 2) Abb. Bewusste oder unfreiwillige Verletzung eines Prinzips, einer Regel, einer Wahrheit; falsche Sicht; Fehler; Fehler. 3) Pop. Zustand einer dementen Person; Torheit Demenz. / V. zu verlieren RĂTĂCÍRE ~i f. 1) v. A RĂTĂCI și A SE RĂTĂCI. 2) fig. Încălcare conștientă sau involuntară a unui principiu, a unei norme, a unui adevăr; viziune greșită; greșeală; eroare. 3) pop. Stare a unei persoane demente; nebunie; demență. /v. a (se) rătăci
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rătăcíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RĂTĂCÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rătăcíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rătăcíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ratacire - aforisme: - Pagina 33
198. 199. 200. 201. 202. Păcatul este o rătăcire, dar una fără de care n-ar exista viaţa. Dacă nu vrei ca adevărul propriei tale existenţe să cadă în genunchi înaintea Destinului, lasă-te pradă rătăcirii, până când vei găsi iluzoria cale dreaptă.
2
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Diferenţa între rătăcire şi calea dreaptă constă în Iluzia Vieţii, care şi aceasta la rândul ei rămâne o mare rătăcire spre moartea ce devine astfel unicul adevăr al căii drepte. 10633. Poţi rătăci fără să conştientizezi dar nu poţi conştientiza fără să ...
Este cumva ideea de rătăcire de pus în legătură cu El? Răspunsul la această întrebare nu poate fi decât un Nu! răsunător, şi acesta ar fi răspunsul tuturor corurilor Anturajului – urmat, cei drept, de o discretă strâmbătură a gurii. Desigur că ar ...
4
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
străinătate nu putea fi altceva decât o rătăcire, urmată obligatoriu de căinţă şi întoarcerea în ţară. Chiar şi în cele trei westernuri româneşti realizate de Dan Piţa şi Mircea Veroiu în intervalul 19781981 (Profetul, aurul şi ardelenii; Artista, dolarii ...
Corciovescu, Magda Mihailescu, 2012
5
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Rătăcire. J'arrive, bien sûr j'arrive... Am crezut că drumul va ocoli valea şi va coborî apoi, pe versantul celălalt, înapoi la drumul mare. Dar na fost aşa. De fapt, era un drum forestier care urca pe vale, devenind tot mai mic, două şanţuri de ...
Ei vorbesc cu trufe lucruri de nimic, momesc, cu poftele cărnii şi cu desfrânări, pe cei ce de abia au scăpat de cei ce trăiesc în rătăcire. Le făgăduiesc slobozenia, în timp ce ei înşişi sunt robi ai stricăciunii Căci fiecare este robul lucrului de care ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
7
Publius Ovidius Naso (Romanian edition)
Și dac-o rătăcire ah! mintea mi-a luat-o, Nătângă mi-a fost mintea...” Tot zeilor le înalță rugă fierbinte să-i explice zeului de pe pământ (lui Augustus) despre „oarba-mi rătăcire”, fiindcă poetul găsește pedeapsa prea aspră, un exil „memorabil” ...
8
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
... senin, invulnerabil; Ultimele întîmplări din Bhawanipore [casa Dasgupta, n.m., M.P.] mi se păreau acum o lungă rătăcire întrun labirint. (De altfel, imaginea labirintului avea să revină de mai multe ori în cursul vieţii, de cîte ori mă „deşteptam” ...
9
Cerul văzut prin lentilă
Cum eroarea nu este altceva decît o rătăcire, şi rătăcirea este solidară cu inventarul de păcate care ne decad din natura pe care, dacă am aveao, near face accesibilă adecvarea. Şi, cum greşeala este eroarea cea mai venială, erorile ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
10
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 388
280) şi adj. aufriihrerisch "răzvrătitor": "mai mult sînt rascolnici şi nestatornici" (p. 288). 7.9. S.m. Irrtum "eroare" a fost tradus de Nemişescu, în GM, prin s.f. rătăcire: "această scrisoare este plină de rătăciri hronologhiceşti" (f. 4v), "este vederată ...
N. A. Ursu, Dan Zamfirescu, 2002
