Bedeutung von "hránă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HRÁNĂ

hránă (hráne), s. f. – 1. Aliment, mîncare. – 2. (Înv.) Profesie, meserie considerată ca sursă dătătoare de hrană. – Mr. hrană. Sl. chrana (Cihac, II, 142; DAR), cf. bg. hran, sb. hrana. Pl. este rar. – Der. hrănaci, adj. (înv. și Trans., mîncău; care mănîncă mult, cu folos); hrănace, s. f. (femeie care alimentează mașina de treierat); hrăni, vb. (a alimenta, a nutri; a crește, a întreține; a îndopa; refl., a se sătura; înv., a ocroti), din sl. chraniti, cf. mr. hrănescu, hrănire, megl. rănes, bg. hrania, sb. hraniti și rus. chranitĭ „a păstra” (ultimul sens al cuvîntului rom. este un împrumut literar din sl.; var. populare hărăni, arăni); nehrănit, adj. (subalimentat); hrănitor, adj. (care hrănește; nutritiv); hraniște, s. f. (înv., alimentare).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HRÁNĂ AUF RUMÄNISCH

hránă

WAS BEDEUTET HRÁNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von hránă im Wörterbuch Rumänisch

s. f., g.-d. Kunst. Lebensmittel; pl. Lebensmittel

hránă s. f., g.-d. art. hránei; pl. hráne

SYNONYME VON «HRÁNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hránă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von hránă

mâncáre · masá

ÜBERSETZUNG VON HRÁNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von hránă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hránă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hránă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 食品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: food
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طعام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: еда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাদ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nourriture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lebensmittel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食品
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thức ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gıda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cibo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jedzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: їжа
• Rumänisch: hránă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mat

2 BÜCHER, DIE MIT «HRÁNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hránă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hránă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arta supraviețuirii

HRANA Atât apa cât și hrana sunt indispensabile vieții. În condiții de efort susținut cum este acela de a-ți salva viața în condiții vitrege prin mlaștini, prin munți, când mergi zilnic kilometri cu speranța să ajungi la civilizație, nu trebuie ...

Constantin Tătaru, 2014

Ghid practic și inteligent

Cheia succesului în al face pe copilul tău să ia prima linguriță de hrană este să te asiguri că și el, și tu sunteți relaxați. Momentul diferă de la un copil la altul — unii se vor adapta imediat la alimentația solidă, pentru alții va fi nevoie de ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013