Bedeutung von "iasomíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IASOMÍE

iasomíe (iasomíi), s. f. – Mic arbust cu flori albe parfumate (Iasminum officinale). – Var. iasmin, (înv.) asmonie. Mr. iasemin. Ngr. γιασεμί sau γιασομμί (Roesler 593; DAR), din tc. per. yasemin; var. din germ. Jasmin. După Lokotsch 942, Tiktin și Ronzevalle 174, din tc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IASOMÍE AUF RUMÄNISCH

iasomíe

WAS BEDEUTET IASOMÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von iasomíe im Wörterbuch Rumänisch

IOMOMEe und F. Breitkroniger Strauch mit langen und grünen Zweigen, mit weißen oder gelben Blüten, angenehm duftend, kultiviert als dekorative, industrielle und medizinische Pflanze. \u0026 # X25ca; ~ wilder kleiner Strauch mit gelben Blüten, angenehmer Duft, kultiviert als Zierpflanze. [G.-D. Jasmin]

IASOMÍE ~i f. Arbust cu coroana larg ramificată, cu ramuri lungi și verzi, cu flori albe sau galbene, plăcut mirositoare, cultivat ca plantă decorativă, industrială și medicinală. ◊ ~ sălbatică arbust mic, cu flori galbene, plăcut mirositoare, cultivată și ca plantă decorativă. [G.-D. iasomiei]

ÜBERSETZUNG VON IASOMÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von iasomíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iasomíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iasomíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茉莉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jazmín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jasmine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमेली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الياسمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жасмин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jasmim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুঁই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jasmin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jasmin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャスミン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자스민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jasmine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa nhài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்லிகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasemin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gelsomino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jaśmin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жасмин
• Rumänisch: iasomíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιασεμί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jasmyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jasmin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jasmin

BÜCHER, DIE MIT «IASOMÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iasomíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iasomíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 351

ALR II/I, MN 3860, 128. iáseara siehe searä. iasomíe S. f. (1705 CANT.) Jasmin M. (Jasminium), woraus in der Türkei Pfeifenrohre gemacht werden, auch (falscher) Jasmin, Pfeifenstrauch (Philadelphus coronarius), der in Gärten kultiviert wird.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003