Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gelsomino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GELSOMINO AUF ITALIENISCH

gel · so · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GELSOMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gelsomino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GELSOMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelsomino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jasminum

Jasminum

Jasminum L. ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Oleaceae. Es umfasst etwa 200 Arten von Sträuchern und Bergsteigern bis zu 4-6 Metern, darunter die berühmtesten und kultiviert als Zierpflanzen sind: Gemeinsame Jasmin, Jasmin von Spanien, J. azoricum und J. Polyanthum; mehr rustikale Arten mit gelben Blüten und Blüte am Ende des Winters auf nackten Zweigen sind J. nudiflorum und J. primulinum. Die Blüten sind meist klein und weiß, aber es gibt auch Arten, deren Blüten rosa Schattierungen auf der Unterseite der Blütenblätter haben. Jasminum L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Oleaceae. Comprende circa 200 specie arbustive e rampicanti alte fino a 4-6 metri, tra cui le più note e coltivate come piante ornamentali sono: il Gelsomino comune, il Gelsomino di Spagna, il J. azoricum e il J. polyanthum; specie più rustiche a fiore giallo e fioritura a fine inverno sui rami nudi, sono il J. nudiflorum e il J. primulinum. I fiori sono comunemente piccoli e di colore bianco, però esistono anche specie i cui fiori hanno sfumature di rosa sulla pagina inferiore dei petali.

Definition von gelsomino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jasmin im Wörterbuch ist eine Strauch- oder Kletterpflanze aus der Familie der Oleaceae mit kleinen, intensiv duftenden Blüten.

La definizione di gelsomino nel dizionario è pianta arbustiforme o rampicante della famiglia delle Oleacee, dai fiori piccoli e intensamente profumati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelsomino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GELSOMINO


androsace gelsomino
androsace gelsomino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tomino
to·mi·no
vicedomino
vicedomino
visdomino
vi·ʃdo·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GELSOMINO

gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto
gelsicoltore
gelsicoltura
gelso
gelso bianco
gelso da carta
gelso nero
gelsolino
gelsomino comune
gelsomino del Cile
gelsomino della Madonna
gelsomino giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GELSOMINO

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
trigemino
zimino

Synonyme und Antonyme von gelsomino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GELSOMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gelsomino fioritura potatura significato vaso malattie riproduzione talea falso jasminum genere piante appartenente alla famiglia oleaceae comprende circa specie arbustive rampicanti alte fino metri più note coltivate come ogni quanto annaffia giardinieri affitto perfetta pianta anti zanzara può dare vostro terrazzo tocco davvero raffinato deve essere annaffiato riconosce tutte perchè profumo intenso gradevole solo coltivata abbondante bianca giardinaggio rampicante altre varietà sempreverde dalle piccole foglie leggere rosati riuniti grandi panicoli molto origini beesianum fruticans gracillimum grandiflorum elicriso meglio conosciuto splendida usata ornamentale interni esterni personaltrainer proprietà terapeutiche rendono tanto apprezzato ammirato fitoterapia omeopatia cosmesi coltivazione windoweb dell cure attenzioni albanesi delle oleacee termine arabo ysmin originario zone bello notte protegge donne riza calmante antidepressivo allevia dolori mestruali ottimo ingrediente creme bellezza antiage agriturismo sicilia milazzo ritrovato breakfast agricampeggio

Übersetzung von gelsomino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GELSOMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von gelsomino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gelsomino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gelsomino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茉莉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jazmín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jasmine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमेली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الياسمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жасмин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jasmim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুঁই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jasmin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jasmin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャスミン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재스민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jasmine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa nhài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மல்லிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasemin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gelsomino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaśmin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жасмин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iasomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιασεμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jasmyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jasmin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jasmin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gelsomino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GELSOMINO»

Der Begriff «gelsomino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gelsomino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gelsomino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gelsomino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GELSOMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gelsomino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gelsomino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gelsomino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GELSOMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gelsomino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gelsomino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rose e gelsomino
Il primo episodio della serie SUSSURRI DI FES, di Maya Sokol.
Maya Sokol, 2011
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare d' un gelsomino, jasminum gracile. (A. B.) MUGHERINO (Bot.) Mogorium, genere di piante dicotiledoni, a fiori completi, polipetali , della famiglia delle gelsomineé), vicinissimo al gelsomino al quale potrebbe riunirsi , e della ...
‎1845
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Oleaceae SINONIMI Gelsomino comune, gelsomino dei poeti, gelsomino bianco, "jessamine", "jasmine" "jasmin". DESCRIZIONE GENERALE Arbusto sempreverde o viticcio rampicante, raggiunge l'altezza di 10 metri, con delicate ...
Julia Lawless, 1992
4
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
LO. (Bo!) Nome volgare della funivia bili: jalapa e la syringa persico. sond erecla. V. CARIIANTINA. (A. B.) cosi volgarmente distinti. V. Guuorn" GELSOMINO CEIIULI'JO. (50!) No- No, Mlaanluav Summa (A. B.) me volgare della xyringa vulgaris ...
‎1842
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
L'olio di gelsomino è stato estratto per molti anni dai fiori per enfleurage (mistione dell'essenza in un corpo grasso); oggi si dispone anche di oli estratti con l'aiuto di solventi volatili. L'odore del gelsomino è il più delizioso degli aromi ed è un ...
Robert Tisserand, 2003
7
Novelle Del Novece: An Anthology
LE VISIONI DI FRA GELSOMINO by LUIGI SANTUCCI • ELSOMINO, uomo pio, vesti l'abito per una storia curiosa a v_J narrarsi. Era morto di decrepitezza il somaro del convento e il padre guardiano, imbattutosi nel nostro galantuomo che  ...
Brian Moloney, 1966
8
Tè al gelsomino
Maia, studentessa universitaria, percorre in solitudine la strada dell'esistenza, vivendo la quotidianità assorta nei dubbi e nei rimorsi del passato.
Gabriella Orlandi, 2013
9
Trattato degli innesti...
Innesto del Gelsomino. 1. Gelsomino , fasmin.um, Linneo, fasminum ofliciale , il bianco selvatico: fasminum grandiflorum , il catalano di Spagna: jasminum futicans, il giallo: Jasminum sabac , il niugherino gimè. Sette specie ne da Miller; e fra ...
Giammaria Venturi, 1816
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Gelsomino azzorico. Frulice scandenie con belle foglie lucide e produce piccoli fieri hianchi di grato odore si- mdr al mughetto. Fiorisce nell'estate, e bisogna ripor- lo nell'inverno. — fruticans- Gelsomino giallo — gracile - Mu¡ihcrinetto.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GELSOMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gelsomino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
adidas Originals lancia Born Original, le due nuove fragranze per lei …
Toni stuzzicanti di esotica noce di cocco e gelsomino aggiungono slancio, potenziati dall'elettrizzante aroma di fava tonka. Born Original For ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Castellitto a Casa pascoli per la notte di San Lorenzo :: LoSchermo.it
L'attore e regista romano leggerà ed interpreterà. oltre ai componimenti più famosi del poeta come 'La voce, 'L'ora di Barga, 'Il gelsomino ... «Lo Schermo, Jul 15»
3
Orto Botanico di Padova - Fidelity News
Oggi, l'Orto Botanico offre ai suoi visitatori oltre 6000 tipi di piante coltivate, comprese alcune (come la magnolia, l'acacia, il gelsomino, solo per ... «Fidelity News, Jul 15»
4
L'Occhio Che - IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
... un peeling per la pulizia del corpo con pomice vulcanica al profumo di gelsomino e un massaggio del corpo con burro di albicocca levigante. «L'Occhio Che, Jul 15»
5
Follia in ospedale: degente aggredisce dottoressa e 4 infermieri | Il …
De Lorenzo ricorda anche che, insieme al commissario dell'Asl Gelsomino Ventucci, è stata chiesta una riunione in prefettura. «Ma finora ... «Il Mattino, Jul 15»
6
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
... da via del Gelsomino a via Castelli saranno istituiti un restringimento di carreggiata e disassamento della corsia preferenziale con movieri. «Il sito di Firenze, Jul 15»
7
Tavagnacco, la sua siepe “oscura” il...
Un segnale “sfortunato”, dunque, che ora pare addirittura “invisibile” perché ricoperto da «siepe di gelsomino che fuoriesce dal muro di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
La città delle violette? Tourrettes-sur-Loup, tra Nizza e Cannes …
... alla pasticceria,: melangoli, limoni, mandarini, aranci... ma anche piante mediterranee: violette, verbena, rose, gelsomino, rosmarino, mirto. «MontecarloNews.it, Jul 15»
9
Quando gli italiani non erano bianchi
Il suo realizzatore, Jean-Paul Guerlain, per crearlo andò fino in India a cercare il legno di sandalo più puro e un tipo di gelsomino che era usato ... «Internazionale, Jul 15»
10
Commemorata stamattina la figura di Paolo Borsellino - Monreale …
... i quali il presidente del Consiglio comunale Giuseppe Di Verde, Il vice Mimmo Gelsomino, gli assessori Ignazio Zuccaro, Giuseppe Cangemi, ... «Monreale News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gelsomino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gelsomino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z