Lade App herunter
educalingo
îmboldíre

Bedeutung von "îmboldíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎMBOLDÍRE AUF RUMÄNISCH

îmboldíre


WAS BEDEUTET ÎMBOLDÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von îmboldíre im Wörterbuch Rumänisch

Embolisation s. f., g.-d. Kunst. îmboldírii; pl. îmboldíri


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMBOLDÍRE

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · grămădíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · îmbrobodíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · șoldíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMBOLDÍRE

îmboborojí · îmbodolí · îmbodolít · îmbogățí · îmbogățíre · îmbogățít · îmboí · îmbolbojí · îmbolbojít · îmboldí · îmbolditór · îmboldorí · îmboldorít · îmboldoșít · îmbolnăví · îmbolnăvíre · îmbondolí · îmbondrojí · îmbondrojít · îmbonghiná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMBOLDÍRE

negândíre · neplodíre · nerodíre · năpădíre · năsădíre · năvodíre · năvădíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plodíre · plămădíre · podíre · pogodíre · presădíre · prididíre · prohodíre · prăpădíre · înrudíre · înzidíre

Synonyme und Antonyme von îmboldíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMBOLDÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îmboldíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎMBOLDÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îmboldíre ·

Übersetzung von îmboldíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎMBOLDÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von îmboldíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îmboldíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îmboldíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奖励
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incentivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incentive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रोत्साहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стимул
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incentivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দীপক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incitation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insentif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anreiz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インセンティブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyurung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyến khích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रोत्साहन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özendirici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incentivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachęta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стимул
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îmboldíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνητρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansporing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incitament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insentiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îmboldíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMBOLDÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îmboldíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îmboldíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îmboldíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBOLDÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îmboldíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îmboldíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 534
Inipudicù-â. adi. Quare este con- " trariu pudicitfijiï , castitAJu; des- frènatù, nerusinatù. Impudique. lin pulsare, v. s. A impulsa, a impinge, a îmboldi, a goni înainte. Impulser, Impulsionner. Inipulsiiine, Impulsie. s. f. împin- gere, îmboldire. — fig ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 534
Impudicitc'. Inlpudicü-â. adi. Quare este сопtrariů pudieitâiiî, castitâçiî; dosfrênatú, nerusinatü. impudique. impulsare. v. s. А impulsa, a împinge, а îmboldi, а geni înainte. impulser, Impulsionner. Impulsiune, Impulsie. s. f. impingere, îmboldire.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Istoria presei române: antologie - Pagina 171
A aţâţa în voi vrednicilor strănepoţi ai vestiţilor romani, carii pre ţiitoarelc în multe sute de ani ticăloase necazuri iroiceşte le-aţi învins, a deştepta zic o îmboldire de bine aducătoare şi un foc sfânt pati ioticesc cătră limba noastră cea mumească!
Marian Petcu, 2002
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... со nu e lipse de aceste covente, candu avemu alle nostre : avutire, inavutire, etc. IMBOGATITU,-fl, part., vedi imbo- gatire. IMBOLDIRE,- escu. v., stlmulare; a punge cu boldulu. a punge in genere; si metaforice, a indemná, attitiá, a impinge ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Opere I
Eu am fost pentru voicume musca pentruuncal mândru şiderasă care, din cauza aceasta chiar,este camleneşşi simte nevoia de îmboldire.“ (N.t.) 122. Acestea sunt, per total, exacte; fiindcă Socrate are prea multă indiferenţă ironică pentru ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Lumina de Luna a Dragostei
Se juca zâmbind misterios cu mâinile, acum câţiva ani aş putea spune, dar era o senzaţie de gol, de pustiu de lume, în mine, şi de aici un veşnic dor după ceva, o tânjire care se consuma încet,şi acum vreo două luni am simţit o îmboldire, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Mama şi sensul vieţii:
Opauzălungă, apoi: — Şimai sunt nişte lucruri pe care leaş putea zice, dar sunt foarte personale. Ştiamcă Magnolia e deacum pregătită. Nu mă îndoiam că la cea mai mică îmboldire near spune totul. Însă mersese destulde departe pentru noi, ...
Irvin D. Yalom, 2014
8
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 368
... a obligativităţii, care la şovăială repetă şi la refuz devine riguroasă, lumea înviorată de o îmboldire menită să dezlege mintea şi să facă orbii să vadă, s-a grămădit la locurile de alfabetizare. Lacomi să scoată din douăzeci şi patru de scântei ...
Tudor Arghezi, 2001
9
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 275
... un plan hotărît, cum ar fi o singură gospodărie mare, făcînd astfel să nu mai fie anarhie în producere, să nu mai fie ca azi, cînd nu se ştie cît şi pentru cine trebuie de produs, cînd singura îmboldire este specula şi unicul regulator concurenţa.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Ștefan Voitec, 1976
10
Teatrul la Români - Pagina 239
Melodramele, localizările, imitaţiunile străine, fără alt sprijin decît al talentului personal, nici altă îmboldire decît a intereselor private, vor aduce scena noastră iarăşi aproape de piericiune şi, de astă dată, din lipsă de iniţiativă, de putere, ...
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îmboldíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imboldire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE