Lade App herunter
educalingo
îmbunáre

Bedeutung von "îmbunáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎMBUNÁRE AUF RUMÄNISCH

îmbunáre


WAS BEDEUTET ÎMBUNÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von îmbunáre im Wörterbuch Rumänisch

Verbesserung von S. f., g.-d. Kunst. îmbunării


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMBUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMBUNÁRE

îmbulzeálă · îmbulzí · îmbulzíre · îmbulzít · îmbumbá · îmbumbăcát · îmbumbí · îmbumbiá · îmbumbicá · îmbuná · îmbunát · îmbunatățíre · îmbunăciúne · îmbunătățá · îmbunătățí · îmbunătățíre · îmbunătățít · îmbunătúră · îmburghezí · îmburghezi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMBUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Synonyme und Antonyme von îmbunáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMBUNÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îmbunáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎMBUNÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îmbunáre ·

Übersetzung von îmbunáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎMBUNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von îmbunáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îmbunáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îmbunáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安抚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplacar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

placate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांत्वना देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرضاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умиротворять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplacar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaiser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menenangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besänftigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều đình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ułagodzić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умиротворяти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îmbunáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευμενίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îmbunáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMBUNÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îmbunáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îmbunáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îmbunáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMBUNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îmbunáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îmbunáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Renunţarea era forma negativă de îmbunare; sacrificiul devenea forma pozitivă. Actul de îmbunare includea elogierea, glorificarea, măgulirea, şi chiar şi divertismentul. Relicvele acestor practici pozitive de cult străvechi de îmbunare sunt cele ...
Urantia Foundation, 2013
2
Istoria lui Mihai Vodă Viteazul: domnul ţării româneşti - Pagina 469
In faptă şi Rabuss scria arhiducelui Maximilian, în aceeaşi zi de 10 iulie, că „ambasada valacă (die Wallachische Podtschafft) va pleca mîine acasă : a căpătat ceva bani, şi în celelalte îmbunare mîngîie- toare" (und sonsten gute Verstrostung) ...
Ion Sîrbu, 1976
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi nicio îmbunare lalde mama Stanca. În dimineaţa Floriilor, bătrâna plecă la biserică, mânată spre locaşul Mântuirii do fărâmă de nădejde. Se dete cu inima toată cântărilor şi Evangheliei. La ieşire, câteva muieri din sat făcură roată în jurul ei ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 178
Prin urmare, atunci dorea sã spunã: Fii bun cu mine. 14 După această critică aspră a profesorului-lup a aflat părerea generală a colegilor că, pentru îmbunare, profesorul ar aştepta bani de la el. Vom reveni mai târziu asupra acestui lucru.
Sigmund Freud, 2012
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Trecu Naşterea Domnului cu sărbătorile mari, trecu câşlegiul şi cei patruzeci şi patru de mucenici. Vremea dădu în cald. Primăvara mugură şi încolţi podoaba plaiului. Şi nici-o îmbunare l-alde mama Stanca. În dimineaţa Floriilor, bătrâna plecă ...
Collective authorship, 2015
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
... ci şi silinduse să nu se gîndească defel la ele. Această strategie de îmbunare a vînzătoarei mofturoase avu un impact imediat: stăpîninduşi cu greu tulburarea, Musea îl invită la un ceai în camera ei din cămin ca şi cum îl cunoştea deo viaţă.
Iulian Ciocan, 2015
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 204
Un alt obiect spart, pentru care m-am folosit din nou de tocul care mi-a zburat din mână, a avut de asemenea semnificaţia unei jertfe, dar de data aceasta a unui sacrificiu de îmbunare, pentru a se împiedica producerea unui rău. Mă pretasem ...
Sigmund Freud, 2012
8
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
De aceea este deosebit de important modul în care se face trecerea dinspre noapte spre zi, cultul Zorilor, dinspre iarnă spre vară- riturile de primăvară, dar şi modul în care un spaţiu nelocuit devine locuibil- riturile de alegere şi îmbunare a ...
Corneliu Dragomir, 2012
9
Middlemarch. Volumul 4
Am vrut doar să te împiedic să te resemnezi cu acceptarea unui trai mizer, fără să fie nicio nevoie, replică Rosamunda, şi lacrimile îi izvorâră iar, pornite dintrun impuls spre îmbunare, odată ce constata că soţul ei se muiase. E îngrozitor de ...
George Eliot, 2012
10
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 88
Pentru mentalitatea arhaică, esenţiale erau următoarele motive : principiul Haosului se opune oricărei creaţii, iar Demiurgul produce un act magic (care a îmbrăcat diverse forme, în spaţiu şi timp) de răpunere, alungare sau îmbunare a stihiei ...
Andrei Oișteanu, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îmbunáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imbunare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE