Lade App herunter
educalingo
împopoțonát

Bedeutung von "împopoțonát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎMPOPOȚONÁT AUF RUMÄNISCH

împopoțonát


WAS BEDEUTET ÎMPOPOȚONÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von împopoțonát im Wörterbuch Rumänisch

LAUTSPRECHER, VERTEIDIGUNG, ANGEBOT, adj. Übertrieben und in der Regel mit Sachen mit schlechten Geschmack Verzierungen gestaltet; verwirrt, eingeschüchtert. \u0026 # X2013; V. Auswirkungen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPOPOȚONÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · adiționát · aleuronát · asezonát · atenționát · autoaprovizionát · balonát · bazonát · bicarbonát · bulonát · campionát · cantonát · capitonát · carbonát · cartonát · claxonát · cloazonát · înțoțonát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPOPOȚONÁT

împoncișáre · împoncișát · împopistrá · împopistrát · împoplicí · împoporá · împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopulá · împostát · împotmolí · împotmolíre · împotrívă · împotriveálă · împotriví · împotrivíre · împotrivít · împotrivitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPOPOȚONÁT

clonát · coconát · colecționát · colonát · condiționát · congestionát · contorsionát · convulsionát · conát · coordonát · cotiledonát · creponát · decepționát · decurionát · demisionát · descongestionát · detensionát · detorsionát · detronát · deziluzionát

Synonyme und Antonyme von împopoțonát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPOPOȚONÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împopoțonát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎMPOPOȚONÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

împopoțonát ·

Übersetzung von împopoțonát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎMPOPOȚONÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von împopoțonát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von împopoțonát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împopoțonát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bedizen
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engalanar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bedizen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़कीले कपड़े पहनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسا بغير ذوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наряжать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bedizen
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়ম্বরের সহিত সাজপোষক করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghiasi pakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedizen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着飾らせます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bedizen
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedizen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang sức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டாக உடுத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भडक पोशाख करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleyip püslemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestire in modo sgargiante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystroić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наряджати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

împopoțonát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστολίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opschikken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KLÄ UT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedizen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împopoțonát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPOPOȚONÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von împopoțonát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «împopoțonát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împopoțonát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPOPOȚONÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împopoțonát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împopoțonát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatrul, istorie și actualitate - Pagina 45
mîntul ei împopoţonat caraghios: „Frumos cuconiţă tare frumos. Cam mult ciune şi tăciune (...) Par- că-i de cei ce joacă pe frînghie." Apariţia, pe rînd, a pretendenţilor, îi prilejuieşte cucoanei Caliopi reacţii felurite. Italianul îi răscoleşte însă ...
Constantin Cubleșan, 1979
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 203
Ma, ia spune-mi, mă rog, ce te-ai împopoţonat aşa? duhul ce ai ar trebui să-ţi arăte că nu te prinde diolu. CALIOPI De unde vezi că m-am împopoţonat? sînt de abia îmbrăcată, sînt în neglije, în cel mai mare neglije. LACHERDOPULOS Ma cum ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
3
Scrieri alese - Pagina 186
Un prietin, care fusese însărcinat, plec1nd la Paris, să afle adevărul asupra lui Guţă, îi descoperise cruda realitate a lucrurilor : Guţă de zece ani bătea stradele Parisului, gătit şi împopoţonat peste măsură, aşa de împopoţonat că însuşi Grevin ...
Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961
4
Somnul și moartea - Pagina 237
Pahare cu băuturi şi sendvișuri erau aşezate pe o masă acoperită cu o faţă albă. Ceva mai departe, un alt bărbat împopoţonat cu un ecuson pe care scria Maersk îl salută din cap. — Despre ce fel de vizită privată este vorba? se interesă Niels.
A.J. Kazinski, 2014
5
Zeița oarbă - Pagina 214
Hanne aprobă din cap, aruncându-i presupusului ei soţ o privire cu subînţeles. el se prinse de schemă şi îl întrebă pe bărbatul împopoţonat dacă putea merge la toaletă. — Pe aici, pe aici, răspunse el pe un ton binevoitor, iar Hanne se întrebă ...
Anne Holt, 2014
6
Regatul furtunilor - Pagina 199
Erai frumoasă şi în Cofton, cu polen de jurda pe sprâncene. — Conacul ăsta îmi aminteşte de Keramzin, am zis, răsucindu‐mi sfios o şuviţă. — Da, seamănă un pic. Dar e mult mai împopoţonat. Şi care‐i rostul fructelor mititele pe care le creşte ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Nababul: - Pagina 124
Cunoaşteţi chipurile din cărţile pioase, în care un şcolar cu păr cârlionţat, la vârsta primei cuminecături, împopoţonat cu tot felul de şireturi şi cordoane, cu o lumânare în mână, veghează leşul unui bătrân întins pe un pat şubred. Vizitele de ...
Daudet, Alphonse, 2014
8
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Nici prea împopoţonat nu sunt cu ele, dar... Ea nu are aşa multe... Poate so simţi răucând mo vedea aşa gătit!” Se repezi la cufărul cu haine, scoase alţi pantaloni mai simpli, din stofă neagră, fină, schimbă şi cizmele cu altele mai puţin lucrate, ...
Vasile Lupașc, 2014
9
La revedere acolo sus - Pagina 533
... dar nici mult nu mai aveau: toţi cei care îl serviseră pe domnul eugène îl aşteptau la parter. el ieşi din lift urlând ca un nebun, împopoţonat cu vesta lui colonială, pe spinare cu aripile de înger meş‐terite din pene, acuma toată lumea îl vedea ...
Pierre Lemaitre, 2014
10
M-am măritat cu un comunist
... urmă în acea rostire de băiatulgeniu împopoţonat ca un filfizon, înfipt grăsuliu în spatele papionului pe scaunul capitonat. Trupul dolofan şi personalitatea lui întruchipau două persoane foarte diferite. Hainele înregistrau o a treia persoană.
Philip Roth, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Împopoțonát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impopotonat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE