Bedeutung von "decepționát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DECEPȚIONÁT AUF RUMÄNISCH

decepționát

WAS BEDEUTET DECEPȚIONÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von decepționát im Wörterbuch Rumänisch

decepţionát, -a adj. Enthalten durch Täuschung, getäuscht in Hoffnung. V. summte.

decepționát, -ă adj. Cuprins de decepțiune, înșelat în speranță. V. buzat.

SYNONYME VON «DECEPȚIONÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decepționát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von decepționát

dezamăgít

ÜBERSETZUNG VON DECEPȚIONÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von decepționát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decepționát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decepționát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decepcionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disappointed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيبة أمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разочарованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desapontado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déçu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enttäuscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失望しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실망한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wagol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal kırıklığına uğramış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deluso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozczarowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчарований
• Rumänisch: decepționát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογοητευμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teleurgesteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besviken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skuffet

10 BÜCHER, DIE MIT «DECEPȚIONÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decepționát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decepționát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 56

Ai fi putut să câştigi! 3.2.3.6. DEZILUZIA / DECEPŢIA / REGRETUL Enunţuri declarative e păcat | de + GN-A | că + vb.Ind. | + vb.Conj. E păcat de timpul pierdut. E păcat că pierdem timpul. E păcat să pierdem timpul. a fi decepţionat de + GN-A.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Opere - Volumul 6 - Pagina 107

în Eminescu, d. Gherea voia să vadă un mare decepţionat social. Proton pseudos. Ca să fi fost decepţionat, trebuia să fi avut mai întîi speranţe. De aici invenţia unui Eminescu „idealist" — lăsînd, de altfel, la o parte improprietatea cuvîntului.

Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988

Salutări din Iaşi: capitala României întregite - Pagina 56

Apropierea de Germania fusese susţinută şi de unii dintre politicienii cu mari merite în dezvoltarea culturii naţionale, precum fostul junimist P.P. Carp şi amicul său Teodor Rosetti rămaşi în Bucureşti, acolo aflându-se decepţionat şi P-Ca1'P,,, ...

Ion Mitican, 2007

Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 186

Cele spuse le-am auzit decepţionat; decepţionat, zic, căci cunoscând caracterul de tranziţie al guvernului acestuia şi cunoscând dorinţele legale la îndeplinirea cărora s-a angajat, am fi putut aştepta cu tot dreptul ca în privinţa felului de ...

Ioan Scurtu, 1995

Ceruri nomade: jurnal din exilul parizian 1990-1996 - Pagina 104

Este decepţionat de Occident, indignat de spusele lui Bernard-Henry L6vy care denunţă cu exagerări isterice pericolul naţionalismului. General vorbind, A.P. este decepţionat de atitudinea cercurilor influente care s-au pus de acord să nu ...

Sanda Stolojan, ‎Micaela Slăvescu, 1999

Timpul n-a mai avut răbdare Marin Preda - Pagina 478

(s.n.). Nu te lăsa de pe-acum pedepsită . . ."), este profund decepţionat, cînd. mutată la el; fetiţa continuă acţiunile distructive. „Cum ai putut să te porţi atît de urît ? o întrebai cu blîndeţe împrăştiată. Tu nu ştii cit ţin eu Ia tine ? Poţi să-iui răspunzi ...

Eugen Simion, 1981

Venizelos și Românii - Pagina 247

Constantin Iordan. Ambele părţi au fost mirate de rezultate. Venizelos îngrozitor de decepţionat şi dezgustat. A fost literalmente păcălit de proprii săi partizani. De către şefi, sinceri, dar nulităţi, de către popor, care, terorizat, mima că este pentru ...

Constantin Iordan, 2004

Impozit pe viață: roman - Pagina 361

Ha, nu pot sä... flu un ticälos, ha sopteste el, deceptionat, autentic deceptionat, fapt dedus de Loreta fie si din tärägänarea lui, din poticneala cuvintelor si gâfâite si soväitoare si categorice, Nu-i usor sä-ngropi l6 ani de conjugalitate, Te-nteleg, ...

Mircea Constantinescu, 1998

Introducere în istoria liberalismului european și în ... - Pagina 125

Decepţionat de rezultatul marei sale reforme electorale, Ionel Brătianu se va gândi să găsească un mijloc electoral de a reduce pe viitor consecinţele votului universal hărăzit unor mase absolut nepregătite - de fapt până în zilele noastre!

Dan A. Lăzărescu, 1996

Teme: Desenul din covor - Pagina 88

aşa că am pus o întrebare prostească, de fapt, mi-a scăpat, cum se zice : „Dar tu care din ei eşti, Ricu sau Sîvj ?" Abia acum militarul de pe motocicletă e decepţionat, teribil de decepţionat. „Cum, Livia, eu te recunosc pe tine dintr-o privire şi tu ...

Nicolae Manolescu, 1971