Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împrăștiát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPRĂȘTIÁT AUF RUMÄNISCH

împrăștiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPRĂȘTIÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împrăștiát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împrăștiát im Wörterbuch Rumänisch

SIE VERTRETEN SIE) 1) v. MACHEN UND ERINNERN. 2) (über Menschen oder über ihre Manifestationen) Was Desorganisation zeigt. [Sil. Es tut mir leid.] / V. streuen ÎMPRĂȘTIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎMPRĂȘTIA și A SE ÎMPRĂȘTIA. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește dezorganizare. [Sil. îm-prăș-ti-at] /v. a împrăștia

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împrăștiát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPRĂȘTIÁT


abreviát
abreviát
acraniát
acraniát
actuariát
actuariát
acționariát
acționariát
afemeiát
afemeiát
afiliát
afiliát
ahtiát
ahtiát
aliniát
aliniát
aliát
aliát
alternifoliát
alternifoliát
ambuteiát
ambuteiát
amoniát
amoniát
amplexifoliát
amplexifoliát
amploaiát
amploaiát
amploiát
amploiát
anemiát
anemiát
anticariát
anticariát
anticvariát
anticvariát
prăștiát
prăștiát
spartiát
spartiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPRĂȘTIÁT

împrăfoșá
împrăfoșát
împrăsilí
împrăștiá
împrăștiére
împrăștietór
împrândá
împrânzí
împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejuríme
împrejúru
împrejúrul
împremiezá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPRĂȘTIÁT

antimoniát
apreciát
apriát
apropiát
ardeiát
armoriát
arseniát
asiát
asociát
atrofiát
avariát
bifoliát
bilabiát
biseriát
bruiát
burgraviát
bârzoiát
iát
calcifiát
calcografiát

Synonyme und Antonyme von împrăștiát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPRĂȘTIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împrăștiát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împrăștiát

MIT «ÎMPRĂȘTIÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împrăștiát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPRĂȘTIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von împrăștiát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împrăștiát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împrăștiát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施肥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispersión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispersal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्प्रेडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشتيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Разбрасыватели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Espalhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Epandage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilesapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerstreuung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプレッダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissipated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரழித்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissipated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Spargimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nawożenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розкидувачі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împrăștiát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασκορπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spridare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spredning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împrăștiát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPRĂȘTIÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împrăștiát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împrăștiát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPRĂȘTIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împrăștiát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împrăștiát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 103
Biblia spune că Dumnezeu i-a împrăştiat — şi se pare că exact aşa s-a întâmplat. Fără îndoială, El i-a şi echipat cu cunoştinţe legate de supravieţuirea în noile lor medii. Oricum să fi fost — pe calea unei fâşii de pământ sau literal — când ...
John R. Cross, 2013
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 559
Intervenind autorităţile, grupul de medicinişti a fost împrăştiat înainte de a se fi putut deda la dezordine. După amiază, un alt grup de studenţi medicinişti a ieşit în stradă la ora 14.1/2 şi postându-se la diferite puncte din apropierea podului Izvor ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
Concepţia sa este aplicată astfel la analiza frazei Aceste mustrări... erau mai mult efectul unei nedumeriri, pe care scrisorile care urmează e drept că au împrăştiat-o... (Camil Petrescu, P., p. 17) : „în exemplul dat, au împrăştiat este predicatul ...
Gheorghe D. Trandafir, 1982
4
Analize gramaticale şi stilistice - Pagina 21
Ex. : Aceste mustrări făcute din prietenie n-aveau nici un accent deosebit şi erau mai mult efectul unei nedumeriri, pe care scrisorile care urmează e drept că au împrăştiat-o (camil petrescu, Patul lui Procust, p. 17). în exemplul dat, ...
D. D. Draşoveanu, ‎Mircea Zdrenghea, ‎P. Dumitraşcu, 1966
5
Poezii antume - Pagina 433
îmi binecuvînt pînea, laud odihna de noapte, > Binecuvînt pînea, laud odihna de noapte,/ ziua trăiesc împrăştiat cu furtuna; D : închis in cercul vrăjit al aceleiaşi vetre > închis în cercul aceleiaşi vetre/ citeodata fac schimb de taine cu strămoşii/ ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
6
Timpul ce ni s-a dat (1)
Delabalcon, în acea dupăamiază, am putut vedea manifestanții, pancartele, steagurile roșii, apoi sau auzit răpăieli și oamenii sau împrăștiat în goană, aruncânduși însemnele pejos. Sau regrupat cumva, apoisa răpăit din nou și sau ...
Annie Bentoiu, 2011
7
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 104
Lee Child. — Şi ce‐i cu asta? — ai fi putut să‐l urci pe Moorcroft în maşină şi să‐l duci peste râu. — Cred că aş fi putut, dar n‐am făcut‐o. — a fost un atac brutal. — dacă zici tu. — da, aşa zic. trebuie că s‐a împrăştiat sânge peste tot. reacher ...
Lee Child, 2014
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Și Domnul ia împrăștiat de acolo pe toată fața pământului; așa că au încetat să zidească cetatea. Luc 1:51 Gen 10:2532 9. De aceea cetatea a fost numită Babel (Adică: Împărțire.), căci acolo a încurcat Domnul limba întregului pământ, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 76
Ei cum au simţit atâta zarvă pe afară, nu au mai aşteptat să termine lecţiile şi s-au împrăştiat care şi în drumului, cum au dovedit, care pe uşi care pe fereşti. Au dispărut toţi din Club. Nu a fost pentru dânşii astă prigătială şi nu li-a zis nime nimic ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
10
Părintele Iustin Pârvu
Că sau împrăștiat în toată lumea, din America în sudul Africii, unde nici nu gândești, prin insule și prin țări aproape neștiute găsești câte un biet român deal nostru. Ce a ajuns Ortodoxia noastră? Să se risipească în lume, mânată din urmă ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împrăștiát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imprastiat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z