Bedeutung von "poder" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PODER

La palabra poder procede del latín *potēre, formado según potes, etcomo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PODER AUF SPANISCH

po · der

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PODER

Poder ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs poder auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PODER AUF SPANISCH

Macht

Poder

Der Begriff Macht, als Synonym für Kraft, Fähigkeit, Energie oder Dominanz, kann sich auf ...

El término poder, como sinónimo de fuerza, capacidad, energía o dominio, puede referirse a...

Definition von poder im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Macht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache hat die Fähigkeit oder Macht, etwas zu tun, beschleunigt. Eine andere Bedeutung von Macht im Wörterbuch ist, Leichtigkeit, Zeit oder Ort zu haben, etwas zu tun. Macht soll auch mehr Kraft haben als jemand, um ihn von Hand zu Hand zu schlagen. Ich kann Roberto.

La primera definición de poder en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener expedita la facultad o potencia de hacer algo. Otro significado de poder en el diccionario es tener facilidad, tiempo o lugar de hacer algo. Poder es también tener más fuerza que alguien, vencerle luchando cuerpo a cuerpo. Puedo A Roberto.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PODER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo puedo

tú puedes / podés

él puede

nos. podemos

vos. podéis / pueden

ellos pueden

Pretérito imperfecto

yo podía

tú podías

él podía

nos. podíamos

vos. podíais / podían

ellos podían

Pret. perfecto simple

yo pude

tú pudiste

él pudo

nos. pudimos

vos. pudisteis / pudieron

ellos pudieron

Futuro simple

yo podré

tú podrás

él podrá

nos. podremos

vos. podréis / podrán

ellos podrán

Condicional simple

yo podría

tú podrías

él podría

nos. podríamos

vos. podríais / podrían

ellos podrían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he podido

tú has podido

él ha podido

nos. hemos podido

vos. habéis podido

ellos han podido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había podido

tú habías podido

él había podido

nos. habíamos podido

vos. habíais podido

ellos habían podido

Pretérito Anterior

yo hube podido

tú hubiste podido

él hubo podido

nos. hubimos podido

vos. hubisteis podido

ellos hubieron podido

Futuro perfecto

yo habré podido

tú habrás podido

él habrá podido

nos. habremos podido

vos. habréis podido

ellos habrán podido

Condicional Perfecto

yo habría podido

tú habrías podido

él habría podido

nos. habríamos podido

vos. habríais podido

ellos habrían podido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pueda

tú puedas

él pueda

nos. podamos

vos. podáis / puedan

ellos puedan

Pretérito imperfecto

yo pudiera o pudiese

tú pudieras o pudieses

él pudiera o pudiese

nos. pudiéramos o pudiésemos

vos. pudierais o pudieseis / pudieran o pudiesen

ellos pudieran o pudiesen

Futuro simple

yo pudiere

tú pudieres

él pudiere

nos. pudiéremos

vos. pudiereis / pudieren

ellos pudieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube podido

tú hubiste podido

él hubo podido

nos. hubimos podido

vos. hubisteis podido

ellos hubieron podido

Futuro Perfecto

yo habré podido

tú habrás podido

él habrá podido

nos. habremos podido

vos. habréis podido

ellos habrán podido

Condicional perfecto

yo habría podido

tú habrías podido

él habría podido

nos. habríamos podido

vos. habríais podido

ellos habrían podido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

puede (tú) / podé (vos)
poded (vosotros) / puedan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

poder

Participio

podido

Gerundio

pudiendo

SYNONYME VON «PODER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poder» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von poder

alcanzar · autoridad · autorización · concesión · conseguir · dominio · empuje · energía · fuerza · jurisdicción · licencia · lograr · mando · obtener · permiso · poderío · potencia · potestad · preponderancia · prerrogativa · privilegio · pujanza · ser · señorío · supremacía · valer · vigor

ANTONYME VON «PODER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «poder» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von poder

impotencia · incapacidad · subordinación · sumisión

ÜBERSETZUNG VON PODER

Erfahre, wie die Übersetzung von poder auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von poder auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poder» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动力
• Spanisch: poder
• Übersetzer Deutsch - Englisch: power
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мощность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pouvoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Macht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パワー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sức mạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потужність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: putere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: effekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makt

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PODER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poder.

1

Abraham Lincoln

Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.

2

Alain

Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar.

3

André Maurois

La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.

4

Benjamin Franklin

No cambies la salud por la riqueza, ni la libertad por el poder.

5

Francis Bacon

Representa un extraño deseo buscar el poder y perder la libertad.

6

John Galsworthy

Sólo hay una regla para todos los políticos del mundo: no digas en el poder lo que decías en la oposición.

7

Rubén Darío

El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.

8

Séneca

Verdaderamente, el azar tiene mucho poder sobre nosotros, puesto que, si vivimos, es por azar.

9

William Hazlitt

El amor a la libertad es amor al prójimo; el amor al poder es amor a sí mismo.

10

William Hazlitt

En cuanto una persona carece de delicadeza, te tiene en su poder.

10 SPRICHWORT MIT «PODER»

Querer y poder, hermanos vienen a ser.

A más no poder, acuéstome con mi mujer.

A no poder, en balde es querer.

De poder a poder, me acuesto con mi mujer.

Dios te dé poder en la villa y harina en tu casa.

El poder y los dineros, son malos consejeros.

El sólo querer es medio poder.

El viejo por no poder y el mozo por no saber, dejan las cosas perder.

El viejo por no poder y el mozo por no saber, quédase la moza sin lo que puedes entender.

En el cielo tiene más poder un niño que siete sacerdotes.

10 BÜCHER, DIE MIT «PODER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poder in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poder im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Poder Del Metabolismo

The book is full of practical advice, a description of the easiest diet you can follow, and the successful habits of those thousands of people who have slimmed down with the author's help.

Frank Suarez, 2008

El Poder

"EL poder (Spanish edition of The Power)"

Rhonda Byrne, 2010

El Poder Del Cristal

En este libro hallara instrucciones para construir asombrosos y potentes aparatos, diferentes varas y cayados magicos, un generador de comunicaciones espacio-temporales, instrumentos de adivinacion, diversas dagas y cuchillos de poder, ...

Michael G. Smith, 1999

El poder de los sin poder

El poder de los sin poder es el libro pragmático de Václav Havel: una serie de ensayos políticos en los que su autor sostiene que el mundo dominado por la técnica debe evolucionar hacia otro en el que una «revolución existencial» ...

Vaclav Havel, 1990

El poder: para una historia de la filosofía política moderna

Fruto de un trabajo común de investigación, este volumen intenta ofrecer una mirada de conjunto y, al mismo tiempo, un punto de vista crítico sobre la historia del pensamiento político moderno y contemporáneo, poniendo en el centro el ...

‎2005

Psicología de las relaciones de autoridad y de poder

El Poder, junto con el Amor y la Muerte, ha sido permanente objeto de reflexión por parte de la Filosofía Política, Social y Moral en nuestra tradición cultural.

‎2006

El Poder de la Integridad

Uno de los más respetados pastores nos enseña el camino para perseverar hasta alcanzar el carácter de Cristo.

John F. MacArthur, Jr, 1999

Fiesta, poder y arquitectura

También se presta especial atención a las relaciones existentes entre la arquitectura efímera, la fiesta pública y el poder político.

Antonio Bonet Correa, 1990

INCREMENTE SU PODER MENTAL: Mejore su creatividad, memoria, ...

Ken Russell y Philip Carter son expertos internacionalmente reconocidos en la evaluación de la inteligencia de las personas y han escrito más de 100 libros relacionados con este tema.

PHILIP CARTER, KEN RUSELL, 2009

Amor, honor y poder

Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.

Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poder im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

España: Detienen a causante de incendio en capilla de Jesús del ...

Un desconocido prendió fuego en la capilla del Sagrario de la Basílica de Jesús del Gran Poder de Sevilla, (España), uno de las imágenes de Cristo que más ... «ACI Prensa, Sep 16»

Poder electoral venezolano dice prepara todo para cronograma de ...

Con esto la representante del Poder Electoral venezolano se refirió al proceso de recolección de apoyo popular a la convocatoria del referendo, que debe ser ... «El Nuevo Herald, Sep 16»

Un decreto oculto designó a Alperovich como asesor del Poder ...

Se designaba allí, durante la asunción de las nuevas autoridades, a José Alperovich como “Asesor (ad honorem) del Poder Ejecutivo (con rango de Ministro)”. «La Izquierda Diario, Sep 16»

Juan y Medio ya graba 'Poder canijo': “Fui un niño bastante ...

Juan y Medio, que también presentará el dating show de Antena 3 El amor está en el aire, nos lo descubrirá en Poder canijo, nuevo programa que llegará a las ... «TP, Aug 16»

Poder Electoral en Venezuela aún debate por firmas para referendo

CARACAS (Sputnik) — El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela aún analiza el proceso de recolección de 20% de las firmas del padrón electoral ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Venezuela espera pronunciamiento del poder electoral sobre el ...

CARACAS (Sputnik) — La presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), Tibisay Lucena, se pronunciará a las 12:00 hora local (16:00 GMT), ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

El círculo familiar del poder en Nicaragua

Desde que llegó al poder en 2007 el presidente Ortega ha recibido abundante apoyo del gobierno de Venezuela: una ingente cooperación petrolera que suma ... «EL PAÍS, Aug 16»

Poder Electoral venezolano reitera suspensión de diputados ...

El Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE, Poder Electoral) reiteró hoy la suspensión de los diputados indígenas del estado Amazonas al asegurar ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

Poder electoral discutirá el lunes si activa revocatorio contra Maduro

El proceso para activar el referendo para cesar al presidente venezolano que impulsa la oposición sigue a la espera de que el Poder Electoral informe sobre el ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

VENEZUELA REVOCATORIO La oposición venezolana pide al ...

La oposición venezolana pide al Poder Electoral activar la nueva fase del revocatorio. EFECaracas 13 jul 2016. En la imagen, Vicente Bello, coordinador ... «EFE, Jul 16»