Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înălțát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNĂLȚÁT AUF RUMÄNISCH

înălțát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNĂLȚÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înălțát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înălțát im Wörterbuch Rumänisch

Erbe, Auspuff, sind, ADD. (Als Anrede an die Herrscher, Würdenträger, Prälaten etc., in der Regel mit "auch" vorangestellt) Ehe 4, verherrlicht. \u0026 # X2013; V. ÎNĂLȚÁT, -Ă, înălțați, -te, adj. (Înv.; ca termen de adresare domnitorilor, demnitarilor, prelaților etc.; de obicei precedat de „prea”) Mărit4, slăvit. – V. înălța.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înălțát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNĂLȚÁT


bălțát
bălțát
colțát
colțát
desculțát
desculțát
descălțát
descălțát
malțát
malțát
preaînălțát
preaînălțát
încolțát
încolțát
încălțát
încălțát
înghilțát
înghilțát
înzmălțát
înzmălțát
șoárece-bălțát
șoárece-bălțát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNĂLȚÁT

înălbăstrí
înăl
înălbíre
înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór
înăltúț
înălțá
înălțáre
înălțătór
înălțătúră
înălțíme
înălțímea sa
înălțímile lor
înăsprí
înăspríme
înăspríre
înăsprít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNĂLȚÁT

acățát
agățát
ațâțát
cadențát
clonțát
curățát
cârlionțát
desființát
desfățát
dezghețát
dezmățát
deșănțát
dințát
distanțát
divorțát
fidanțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát

Synonyme und Antonyme von înălțát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNĂLȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înălțát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înălțát

MIT «ÎNĂLȚÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înălțát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNĂLȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von înălțát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înălțát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înălțát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превозносить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exaltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exalter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

groß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たたえます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

높이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phấn khởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esaltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywyższać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звеличувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înălțát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphöja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înălțát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNĂLȚÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înălțát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înălțát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNĂLȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înălțát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înălțát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Şi chiar dacă Hristos S-a înălţat la cer într-un trup de slavă, El se află totuşi la dreapta scaunului de domnie al Măririi într-un trup. Deci cerul a primit în persoana lui Hristos pe unul dintre noi, pe înaintemergătorul nostru. În Coloseni, Pavel Îl ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
2
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 205
Dă, înalţat'i-împărat'e ! Fata dumn'itali îi fată d'i-m- părat. Ieu îs uom d'i sărac. Nu să lozeşt'i pet'ic d'i sac ! Ieu aş gînd'i aşş : ca sa-m dai coroana mii sa stapînesc ieu ţara, şî ieu să-m işu pi cini-oi vra ieu. — Da ! Ţ-o dau. însa — zlci — n'ic ieu ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
3
Portret al artistului la tinereţe
40 „Ca un cedru în Liban mam înălţat şi ca un chiparos în munţii Ermonului. Ca un finicla ţărmuri mam înălţat şi ca răsadurile tran​ dafirului în Ierihon. Ca un măslin frumos în câmp şi mam înălţat ca un paltin. Ca scorţişoara şi balsamul ...
James Joyce, 2012
4
Daniel
5În clipa când veţi auzi sunetul trâmbiţei, cavalului, chitarei, alăutei, psaltirii, cimpoiului, şi a tot felul de instrumente de muzică, să vă aruncaţi cu faţa la pământ, şi să vă închinaţi chipului de aur, pe care l-a înălţat împăratul Nebucadneţar.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Lucrări ştiinţifice - Volumul 5 - Pagina 292
Concentraţia în zaharuri este mai ridicată la formele înalte (172,0 g/l la cordon orizontal, 169,5 la cap înălţat) faţă de forma clasică (166,6 g/l), iar aciditatea înregistrează o uşoară descreştere de la forma clasică (5,5 g/l) către formele înalte (5,4 ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1983
6
Capitanul Mihalis:
Alaltăieri, sau căţărat nizamii, erau cât peaci să ajungă lapeşteră, bocetşi durere sau înălţat, dar dintrodată sa repezit din cuibul său de vulturi căpitanul Mihalis şi sau luptat corp la corp, de sa cutremurat muntele. Noaptea ia despărţit, apoi sa ...
Nikos Kazantzakis, 2014
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2554
Fapt 2:1-4 Luc 24:49 Luc 2448 loan 15:27 Fapt 1:22 Fapt 2:32 După ce a spus aceste lucruri, pe când se uitau ei la El, S-a înălţat la cer, şi un nor L-a ascuns din ochii lor. Luc 24:51 loan 6:62 Fapt 12 Şi cum stăteau ei cu ochii pironiţi spre cer, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Începuturile picturii bizantine - Pagina 122
Scurtele referate ale Evangheliilor sună, la Marcu : «Iar Domnul Iisus, după ce a vorbit cu ei, s-a înălţat la cer şi a şezut la dreapta lui Dumnezeu» 71 . Iar la Luca se spune : «Apoi i-a dus afară pînă spre Betania şi ridicîndu-şi mîinile i-a ...
Wilhelm Nyssen, 1975
9
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 258
Petru Rareş a înălţat actuala biserică de la Pobrata (Probota), în apropierea vechii mănăstiri Sf. Nicolae din Poiana Şiretului, Moldoviţa (ctitorie nouă, peste cea veche, cu pictură interioară şi exterioară), Râşca, lângă Fălticeni (1542), ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
10
Față în față cu Petre Roman: 9 convorbiri cu Vartan Arachelian
Interesant că într-o discuţie publică, avută mi se pare la Ploieşti, cineva mi-a făcut nişte reproşuri dure la adresa antiregalismului meu - e adevărat că eu sunt republican - dar i-am spus: "Ştiţi, când tatăl meu a fost înălţat la gradul de colonel, ...
Petre Roman, ‎Vartan Arachelian, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înălțát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inaltat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z