Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "încarceráre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNCARCERÁRE

încarcera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÎNCARCERÁRE AUF RUMÄNISCH

încarceráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCARCERÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încarceráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von încarceráre im Wörterbuch Rumänisch

vcarceráre s. f., g.-d. Kunst. Einsperrung; pl. Inhaftierungen încarceráre s. f., g.-d. art. încarcerării; pl. încarcerări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încarceráre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCARCERÁRE


acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
alteráre
alteráre
autoaglomeráre
autoaglomeráre
autoregeneráre
autoregeneráre
buncheráre
buncheráre
cașeráre
cașeráre
conglomeráre
conglomeráre
consideráre
consideráre
cooperáre
cooperáre
degeneráre
degeneráre
degeráre
degeráre
deliberáre
deliberáre
desconsideráre
desconsideráre
desperáre
desperáre
deuteráre
deuteráre
dezaeráre
dezaeráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCARCERÁRE

încadráre
încadratúră
încái
încáilea
încálte
încáltea
încapsulá
încapsuláre
încarbonizáre
încarcerá
încar
încarnáre
încarnát
încartierá
încartiruí
încartiruíre
înca
încasábil
încasáre
încasatoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCARCERÁRE

dezaglomeráre
digeráre
dilaceráre
disperáre
eliberáre
enumeráre
evisceráre
exageráre
exasperáre
exoneráre
fulgeráre
generáre
geráre
incineráre
ingeráre
inseráre
încăieráre
îndureráre
înfieráre
înseráre

Synonyme und Antonyme von încarceráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNCARCERÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von încarceráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCARCERÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von încarceráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von încarceráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încarceráre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监禁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encarcelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incarceration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ैद कर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заключение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encarceramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারারোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarcération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemenjaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einkerkerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監禁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incarceration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tống giam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறைவைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incarceration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapsetme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incarcerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwięzienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висновок
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

încarceráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλάκιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incarceration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fengsling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încarceráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCARCERÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «încarceráre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încarceráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCARCERÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încarceráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încarceráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 26
Atunci o adeverinţă se va slobodi pentru acea autoritate judecătorescă de prii- mirea arestatului, astfel încarcerat. Art. 17. Prin închisorile de districte se va întruduce trei condici de încarcerare. 1. Preveniţi (model 2). 2. Pentru osîndiţl în oprelă ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Oameni de treabă
Criminalul are dreptul de a fi apărat. Își recunoaște vina, dar simulează o degenerescență mintală sau se justifică printro nebunie de moment. Avocatul lui se va strădui săi facă pe cât posibil mai scurtă perioada de încarcerare. Încarcerare!
Mugur Burcescu, 2014
3
Organele statului
... aruncați de diversele curente de la vârful Partidului și de cele ale politicilor regionale de la centrele de detenție sau închisorile negre către orice forme de încarcerare pe termen lung. Luând în considerare avertismentul că „este imposibil ...
David Matas, ‎Dr. Trey Torsten, 2013
4
Legende urbane. Saga lui Mathias Coback
În alte vremuri, mai fericite, practicase sportul de plăcere, fapt carei prinsese extrem de bine în cei 5 ani de încarcerare. Avea părul extrem de des, negru şiun ten alb, copilăresc, garnisit cu pistrui. Degaja ceva nevinovat, un aer infantil şi pus ...
Șerban Mărgineanu, 2013
5
Probaţiunea în România: politici, legislaţie, proceduri - Pagina 19
ieşire. Supra-aglomerarea poate fi determinată şi doar de existenţa unuia dintre aceşti factori. Spre exemplu, Marea Britanie are un număr de condamnări privative de libertate relativ mic - rata de încarcerare la prima condamnare este de 3,6% ...
Sorina Poledna, 2001
6
Din lumea cealaltă - Pagina 40
încarcerare, care însă nu este expediat ci aruncat la coş. În registrul de executări penale se face menţiunea cu privire la încarcerare, astfel încât poziţia nu poate fi închisă înainte de a veni o confirmare în acest sens. Confirmarea aceasta poate ...
Laurențiu Stoian, 2009
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[ML. incarcerātiōnem: id., acc. of incarcerātiō pp. encarcelador, ra a. incarcerating; <incarcerātus, of incarcerāre.]; encarcelamiento m. imprisonment; encarcelar t. to incarcerate. [ML. incarcerāre: id. <in- (1) + L. carcer: an enclosed area, jail.
Edward A. Roberts, 2014
8
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
9
Summa Theologiae: Volume 38, Injustice: 2a2ae. 63-79 - Pagina 56
3. Praeterea, nullus est cohibendus nisi ab opere malo, a quo quilibet licite potest alium impedire. Si ergo incarcerare aliquem esset licitum, ad hoc quod cobiberetur a malo, cuilibet esset licitum aliquem incarcerare; quod patet esse falsum.
Thomas Aquinas, ‎Marcus Lefébure, 2006
10
Phraséologia generalis - Pagina 761
Incarcerare,. in. carcerem. conìicere; In vincula compin. gere ; In carcerem , шкодят, сева— ttulum ‚ caveamA dare, condere, traderc, trudere ,i dedere , detrudere; claudere, includere, compiugere, deducere, all'ervare. In vincula 8: tenebras ...
William Robertson, 1681

REFERENZ
« EDUCALINGO. Încarceráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incarcerare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z