Bedeutung von "desperáre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DESPERÁRE AUF RUMÄNISCH

desperáre

WAS BEDEUTET DESPERÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von desperáre im Wörterbuch Rumänisch

verzweifelt / verzweifelt f. (force mf -spe-), g.-d. Kunst. Verzweiflung / Hoffnungslosigkeit; pl. Verzweiflung / Verzweiflung

desperáre/disperáre s. f. (sil. mf. -spe-), g.-d. art. desperării/disperării; pl. desperări/disperări

SYNONYME VON «DESPERÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desperáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von desperáre

deznădéjde · exasperáre

ÜBERSETZUNG VON DESPERÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von desperáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von desperáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desperáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desesperación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: despair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отчаяние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desespero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désespoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: putus asa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verzweiflung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglokro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரக்தியிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutsuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disperazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відчай
• Rumänisch: desperáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελπισία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wanhoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtvivlan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortvilelse

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPERÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desperáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desperáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Natural History of Latin

... desértumdesérti n. desert desidériumdesidérii n. longing desíderodesiderávi desiderátus desideráre wish, desire désinodésii désitus desínere cease desípiodesípere be a fool despérodesperávi desperátus desperáre despair, give up hope ...

Tore Janson, 2007

Introduction to Latin - Pagina 343

... proficisci, profectus sum; discedó, discedere, discessi, discessürus optó, optăre, optăvi, optatus desperó, desperáre, desperavi, desperatus deleó, delere, delevi, deletus casus, casus m. difficilis, difficile cena, cenaef invenió, invenire, inveni, ...

Susan C. Shelmerdine, 2013

The First Six Books of Caesar's Commentaries on the Gallic War

4Si quid accidat' Romänis," summam in spem per Helvetios regni obtinendi" venire ; imperio ° Popüli Romäni non modò de regno, sed ||etiam de eâ, quam habeat,* gratiâ desperáre.” Reperiébat etiam 6 inquirendo P Cæsar, quòd prœlium ...

Julius Caesar, ‎Peter Bullions, 1859

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Magnum enim fácinus erat cujus considerátio illos fáce- ret desperáre 5 sed non debébant desperáre , pro quibus in cruce pendens Dóminus est dignátus oráre ; díxeratenim : Pater, ignos- ce illis,quia nésciuntquid fáciunt. Vidébatquosdam ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Latin Grammar: Etymology and an introduction of syntax. 1879

... communicomparăre, acquire, compare. conciliáre, reconcile, win. desecrāre, desecrate. desideräre, desire. designäre, designate. desperáre, despair. destinäre, destine. devoråre,devour. dijudicare, decide. dimicăre, contest, fight. disputäre, ...

Gustav Fischer, 1879

Fabulae Faciles: A First Latin Reader Containing Detached ...

Multi de suis fortünis desperáre coepêrunt. . Barbäri proelium committére non audébant. . Ille fämam de his rébus nondum accépérat. . Ipse Römülus Römam condidisse träditur. . Nostri sé ex timöre jam récépérant. . Dölörem grävem per ...

Frank Ritchie, 1905

New Latin reader with exercises in Latin composition - Pagina 42

Mus* a rustico deprehensus tam acri morsu ejus digitos vulnerävit, ut ille eum dimittéret," dicens: ** Nihil, mehercùle, tam pusillum est, quod de salúte " desperáre debeat,'' modo se defendére velit.“ The Foae and the Grapes. l04. Vulpes ...

Albert Harkness, 1880

An Elementary Grammar of the Latin Language, for the Use ...

Mus ** a rustíco *5 in caricärum 36 acervo deprehensus tam acri ** morsu ejus digitos vulnerávit, ut ille eum dimitteret,** dicens : “ Nihil, ^mehercúle,*° tam pusillum est, quod de salúte desperáre debeat,” modo se defendere et vim depulsâre ...

William Beinhauer Silber, 1867

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 173

m> destituí /o czymá» 2. nieprzech. rozpaczac 3. przech. doprowadzac do rozpaczy desperáre, desperári rz. i. rozpacz, zw^tpienie, desperacja; a duce <a impinge> la ~ doprowadzac do rozpaczy; cu ~ rozpaczliwie; de ~ rozpaczliwy, ...

Jan Reychman, 1970

Pistole Dal Ponto Di P. Ovidio Nasone Tradotte In Terza ... - Pagina 214

... non possiamo ottei:ere, lo rivolgiamo all'acquisto di altri beni, che possono più facilmente ottenersi : e perciò dice, bene desperáre. Qùesto stesso asscii ancof Vir: gilioTnella sua Eneide : Usa salus viáis nullam spergre salwtem : Da un bue ...

Publius Ovidius Naso, 1826