Bedeutung von "incertitúdine" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCERTITÚDINE

lat. incertitudo, ~inis, fr. incertitude

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCERTITÚDINE AUF RUMÄNISCH

incertitúdine

WAS BEDEUTET INCERTITÚDINE AUF RUMÄNISCH

Definition von incertitúdine im Wörterbuch Rumänisch

INCERTITUDINE ~ f. 1) Mangel an Sicherheit; Zweifel; Unsicherheit. 2) Unsichere Situation. 3) Unsichere Arbeit. 4) Zustand einer unsicheren, entschlossenen Person.

INCERTITÚDINE ~i f. 1) Lipsă de certitudine; îndoială; nesiguranță. 2) Situație incertă. 3) Lucru incert. 4) Stare a unei persoane lipsite de siguranță, de hotărâre.

SYNONYME VON «INCERTITÚDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incertitúdine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von incertitúdine

îndoiálă

ANTONYME VON «INCERTITÚDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «incertitúdine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von incertitúdine

certitúdine · încrédere · siguránță

ÜBERSETZUNG VON INCERTITÚDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von incertitúdine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von incertitúdine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incertitúdine» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不确定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incertidumbre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncertainty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिश्चितता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неопределенность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incerteza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিশ্চয়তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incertitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakpastian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unsicherheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不確実性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불확실성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kahanan sing durung mesthi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính không chắc chắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிச்சயமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनिश्चितता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incertezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepewność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невизначеність
• Rumänisch: incertitúdine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αβεβαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onsekerheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: osäkerhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usikkerhet

10 BÜCHER, DIE MIT «INCERTITÚDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incertitúdine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incertitúdine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 158

... to chain Incerare, to wax Incerato, part, waxed Incerato, m. oil-cloth Incerconire, to grow sour (as wine does) Incertézza, Incertitúdine, /, and Incérto, m. uncertainty Incérto, a. uncertain Inceso, part, kindled, burnt Incespire, to entangle, to grow, ...

Giuspanio Graglia, 1851

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 159

... ndj. frown sour, lart, thick Incerráre, W». 1- to icin, tie together ; hire ; bind Incertaménte, adv. doubtfully ; dnbiontly Incertiïia, sf. uncertainty; dnubt ; suspense Incertitúdine, sf. uncertainty ; tnelatility Inccito. ra. adj. uncertain ; doubtful ; vaiiúble ...

F. C. Meadows, 1835

Cornelius Agrippa: The Humanist Theologian and His ...

A study of the philosophical and theological thought of Henry Cornelius Agrippa of Nettesheim (1486-1535).

Marc Van Der Poel, 1997

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Incertézza, Incertitúdine, sf.; Incérto, am. uncertainty; suspense: incertitude; irresolution, f. Incérto, am. perquisites: tour de baton, le casuel, m. Incérto, a, adj. uncertain: incertain. Incéso, sm. a cautery: cautère, т. Incéso, ~a, adj. kindled; burnt: ...

Alfred Elwes, 1855

I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII - Volumul 3 - Pagina 81

Mentre quivi tutto il resto era languore, angoscia, spavento, rammarichio, fremito; nella Provisione era vergogna, stordimento , incerti tu. dine. Si consultò, si udì il parere della Sanità; altro non si trovò che di disfare ciò che s'era faito, con tanto ...

Alessandro Manzoni, 1827

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 405

Incertézzì, Incertitúdine , H1 ‹ “Ъишьтль$.‚‚.‚ц 4щьшпшпьр11 - Ь-'п'ивиапь[& t I-ncérto , 'l1-J 1 [глин-ушёл”: ‚ И" ищи-„4.

Manuel Caxcaxean, 1804

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

2. przen. podzegacz(ka) incéndiu, incéndii rz. nij. pozar incért, -á, incerfi, -te przym. i przysl. niepewny (-nie) incertitúdine, incertitúdini rz. i. niepewnosc incest, incésturi rz. nij. kazirodztwo, incest incesruós, -oása, incestuosi, ...

Jan Reychman, 1970

A new pocket-dictionary of the Italian and English languages

... to grow sour {as wine does') ncertézza, Incertitúdine,/. and Incérto, m. uncertainty ncérto, adj. uncertain iicésoj part, kindled, burnt nce>par<-, to entangle, to grow% increase, to line, or cover with turf ncessabile, adj. continual ncessabilménte, ...

C Graglia, 1822

Historia juris romano-justinianei: in qua origo et ...

Maxima hie eft hifto- terpretatio- riae juris obfeuritas, quae etiam temporumconfufioni occafionem K!S Prüden- dedit (6\ Si vero in lue hiiïoriœ incertitúdine -trad i debcant "'t?J* сспЬПатз, iJ pcrfvafifumus : Interpretationen! prudentum non E im- ...

Christian Gottfried Hoffmann, 1718

Dittionario italiano e francese - Pagina 347

349. InctrcbUrt, relier ou garnir de cercles. Inceriminiùfo, non cérémonieux . Incerrdre, loiier,prendrcà ioiuge^&donnerde s arres. Incert amenté, avec incertitude . Incertare , afleurer . Inccrtezza, incertitude, pron. ts. Incertitúdine , incertitude.

Antoine Oudin, 1693