Bedeutung von "decrepitúdine" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECREPITÚDINE

fr. decrépitude

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECREPITÚDINE AUF RUMÄNISCH

decrepitúdine

WAS BEDEUTET DECREPITÚDINE AUF RUMÄNISCH

Definition von decrepitúdine im Wörterbuch Rumänisch

DECREPITUDINE a) Mangel an körperlicher (und intellektueller) Kraft, verursacht durch das Alter; extreme Schwäche. [Art. Hinfälligkeit; G-D.decrepitudinii]

DECREPITÚDINE ~i f. Lipsă de vigoare fizică (și intelectuală), provocată de bătrânețe înaintată; slăbiciune extremă. [Art. decrepitudinea; G.-D.decrepitudinii]

SYNONYME VON «DECREPITÚDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decrepitúdine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von decrepitúdine

ramoleálă · ramolíre · ramolismént · senilitáte

ÜBERSETZUNG VON DECREPITÚDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von decrepitúdine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decrepitúdine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decrepitúdine» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衰老
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decrepitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decrepitude
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरानापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дряхлость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decrepitude
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জরাজীর্ণতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décrépitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelemahan karena usia tua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Altersschwäche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 老朽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노쇠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decrepitude
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời kỳ già yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீன நிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीर्णावस्था
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyarlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decrepitezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieudolność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дряхлість
• Rumänisch: decrepitúdine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έσχατο γήρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebrekkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: decrepitude
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: decrepitude

6 BÜCHER, DIE MIT «DECREPITÚDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decrepitúdine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decrepitúdine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recherches Italiennes Et Françoises Ou Dictionnaire ...

Decotto , idem. Et boiiilly. Decrepità , aage décrépit. Decrcpito , décrépit. Decrepitúdine , aage décrépit. Decrescimento , descroistement. Decrescere , descroistre. Décrétait, les Décrétâtes. DecretaliJìa,C<fZXi!LÛt en DecretalcSì,De- cretaliste.

Antoine Oudin, 1655

Idee sulle cause della decadenza dell'Impero Romano in ...

La storia ce ne offre l'esempio in una célebre república (Venezia), vissuta trédici sécoli, e che la natura e il senno umano avévano contribuito ogni sforzo per rénderla perpetua ; e non pertanto cessò di esistere per naturale decrepitúdine, ...

Aurelio Bianchi Giovini, 1844

Idee sulle cause della derazenda dell'impero Romano in ... - Pagina 193

e non pertanto cessò di esistere per naturale decrepitúdine, come avviene a certi corpi di singolar complessione che, non lógori da passioni turbolenti, non dalle infermità, ma da lenta vecchiaia, esinaniscono le forze e câdono. Non vi è quasi ...

Angelo Bianchi, 1844

Dittionario italiano e francese - Pagina mxv

Decrepitúdine , age decrepit. De/crefciménto , décroifsement.- Dccrefcere , décroître , pref. decre/co , pallé def. decre/cei , & decrtfeetti , dtcrebbi , part, de- crejeiuto. Decretali , les Decretales . Décret »lifta , fçayant en Decretales , Decretali lie .

Antoine Oudin, 1693

Dittionario italiano & francese - Volumul 1

Dtcorjìene , course d'années , flux de temps. Decerse, decours. Decettiene, decodtion. Decette, r. bouilly. 1. décoction. Dccrepità, aage dectepite. Deere pit t , décrépite, caste & tombé de vicilleflè. Decrepitúdine , aage décrépite , le- haut aage.

Nathanaël Duez, 1660

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

owaé, obhiszczac 3. med. obluszczac decovil, decovile rz. nij. kol. kolejka decrepit, -á, decrepíti, -te przym. zgrzybialy decrepitúdine rz. i. zgrzybialosc decrét, decréte rz. nij. dekret decretá, decretez i decrét cz. I. przech. dekretowac ...

Jan Reychman, 1970