Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mansuetúdine" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANSUETÚDINE

lat. mansuetudo, -inis, it. mansuetudine.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANSUETÚDINE AUF RUMÄNISCH

mansuetúdine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MANSUETÚDINE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mansuetúdine» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mansuetúdine im Wörterbuch Rumänisch

mansuetudine s. f. (sil. -su-e), g.-d. Kunst. mansuetúdinii mansuetúdine s. f. (sil. -su-e-), g.-d. art. mansuetúdinii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mansuetúdine» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MANSUETÚDINE


altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
consuetúdine
corectitúdine
corectitúdine
cvietúdine
cvietúdine
decrepitúdine
decrepitúdine
desuetúdine
desuetúdine
directitúdine
directitúdine
disimilitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
exactitúdine
finitúdine
finitúdine

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MANSUETÚDINE

manometru de víd
manóperă
manoscóp
manotermográf
manotermométru
manóză
mansardát
mansárdă
mánsio
mansión
mansuét
mansúp
mánșă
manșă de vânt
manșétă
manșón
manșoná
manșonáre
manșonát
manșót

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MANSUETÚDINE

gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
inaptitúdine
incertitúdine
inchietúdine
incompletúdine
incorectitúdine
infinitúdine
ingratitúdine
isoamplitúdine
itúdine
izoamplitúdine
lasitúdine
latitúdine
lentitúdine
longitúdine
magnitúdine
multitúdine

Synonyme und Antonyme von mansuetúdine auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANSUETÚDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mansuetúdine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mansuetúdine

MIT «MANSUETÚDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mansuetúdine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANSUETÚDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von mansuetúdine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mansuetúdine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mansuetúdine» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mansuetúdine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mansuetúdine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mansuetúdine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mansuetúdine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mansuetúdine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mansuetúdine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mansuetúdine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mansuetúdine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mansuetúdine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mansuetúdine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mansuetúdine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mansuetúdine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mansuetúdine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mansuetúdine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mansuetúdine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mansuetúdine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mansuetúdine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mansuetúdine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mansuetudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mansuetúdine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mansuetúdine
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mansuetúdine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mansuetúdine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mansuetúdine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mansuetúdine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mansuetúdine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mansuetúdine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANSUETÚDINE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mansuetúdine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mansuetúdine auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANSUETÚDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mansuetúdine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mansuetúdine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
{del grano) guásto dalla gôlpe, golpàto, involpáto (gnaménte Mildly, adv. dolceménte, con mitézza, beni- Mildness, s. dolcézza, mitézza, moderatézza, mansuetúdine ; — of tèmper, dolcézza di temperamento Mile, s. míglio ; — stône, piêtra ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Pláticas dominicales que ... Josef Climent ... predico en ... - Pagina 189
Para curarla quiero daros esta tarde , Señores , los mismos remedios que dió San Pablo á los Efesios : ' Atr1buiate cum omni humilitate, decia , mansuetúdine , patientia , supportantes ínvicem in chantate. Prevenios , diré, con la paciencia y ...
Josep Climent, 1799
3
Pláticas dominicales que el Il. señor don Josef Climent, ...
Para curarla quiero daros esta tarde, Señores, los mismos remedios que dió San Pablo á los Efesios : 1 Ambulate cum omni bumilitate ., decía, mansuetúdine , patientia, support antes ínvicem in cbaritate. Prevenios , diré , con la paciencia y ...
José Climent (Obispo de Barcelona), 1793
4
Platicas dominicales que el Ilmo. señor ... Josef Climent ... - Pagina 191
decia San Pablo á los Efesios: 1 Ambulate cum omni patien- tia , et mansuetúdine. Prevenios con la paciencia y mansedumbre , para que salgan al encuentro á la cólera que os acomete. Confieso que una vez hechos á irritaros por qual- ...
Josep Climent, 1799
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 208
... butt ' «~e. v_.y r . MAR Mansuetúdine, . „метем Multgcáre, to b ow the bellows toco, sm. bellows; the lungs miem, sf. pomatum Imtellare, to dook ...
Giuspanio Graglia, 1832
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 360
I j 2. palázzo del Gonfaloniére di Londra, m. Mánsionary, a. rendente. Mánsionry, s. (obs.) reñdénza, dimóra, f. Manslaughter, s. omicídio, m. (non premedítalo). Mansueto, a. mansueto. Mansuétude, s. mansuetúdine, f. Mantel, s. V. mantle.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
mansuetúdine concitátus Imperátor, aeneum, in tau. rum subje'ctis flammis candéntem eos immitti jubet , ubi divinis in láudibus con- summáto martyrio: duode'cimo Kale'ndas Octóbris ad sempitérnam felicitátem convoláru-nr , quer-,um illaasa ...
Catholic Church, 1750
8
Breviarium Bellovacense - Pagina 346
Et hoc nobis est magnópere perpendendum , quia is qui plá- cidus ascendit , terríbilis redi- bit; et quidquid nobis cum mansuetúdine prascépit, hoc à nobis cum districtióne éxiget Nemo ergó indulta pœnitén— tiae témpora parvi pendat : nemo ...
Catholic Church, 1828
9
Breviarium Sagiense - Pagina 470
Ipse ígitur vos mansuetúdine oves efleci. Cum enim ait , Ego mitto vos sicut oves, illud occulté ínnuit : Ne ígitur ánimo dejiciámini; certè enim scio , tiâc potissimùm mansuetúdine , ubique .invictos vos esse futuros. J^. Deus nos Apostólos ...
Séez diocese, 1835
10
Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...
Ipse ígitur vos mansuetúdine oves esteci. Cùm enim ait : Ego mitto vos sicut oves , illud occulté ínnuit : Ne ígitur áni- mo dejiciámini ; certè enim scio hâc potíílimùm mansuetúdine ubí- què invictos vos esiè futúros. ìU. Deus nos Apóítolos novíflì- ...
Loménie de Brienne, 1777

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mansuetúdine [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mansuetudine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z