Bedeutung von "îndoiálă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNDOIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

îndoiálă

WAS BEDEUTET ÎNDOIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von îndoiálă im Wörterbuch Rumänisch

FALSCH VERLOREN F. Mangel an Vertrauen; Misstrauen; Reserve. Zustand von ~. \u0026 # X25ca; Ohne - sicherlich; absolut; sofort. Bleib bei ~ nicht bestimmt sein; zu zögern. [G.-D. Zweifel] / a (Biegung) + leiden

ÎNDOIÁLĂ ~iéli f. Lipsă de încredere; neîncredere; rezervă. Stare de ~. ◊ Fără ~ cu siguranță; neapărat; numaidecât. A sta la ~ a nu fi hotărât; a șovăi. [G.-D. îndoielii] /a (se) îndoi + suf. ~eală

SYNONYME VON «ÎNDOIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndoiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von îndoiálă

aporíe · dúbiu · ezitáre · incertitúdine · necredínță · neîncrédere · nesiguránță · rezervá · scepticísm · șovăiálă · șovăíre

ANTONYME VON «ÎNDOIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «îndoiálă» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von îndoiálă

încrédere · siguránță

ÜBERSETZUNG VON ÎNDOIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von îndoiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndoiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndoiálă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疑问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: doubt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदेह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сомнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dúvida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্দেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keraguan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zweifel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தேகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यात काही शंका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüphe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dubbio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wątpić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумнів
• Rumänisch: îndoiálă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμφιβολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twyfel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvivel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvil

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDOIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndoiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndoiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere III

Chiardacă îndoialano poateînţelege, ea nu devine neadevărată, ba, dimpotrivă,ar deveni îndoielnicădacă îndoiala arputea soînţeleagă. Deşi nu poate şi nu vrea să aibă dea face cu îndoiala, nu înseamnă că devine neadevărată, pentru că ...

Soren Kierkegaard, 2013

Aici și acum

Mai mult decât o lege, îndoiala e o credință care exprimă conștiința dureroasă că marile probleme ale existenței rămân insolubile: „Îndată ce revii la îndoială (numai dacă ai părăsito vreodată) orice ai întreprinde poate părea nu atât inutil, ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Opere II/2

care au învins totuşi îndoiala. Faptul mia sărit în ochi mai ales citind unii filozofi germanilxii. Gândul lor e liniştit, gândirea logică obiectivă şia găsit odihnă în obiectivitatea carei corespunde şi totuşi ei sunt disperaţi, chiar dacă se destind cu ...

Soren Kierkegaard, 2013

Teme 2 - Volumul 2 - Pagina 29

„Dostoievskianismul" moral contravine criticii, pentru că îndoiala, atitudinile retractile, umilinţa în faţa obiectului (simulată sau sinceră) indică un complex de inferioritate, în vreme ce criticul suferă (ideal) de un complex de superioritate. Criticul ...

Nicolae Manolescu, 1975

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

(WVS,. 20102014). Îndoiala (disbelief) este considerată aici o axiomă socială deoarece aceasta trebuie să fie faţă de ceva anume (vezi WVS, 20102014). În ceea ce priveşte îndoiala, comparativ cu alte ţări/culturi, România se prezintă cu ...

Daniel David, 2015

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 162

Îndoiala lui Ioan ar putea fi pusă în paralel cu îndoiala norodului din Ioan 10. Dovada Domnului Isus cu privire la identitatea Lui sunt lucrările pe care El le face. El a venit să semene sămânța Cuvântului, adică să propovăduiască Evanghelia ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Despre certitudine

„Întrebarea idealistului, scrie Wittgenstein,ar ficamaşa:«Cu ce dreptnumă îndoiesceu deexistenţa mâinilormele?» (Şi laaceasta răspunsulnu poate fi:«Ştiu că ele există».) Cine însă întreabă astfel, trece cu vederea că îndoiala cu privirelao ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 55

Îndoială Oricum ar fi stat lucrurile, este interesant că Satan a abordat-o pe Eva cu o întrebare despre Dumnezeu. El a sădit în mintea ei ceva ce ea nu a luat niciodată în considerare — creatura poate să Îl pună la îndoială pe Creator. Întrebarea ...

John R. Cross, 2013

Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților

În mod incontestabil, aceste convingeri au sonoritatea unor afirmații plămădite din îndoială și care lasă un loc clar incertitudinii. „Nu există dragoste fericită...“, „Ne iubim pe viață...“, „Toți bărbații sunt ca el...“, „Toate femeile sunt ca ea.

Bruno Humbeeck, 2015

Cercetari filozofice

84. Spuneam desprefolosirea unui cuvânt căeanu este delimitată pe deantregul de reguli. Dar cum arată oare un joc care este delimitat pe deantregul de reguli, ale cărui reguli nu lasă să se strecoare nici o îndoială şi astupă toate găurile prin ...

Ludwig Wittgenstein, 2013