Bedeutung von "incomparábil" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCOMPARÁBIL

fr. incomparable, lat. incomparabilis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCOMPARÁBIL AUF RUMÄNISCH

incomparábil

WAS BEDEUTET INCOMPARÁBIL AUF RUMÄNISCH

Definition von incomparábil im Wörterbuch Rumänisch

Unvereinbarkeit (~ i, ~ e) 1) (über Dinge, Wesen usw.), die nicht miteinander verglichen werden können; ganz anders. 2) Was nicht (in Bezug auf Qualitäten) erreicht werden kann; unschlagbar; peerless.

INCOMPARÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) (despre lucruri, ființe etc.) Care nu poate fi comparat (unul cu altul); complet diferit. 2) Care nu poate fi egalat (în ceea ce privește calitățile); de neîntrecut; inegalabil.

ANTONYME VON «INCOMPARÁBIL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «incomparábil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von incomparábil

comparábil · compatíbil

ÜBERSETZUNG VON INCOMPARÁBIL

Erfahre, wie die Übersetzung von incomparábil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von incomparábil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomparábil» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无比
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incomparablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अद्वितीयता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يقاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несравненно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incomparavelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incomparablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvergleichlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 桁違い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비교할 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பிடமுடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incomparably
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıyaslanamaz biçimde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incomparabilmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieporównanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незрівнянно
• Rumänisch: incomparábil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασύγκριτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvergelykbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ojämförligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforlignelig

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPARÁBIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomparábil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomparábil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia letteraria d'Italia - Volumul 3 - Pagina 76

Questo incomparábil Pontefice dopo le parole dal nòstro Teologo citate soggiugné:,, quapropter etiam Auctores , „ qui censum personalem , e jus natura inspecta , ab usurae su- „ spicione vindicant, ingénue tamen fatentur , eum licite fieri ...

Francesco Antonio Zaccaria, 1752

Guida alla pronunzia e all'intelligenza dell'Italiano, ... - Pagina 180

Se V. S. sosse mio nemico, ad ogni modo4 sarei costretto ñdì amarla Perla sua incomparábil bontà; e ora che ' i0 son tanto amato da lei, e che io le son tanto tenuto', avrò fatto segno di sì poca amorevolezza, negándogli arazzi vecchi e ...

Vincenzo PERETTI, 1798

Notizie letterarie ed istoriche intorno ad alcuni huomini ... - Pagina 14

... incomparábil dottrina .'Di -cui parlando Adria— no Baillet ne'g'iudizj .degli Scienziati ;al tom.:num. 596. ha scritto . Made-morsi”: 'le Feltre '( Anne file dc Tanncgoj ) .appellccña-viorurdhui Madame Dati” . Geox , qui ~on entrepris dt faire 'voir .

Giuseppe Cito, 1738

Ecology, Policy and Politics: Human Well-Being and the ...

... way of algorithmic procedures. Inthefinal two sections I examinethe implications forpolitical economy ofthis mistakenaccount of practical rationality. 7 . 1VA LUES : I N COMM E N SURAB ILITY, I N COM PARA B I L ITY, I N D E T E R M I N 7 .

John O'Neill, 2002

De eruditione solida, superficiaria et falsa, libri tres ... - Pagina 115

... t;::n: aut-vero luminis rationalisz v. g. ve- cel-timriïatum de numeris 8C figuris? Refiza'ndeo, Eli-"o aa" earn eslè incomparábil'iter , imoinfinities ma- 'oa' ' jorem. Bad ut patear vere dici {notandum est nos eo magis de veritatibus persuaà dei-i ...

Pierre Poiret, 1692

Lexicon lingvae Arabicae in Coranvm Haririvm et Vitam Timvri

... :his simíJía' , xonstituantur tanquam certa:,,,v,oel maxima -prqbahilía. , Id genus quam faljax'fi't èt lubrícunhj cumÍ-alíó,r›1;qm -inprízjlía Bochartus-zETJVír incomparábil-Ís certe et~-íngenii etzdoctrinae ,mx-'emplo suoe osten'derunr.

Joannes Willmet, 1784

Consultationes Theologicae Et Spirituales Christiani vere ...

... baud difplicere fibi pulchritudinem exxftuantium jpuichiitu- pi£turas& imagines facras, fuam & ideo delineavit nobis ipfemet cl,nem ipfemet faciem impreflit lintea- parva quxdam incomparábil¡s>,CIC*lu,:,,• mini , quod fuis duntaxat ufur- huju$ ...

Louis François (d'Argentan), ‎Isaac (Ostoviensis), 1701

Triumphus B. Mariae Virginis, ... in quo ejus laudes, vita ... - Pagina 172

... virgìnum, Чиж ctiam dicantur Filia: Пей) idciue proprer praetolgatiuasvirtutum atque donorum di. uinorum in lpfa: Sed б: fìngulari ac incomparábil`i priuilegio , ipfa fimul c{'c ac dicitur Filia , Sponfa б: Mater Dei. (Эпос! tan\quam11aturâůupcn ...

Jodocus Lorich, 1610

C. Cornelii Taciti Opera quae exstant. Iustus Lipsius ... - Pagina 602

Non ramen fas alios co-dices incomparábil-iter meliores fequi, qui p'rxëunt ‚ reeipernre Аппетиты hubebeat? Grœcanicâ phrafi,{ed Latinis etiam crebrâ. Pas-Usb- ' Леший in remp. enjuŕßcumprafßerê сдул; ] DorfumLipfì, BC vapula. e" N um ...

Publius Cornelius Tacitus, ‎Velleius Paterculus, ‎Fabius Quinctilianus, 1607

Romanæ Historiæ Principis, Libri Omnes, Qvotqvot Ad ... - Pagina 141

Cuius criprurz exrat Mutinz in monumento marmoreo peruetusto ínsigne testimonium eiusmodi.' P. v E T T I o. ' ' ' P. FIL. CAM. SABrNQ \ EQ. P IllIVIR. AED. POT. ET MAG. MVN. RAVEN.CORNELrA MAXIMLNA MARlTO INCOMPARÁBIL¡ ET ...

Titus Livius, ‎Bartolomeo Marliani, ‎Iulius Pomponius Laetus, 1568