Bedeutung von "incompetént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INCOMPETÉNT

fr. incompétent

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCOMPETÉNT AUF RUMÄNISCH

incompetént

WAS BEDEUTET INCOMPETÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von incompetént im Wörterbuch Rumänisch

INCOMPETÉNTATTATE (~, ~ ~ te) 1) Nicht kompetent; ohne Kompetenz; ignorant. 2) Ich schwöre. (über staatliche Stellen) Nicht die rechtliche Kompetenz, um bestimmte Probleme zu lösen.

INCOMPETÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este competent; fără competență; neștiutor. 2) jur. (despre organe de stat) Care nu are competența juridică de a rezolva anumite probleme.

SYNONYME VON «INCOMPETÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incompetént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von incompetént

incapábil

ANTONYME VON «INCOMPETÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «incompetént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von incompetént

competént

ÜBERSETZUNG VON INCOMPETÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von incompetént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von incompetént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompetént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无能
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incompetente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incompetent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अक्षम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير كفؤ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: некомпетентный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incompetente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপদার্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incompétent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak cekap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inkompetent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無能な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무능한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora bisa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đủ năng lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதியின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नालायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beceriksiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incompetente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niekompetentny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: некомпетентний
• Rumänisch: incompetént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναρμόδιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbevoeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inkompetent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inhabil

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPETÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompetént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompetént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commentaire sur la prescription - Pagina 326

2014. Id. 596. La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2°. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant ...

Raymond Théodore Troplong, ‎Alexandre Duranton, ‎Alphonse Joseph Delebecque, 1843

Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...

absence ou autre cause, incapable ou incompétent à siéger et exercer ses fonctions our . à judiciaires dans la cour de district qu'il devra tenir conformément à la loi ou à l'Or- p.i«c» du .i.«- donnance en tel cas fait et pourvu, il sera loisible au ...

Québec (Province), 1841

Ordinances Made and Passed by the Governor General [v. 3. ...

absence ou autre cause, incapable ou incompétent à siéger et exercer ses fonctions judiciaires dans la cour de district qu'il devra tenir conformément à la loi ou à l'Ordonnance en tel cas fait et pourvu, il sera loisible au Gouverneur de cette ...

Québec (Province)., 1841

Interregional Recognition and Enforcement of Civil and ...

447 See ch 3, section Ai, 'ıncompetent ındirect Jurisdiction'. 448See ch 3, section A ii, 'ıncompetent ındirect Jurisdiction'. 449See ch 3, section A iii, 'ıncompetent ındirect Jurisdiction'. 450 Art 10(2) of the 1971 Hague Convention on the ...

Jie Huang, 2014

Ordinances Made and Passed by His Excellency the Governor ...

absence ou autre cause, incapable ou incompétent à siéger et exercer ses fonctions judiciaires dans la cour de district qu'il devra tenir conformément à la loi ou à l'Ordonnance en tel cas fait et pourvu, il sera loisible au Gouverneur de cette ...

Québec (Province)., 1841

Commentaire sur la prescription par M. Troplong - Pagina 326

La citation en justice devant un juge incompétent, interrompt. Divergence à cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596 2o. Il importerait peu que le demandeur eût laissé écouler le temps pour les péremptions d'instance, avant d'assigner ...

Raymond Théodore Troplong, ‎Alphonse Joseph Delebecque, 1843

Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. De la ... - Pagina 311

La citation en justice devant un juge incompétent , interrompt. Divergence & cet égard dans l'ancienne jurisprudence. 596. — La citation donnée devant un juge incompétent interrompt la prescription. Cette disposition de l'art. 2246 C. civ., fait ...

Raymond Théodore Troplong, 1836

Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens ...

Art. 3. cf 4. veut que les Incompétences foient jugées fommairement à l'Audiance, & que les Appels, comme le Juge incompétent foient vuidés par l'avis de Mrs les Avocats & Procureurs Généraux,& c'eft ce qu'on appelle un expédient. Or pour ...

Noel Chomel, 1743

Le Droit Civil Explique Suivant l'Ordre du Code - Pagina 311

596 - La citation donnée devant un juge incompétent interrompt laprescription . Cette disposition de l ' art . 2246 , C . civ . , fait cesser une divergence d ' opinions qui existait sur ce point dans l ' ancienne jurisprudence . Quelques auteurs ...

M. Troplong, 1841

Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...

Cass., 1er juill. 1830, Damel. 1o5. - ... Lorsque le conseil de guerre s'est déclaré incompétent et a renvoyé devant la juridiction ordinaire, et que de son côté la chambre du conseil du tribunal de première instance s'est déclarée incompétente.

Ledru-Rollin, 1850