Lade App herunter
educalingo
înduioșătór

Bedeutung von "înduioșătór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNDUIOȘĂTÓR AUF RUMÄNISCH

înduioșătór


WAS BEDEUTET ÎNDUIOȘĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von înduioșătór im Wörterbuch Rumänisch

Frühwarnungen (~ óri, ~ oáre) Wer freut sich; mit der Eigenschaft von liebenswert. Melodie. / glücklich sein + Leidende


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDUIOȘĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · crucișătór · depănușătór · pișătór · înfricoșătór · îngrășătór · învioșătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDUIOȘĂTÓR

înduioșá · înduioșáre · înduioșát · înduioșí · înduioșíre · îndulcí · îndulcíre · îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDUIOȘĂTÓR

alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór · atingătór · atoatevăzătór · atotcunoscătór · atotcuprinzătór

Synonyme und Antonyme von înduioșătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDUIOȘĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înduioșătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNDUIOȘĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înduioșătór ·

Übersetzung von înduioșătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNDUIOȘĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von înduioșătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înduioșătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înduioșătór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conmovedoramente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

touchingly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

touchingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤثر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трогательно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

touchingly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্শ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

touchante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyentuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rührend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감동적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nrenyuhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्श
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toccante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzruszająco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зворушливо
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înduioșătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκινητικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

touchingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

touchingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înduioșătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDUIOȘĂTÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înduioșătór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înduioșătór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înduioșătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDUIOȘĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înduioșătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înduioșătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorema vie:
Teorema vie este o carte inclasabilă, după cum şi autorul ei, Cédric Villani, e un personaj inclasabil – matematician cu intuiţii geniale, intempestiv în porniri, excentric în gusturi, pasional, nonconformist şi înduioşător de ...
Cédric Villani, 2014
2
Alesul:
înduioşător, care, spre nespusa mea tulburare, sângerând din coastă, deschisegura şicu un glas ce trezea iubirea,rosti cătremine cuvintele... —Habetis Papam! strigă Probus. — Îţi admir, răspunse Liberius, puterea divinaţiei. Da, aşa a spus.
Thomas Mann, 2014
3
Captivi ai clipei: Romane, II - Pagina 150
V — Desigur, dragă doamnă Mobring, tot ce doriţi! însă nimic înduioşător! — O, Doamne, cum aş putea spune ceva înduioşător! — Dar cititul e permis? întrerupea Thilde, care vedea că bătrâna extinsese „înduioşătorul". — Da, cititul da, însă ...
Theodor Fontane, ‎Gabriela Danțiș, 1998
4
Extaz. Jurnal ingrat:
JOI, 1 Atât de înduioşător e omul cu minţile rătăcite, că numai natura, privită în toată inocenţa ei,ise poate asemui,ca o bibliotecă sălbatică. Înhaosul minţii lui paginile sunt rupte– şiluate de vânt alcătuiesc furtuna ficţiunii pure, lipsită de orbită.
Claudiu Soare, 2014
5
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Eşti înduioşător cum poţi să te mândreşti că tu nu porţi niciodată ceas. — Nu mă mândresc. Mai întrebat de ce nam ceas şi ţiam spus că nu port. Nam avut niciodată. — Da, dar când ai zis asta ţi sa luminat faţa. — Pentru că măuitam la tine.
Dan Alexe, 2014
6
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Ştia oare de ce, ieri, când trenul la luat de lângă mine,îl priveamcu o infinită tristeţe... Ceea ceface totul înduioşător de pardonabil este mereu umilinţalui Henry. Nu ainici un reproş de adus – doar tristeţe.Eu suntcea care se chinuie săînţeleagă.
Anais Nin, 2014
7
Maigret și omul singur
Nu mă hotăram. — Şi ce va făcut să vă hotărîţi, pînă la urmă? — Gîndul la Nina, mai exact la mica pată roşiatică pe care o avea pe obraz şi care îi dădea un aer înduioşător. — Sa trezit? — După primul glonţ, a deschis ochii şi a părut surprins.
Georges Simenon, 2014
8
Crimă și pedeapsă
Întradevăr, dragul meu Rodea, scrisoarea este scrisă întrun mod atât de curajos și atât de înduioșător încât am plâns când am citito și nici acum nu o pot reciti fără lacrimi. Apoi, în apărarea Duniei au venit și mărturiile slugilor, care, așa cum ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Ape adânci
Devotamentul lui față de Arlene i se părea înduioșător și donquijotesc, un fel de eroism demodat. Dar în sinea ei își făcea griji cu privire la ce s-ar întâmpla dacă Arlene nu-și revenea în simțiri nici după seara aceea. Se îngrijise de un ...
Amanda Quick, 2015
10
Dragoste şi prietenie
„Este înduioşător, întradevăr“, a răspuns Lady Scuadamore. „«Când voi muri», mia spus el, «să fiu dus şi depus la picioarele ei, şi poate nu va refuza să verse o lacrimă deasupra nefericitelor mele rămăşiţe.»“ „Scumpă Lady Scuadamore“, am ...
Jane Austen, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înduioșătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/induiosator>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE