Lade App herunter
educalingo
răscolitór

Bedeutung von "răscolitór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RĂSCOLITÓR AUF RUMÄNISCH

răscolitór


WAS BEDEUTET RĂSCOLITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von răscolitór im Wörterbuch Rumänisch

ROSOLITOR (1) (Abb. 1) Abb. Was die Seele erhebt; was Sensibilität weckt; störend; liebenswert. Musik. 2) Bildung. Das drängt den Aufstand. / rascoli + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSCOLITÓR

azvârlitór · cicălitór · cioplitór · cĭoplitór · feștelitór · fălitór · gâdilitór · hulitór · jelitór · mângălitór · mârlitór · măgulitór · nădulitór · năvălitór · odrăslitór · ovelitór · pigulitór · păcălitór · păscălitór · înveselitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSCOLITÓR

răscoáce · răscoácere · răscoáge · răscoálă · răscóc · răscócină · răscól · răscolí · răscolíre · răscolít · răscólnic · răscolníță · răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroiálă · răscroít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSCOLITÓR

absorbitór · pilitór · potolitór · prăvălitór · rostogolitór · scofelitór · scorbelitór · sfredelitór · silitór · smolitór · sticlitór · stropolitór · stăvilitór · umilitór · veselitór · viscolitór · vâslitór · zămislitór · șutelitór · țivlitór

Synonyme und Antonyme von răscolitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂSCOLITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răscolitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RĂSCOLITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

răscolitór ·

Übersetzung von răscolitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RĂSCOLITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von răscolitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răscolitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răscolitór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烦扰的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perturbador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disturbing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тревожная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধকল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troublant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membimbangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

störend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不穏な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안하게하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng lo ngại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız edici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquietante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривожна
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

răscolitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontstellende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urovekkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răscolitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSCOLITÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von răscolitór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «răscolitór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răscolitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSCOLITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răscolitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răscolitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fals tratat de jurnalism - Pagina 93
Răscolitor şi lent. Ca-ntr-o pavană. * Mi-am euthanasiat iubirile ca să nu moară în chinurile cumplite de care am vrut să le scutesc. Nu am făcut-o chiar premeditat. Pedeapsa va trebui să beneficieze de circumstanţe atenuante. Va trebui luat în ...
Alexandra Hasan, 2004
2
Sacru și melancolie: jurnal de generație - Pagina 97
Pentru a nu muri a doua oară (intermezzo egiptean) Avertismentul scarabeilor Pentru europenii din toate timpurile Egiptul a însemnat un loc de trecere spre o altă lume. Un semn, o hieroglifă de pămînt sau, cum răscolitor ar spune Eminescu, ...
Cristian Bădiliță, 1997
3
Opinii Literare - Pagina 296
Cînd carul vremii va trece mai departe, şi nici Arghezi şi nici eu nu vom mai face umbră acestui pămînt, atunci vreun răscolitor de scrisori şi de memorii tăinuite va scoate, poate, la iveală faptul de reciprocă şi de extraordinară înîrurire din ...
Gabriel Dimisianu, 1978
4
Analele Universității București: Limbi romanice
Arta lui are un sens politic, revolucionar, realist. Tabloul „Exécuta din 3 Mai" Infàtiseaza lupta petrolistilor spanioli împotriva soldafilor lui Napoléon ; este räscolitor prin dramatismul lui. Lumina se concentreazà asupra personajului principal: ...
Universitatea din București, 1972
5
Dincolo de frontiere. Opere
Și-a trântit niște ochelari cu ramă de-aia neagră, groasă pe nas și s-a repezit odată-n stradă că, într-o fracțiune de secundă, mi s-a perindat prin minte bancul pe care tocmai vi-l spusei. Un déjà-vu răscolitor, ce să ne mai dăm pe după cireș.
Sorin Stoica, 2015
6
Cuvinte rare: poeziar
Preotul are o voce adâncă şi pasionată, răsunând răscolitor în faţa celor câteva sute de scaune goale din hala lui Dumnezeu. Sunt cu totul unsprezece fiinţe omeneşti smerite în faţa marelui serviciu divin, nouă credincioşi şi doi rătăciţi, adică ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
7
Jurnal
Dragule, e frumos afară, e primăvară, un vânt răscolitor şi antrenant. Lume multă tristă, consternată, flămândă. Nădejdea scade sau puterea de răbdare? Acum încep să văd dezolarea pe chipuri pe care nu citeam până acum decât îngrijorare.
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
8
Amazoanele
Capodopera lui Monteverdi stârneşte în toţi ceva demult uitat şi ascuns în marele poem al lui Tasso, Ierusalimul eliberat, din ale cărui cânturi se naşte această Luptă: sentimentul adânc, răscolitor, ce trece dincolo de moarte. Înfruntarea ...
Adriana Babeți, 2013
9
Critică la persoana întâi
Mai puţin direct şi făţiş, dar nu mai puţin patetic şi pregnant, răscolitor şi lipsit de făţărie ne vorbeşte Augustin Buzura. Oare carne de taur voi mânca şi sânge de ţap voi bea? exclamă divinitatea în versiunea crăiescului poet din vechime.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Romanul e incitant şi organic, pe alocuri răscolitor şi dezvăluie un spirit neliniştit şi profund, ajuns, dacă nu mă înşel, la apogeul carierei de prozator. O carieră pe care Gheorghe Crăciun şia clădito sistematic începând cu un experiment ...
Gheorghe Mocuța, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Răscolitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rascolitor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE